Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тексастағы Уэко қаласында шамамен 120 мың адам тұрады және онда бірнеше аудандар бар. Бұл ресми мемлекеттік аудандар емес, тұрғындар мен қалалық карталар мен саябақтарда қолданылатын дәстүрлі атаулар. Уэко бастапқыда үш "жаққа" бөлінеді: Солтүстік жақ, Оңтүстік жақ және Шығыс жақ. Әр жақ өз кезегінде түрлі секторларға немесе аудандарға бөлінеді.
Waco, a Texas city of around 120,000 has a number of neighborhoods. These are not official government neighborhoods, but rather common names given by the residents and city neighborhood maps and parks. Waco is first divided into three "sides": the North Side, the South Side, and the East Side. Each side is then broken up into different sectors, or neighborhoods.
Қала орталығы
Уэйко қаласының орталығы Даллас немесе Хьюстон сияқты қалалармен салыстырғанда шағын. Дегенмен, күн сайын 17 000 адам жұмысқа бару үшін орталыққа келеді. Уэйко орталығы Уэйко аспалы көпірінің айналасында салынған, ол Бразос өзенін кесіп өту үшін маңызды болған. 1953 жылдың мамыр айында Уэйко орталығына торнадо соғып, 114 адам қаза тауып, жүздеген адам жарақаттанды. Ол миллиондаған долларлық зиян келтіріп, Уэйко экономикасына көп жылдар бойы теріс әсер етті. Уэйко орталығы көбінесе 1910 жылы салынған және бір кезде Оңтүстік-Батыстағы ең биік құрылыс болған ALICO мұнарасымен танымал. Қазір Уэйко орталығы – дәл осы жерде Dr Pepper ойлап табылып, қазіргі танымал Dr Pepper мұражайы мен МакЛеннан округінің соты орналасқан. Соңғы онжылдықтарда Уэйко батысқа қарай өсіп, орталықтан алшақтағандықтан, Уэйко орталығы бірте-бірте құлдырап келді. Жақында Уэйко қалалық басшылары орталықты қайтадан қаланың орталық нүктесіне айналдыру үшін жұмыс істеп жатыр. Қала орталығындағы екі блок аумақты алып жатқан Мұра алаңында қазір екі жоба жүргізілуде. Бірінші жоба – Уэйконың жаңа Сауда-өнеркәсіп палатасы, ол экологиялық таза ғимарат болады. Екінші жоба, 2007 жылдың күзінде басталуы күтілуде, коммерциялық және тұрғын үйлерден тұратын көп мақсатты кешен.
Downtown Waco is small compared to that of cities like Dallas or Houston. Nevertheless, 17,000 people commute to work there each day. Downtown Waco was built around the Waco Suspension Bridge, which was a crucial crossing of the Brazos River. In May 1953, a tornado struck downtown Waco killing 114, and injuring hundreds. It caused millions of dollars in damage, and negatively impacted Waco's economy for years to come. Downtown Waco is mainly known for the ALICO tower, which was completed in 1910, and was once the tallest structure in the Southwest. Downtown Waco is now the location of the famous Dr Pepper Museum, where Dr Pepper was invented, and the McLennan County Courthouse. In the past few decades, Downtown Waco was slowly decaying as Waco grew to the West, away from Downtown. Recently Waco's city leaders have been working to make Downtown Waco the city center again. There are two projects currently being worked on in Heritage Square, which takes up two blocks in the downtown area. The first project is the new Chamber of Commerce of Waco, which will be an environmentally friendly building. The second project, which is expected to break ground in the fall of 2007, is a mixed use development with commercial and residential buildings.