Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Юши шайқасы б.з.д. 67 жылы Түрпан алқабындағы Юши мәдениетіне жататын халықты бақылау үшін Хань әулеті мен Сюньну арасында болды. Шабуылды Тарым алқабынан бастап, Юши астанасы Цзяохе қаласын қоршағаннан кейін Юши патшасы Вуги Ханьға бағынды. Сюньнулар Юшиге көмекке келді, бірақ Чжэн Джи мен Сима Си әскерлерімен шайқасқаннан кейін шегінді. Чжэн Джи Юши патшасын күзету үшін 20 сарбаз бен бір генерал қалдырды, бірақ патша Сюньнулардың қайта оралуынан сескеніп, Вусунға қашып кетті. Сюньнулар Думоны Юши патшасы етіп тағайындап, халықты Цзяохеден шығысқа қарай көшірді. Сосын Чжэн Джи қаланы қайта басып алу үшін 300 сарбаз жіберді.
The Battle of Jushi took place between the Han dynasty and the Xiongnu for control of the people of the Jushi culture in the Turpan Basin in 67 BC. The battle was a success for the Han, who were led by Zheng Ji. The king of Jushi Wugui surrendered to the Han after the Han launched the attack from the Tarim Basin and besieged the city Jiaohe, capital of Jushi. The Xiongnu came with aid to Jushi, but escaped after Zheng Ji and Sima Xi confronted the armies. Zheng Ji then left 20 men with a general to protect the king of Jushi, but he was afraid of the return of Xiongnu, and fled to Wusun. The Xiongnu installed Doumo as the king of Jushi, and moved the population further east from Jiaohe. Zheng Ji then sent 300 men to seize the city.
Салдары
60 жылы Сионну билеуші тобының ішіндегі ішкі дау-жанжалдардың салдарынан, Турпан алқабында орналасқан Сионну ханзадасы Рижу, 12 мың әскерімен және 12 ханзадасымен бірге Хан императорлық сарайына адал болуға ант берді. Сол жылы Хан әкімшілігі Цзэн Цзиді Батыс аймақтардың бас қорғаушысы етіп тағайындады, оның кеңсесі Улейде (Кючи қаласының жанында) орналасып, Памирге дейінгі Тарым алқабының барлық аймағын бақылауға алды. Соңғы бас қорғаушы Дан Цин 13 жылы Янқы бастаған көтеріліс кезінде қаза тапты. 16 жылы Уан Манг жаңа тағайындалған бас қорғаушы Ли Чонг басшылығымен бас қорғаушылық лауазымын қайта орнатуға тырысты. Әскерлер тез арада Янқы мемлекетіне қарай жорық жасады, бірақ ақырында Янқы және оның одақтастарынан жеңіліске ұшырады. Ли Чон Цюцзи мемлекетіне қашып, Син әулеті құлағаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды.
In 60 BC, an internal disturbance occurred among the Xiongnu ruling clique, and Xianxianshan, Prince Rizhu of the Xiongnu stationed in the Turpan Basin, led 12,000 of his troops and 12 royals to pledge allegiance to the Han imperial court. That same year, the Han appointed Zheng Ji as the Protector General of the Western Regions, with his office in Wulei (near Qiuci) to oversee the entire region of the Tarim Basin west to the Pamir. The last Protector General, Dan Qin, was killed during a rebellion led by Yanqi in 13 AD. A brief attempt to restore the protector generalship was launched by Wang Mang in 16 AD, under the new appointed Protector General Li Chong. The armies soon advanced towards the state of Yanqi, but were eventually defeated by Yanqi with its allies. Li Chong fled to the state of Qiuci, and died soon after the fall of Xin dynasty.