Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Калькутта қор биржасы (CSE) – Үндістанның Калькутта қаласында орналасқан Үндістан қор биржасы. Оның иесі – Үндістан Үкіметінің Қаржы министрлігі. Бұл Азиядағы ең көне қор биржаларының бірі және Үндістандағы үшінші ірі биржа. Ол 1908 жылдың мамырында Қытай базары көшесі, 2-үй мекенжайында құрылған. Калькутта қор биржасын SEBI таратуға бұйырды, бірақ мәселе Калькутта жоғары сотында қаралып жатыр; соңғы үш жылда SEBI-дің тарату саясаты бойынша Бангалор қор биржасы, Хайдарабад қор биржасы және Мадрас қор биржасы сияқты он үш өңірлік қор биржасы жабылды. 2013 жылдан бері CSE сауда платформасында сауда жүргізілмейді.
Stock exchange located in Kolkata
Calcutta Stock Exchange (CSE) is an Indian stock exchange based in Kolkata, India. It is owned by Ministry of Finance, Government of India. It is one of oldest stock exchanges in Asia and third largest bourse in India. It was founded on May 1908 at 2, China Bazar Street. The Calcutta Stock Exchange has been asked to exit by SEBI, but the matter is sub judice before the Calcutta High Court; thirteen other regional stock exchanges have closed in the last three years under SEBI's exit policy, including the Bangalore Stock Exchange, the Hyderabad Stock Exchange and the Madras Stock Exchange. Since 2013, there has been no trading on the CSE trading platform.
Тарих және уақыт сызығы
1830 жылы Калькуттадағы биржалық операциялар ним ағашының астында жүргізілді. Үндістандағы бағалы қағаздармен сауда-саттық жасалғаны туралы ең алғашқы жазба Британдық Шығыс Үндістан компаниясының облигациялық акцияларымен жасалған келісімді көрсетеді. Биржа 1863 жылдың 1 желтоқсанында он алты жетекші брокердің қатысуымен 11 Strand Road мекенжайындағы жалға алынған ғимаратта құрылды. Бұл ғимаратта сондай-ақ, кіру үшін төлем қабылданатын, жалпыға қолжетімді кітапхана да болды. 1908 жылы қор биржасы қазіргі форматта қайта құрылып, 150 мүшеден тұрды. Лион қатарлы орналасқан қазіргі ғимарат 1928 жылы салынды. Калькутта қор биржасы 1980 жылдың 14 сәуірінен бастап, 1956 жылғы "Бағалы қағаздар шарты (реттеу)" заңының тиісті тармақтарына сәйкес Үндістан үкіметінен тұрақты мойынұсау алды. Калькутта қор биржасы 1997 жылға дейін ашық сайыс жүйесін қолданды, содан кейін оның орнына C STAR (CSE Screen Based Trading And Reporting) электрондық сауда платформасы енгізілді. Бомбей қор биржасы (BSE) Калькутта қор биржасына стратегиялық инвестиция жасап, оның акцияларының 5% -ын сатып алды.
In 1830, bourse activities in Kolkata were conducted under a neem tree. The earliest record of dealings in securities in India records trading of the British East India Company’s loan stock. The exchange was founded on 1 December 1863 by sixteen leading stockbrokers, beginning life in rented premises on 11 Strand Road. The premises also had a library, open to the public, which could be accessed after paying an admission fee. In 1908, the stock exchange was reconstituted in its current form, and had 150 members. The present building at the Lyons Range was constructed in 1928. The Calcutta Stock Exchange Ltd was granted permanent recognition by the Government of India with effect from 14 April 1980, under the relevant provisions of the Securities Contracts (Regulation) Act, 1956. The Calcutta Stock Exchange followed the open outcry system for stock trading until 1997, when it was replaced by C STAR (CSE Screen Based Trading And Reporting), an electronic trading platform. The Bombay Stock Exchange (BSE) has made a strategic investment in the Calcutta Stock Exchange, acquiring 5% of its shares.