Битва за Юши и установление власти Хань в Турфанской котловине.
Battle of Jushi
Битва при Цюши (67 г. до н.э.): победа династии Хань над Сюнну за контроль над Турфанским бассейном. Сдача Цюши, бегство короля к Усунь. История Хань-Сюнну.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Битва при Джуши произошла между династией Хань и народом сюнну за контроль над культурой Джуши в Турфанской котловине в 67 году до н.э. Битва завершилась успехом для Хань, которыми руководил Чжэн Цзи. Король Джуши Угуй сдался Хань после того, как Хань начали наступление из Таримской котловины и осадили город Цзяохэ, столицу Джуши. Сюнну пришли на помощь Джуши, но отступили после столкновения их войск с Чжэн Цзи и Сыма Си. Чжэн Цзи оставил 20 воинов с военачальником для охраны короля Джуши, но тот, опасаясь возвращения сюнну, бежал к юэчжи. Сюнну возвели Думо на престол Джуши и переместили население дальше на восток от Цзяохэ. Чжэн Цзи затем отправил 300 воинов, чтобы захватить город.
The Battle of Jushi took place between the Han dynasty and the Xiongnu for control of the people of the Jushi culture in the Turpan Basin in 67 BC. The battle was a success for the Han, who were led by Zheng Ji. The king of Jushi Wugui surrendered to the Han after the Han launched the attack from the Tarim Basin and besieged the city Jiaohe, capital of Jushi. The Xiongnu came with aid to Jushi, but escaped after Zheng Ji and Sima Xi confronted the armies. Zheng Ji then left 20 men with a general to protect the king of Jushi, but he was afraid of the return of Xiongnu, and fled to Wusun. The Xiongnu installed Doumo as the king of Jushi, and moved the population further east from Jiaohe. Zheng Ji then sent 300 men to seize the city.
Последствия
В 60 году до н.э. среди правящей верхушки хунну произошли внутренние волнения, и Сяньсяньшань, принц Жизоу хунну, находившийся с войском в Турфанской котловине, привёл 12 000 воинов и 12 представителей королевской семьи, чтобы принести присягу на верность императорскому двору Хань. В том же году Хань назначил Чжэн Цзи Великим протекторатом Западных областей, разместив его резиденцию в Улэе (недалеко от Кючжи) для управления всем регионом Таримского бассейна к западу от Памира. Последний великий протектор, Дань Цинь, был убит во время восстания, возглавленного Яньци, в 13 году н.э. В 16 году н.э. Ван Ман предпринял неудачную попытку восстановить должность великого протектора, назначив Ли Чун новым великим протектором. Армии вскоре двинулись к государству Яньци, но потерпели поражение от Яньци и его союзников. Ли Чун бежал в государство Кючжи и вскоре после падения династии Синь скончался.
In 60 BC, an internal disturbance occurred among the Xiongnu ruling clique, and Xianxianshan, Prince Rizhu of the Xiongnu stationed in the Turpan Basin, led 12,000 of his troops and 12 royals to pledge allegiance to the Han imperial court. That same year, the Han appointed Zheng Ji as the Protector General of the Western Regions, with his office in Wulei (near Qiuci) to oversee the entire region of the Tarim Basin west to the Pamir. The last Protector General, Dan Qin, was killed during a rebellion led by Yanqi in 13 AD. A brief attempt to restore the protector generalship was launched by Wang Mang in 16 AD, under the new appointed Protector General Li Chong. The armies soon advanced towards the state of Yanqi, but were eventually defeated by Yanqi with its allies. Li Chong fled to the state of Qiuci, and died soon after the fall of Xin dynasty.