Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыланның сүйегі – 1997 жылы түсірілген британдық романтикалық драмалық фильм, режиссері – Филипп Руссело. 17 ғасырдың соңында Англияда өтетін фильмде голланд бақша сәулетшісі Менеер Хром (Эван Макгрегор) жұмысқа алынады, оның тапсырысы бай саудагерден (Пит Постлетуэйт) келеді, ол оған әсем бақша жасауды ұсынады. Фильмде Грета Скакки мен Ричард Э. Грант та басты рөлдерде ойнайды. Бұл фильм 1997 жылғы Канн кинофестиваліне қатысты. Қазіргі күнге дейін Русселоның толық метражды фильмдерінің арасында осы ғана туындысы бар.
The Serpent's Kiss is a 1997 British romantic drama film directed by Philippe Rousselot. Set in late 17th century England, it tells the story of a Dutch garden architect, Meneer Chrome (Ewan McGregor), who has been hired by a wealthy merchant (Pete Postlethwaite) to create an extravagant garden. The film also stars Greta Scacchi and Richard E. Grant. The film was entered into the 1997 Cannes Film Festival. To date, it is the only feature directed by Rousselot.
Сюжет
Темір сатушы және зеңбірек жасаушы ретінде байлық жинаған Томас Смитерс (Постлтауит) әйгілі Менеер Кромды (МакГрегор) жалдап, өсіп кеткен жеріне көзге көрінетін ең әсем бақ жасауды тапсырады. Смитерс әйелінің туысы Фитцморис (Грант) Кромды бұрыннан жалдағанын білмейді, оның мақсаты – Смитерсті банкротқа ұшыратып, сүйген Джулиананы қолға түсіру. Бірақ Джулиана Кромға қызығушылық танытады, ал Кром Смиттерстердің қызы Аннаға көңіл бөлді, ол барлық нәрсені Эндрю Марвеллдің өлеңдер жинағы арқылы қабылдайды және одан ешқашан айрылмайды. Оның ата-анасы оның ақыл-есі салмақты емес деп ойлап, оған көптеген «емдеулер» жасайды, бұл Кромның оған деген қайраттылығын оятуға себеп болады. Бақ қысыммен өсе беріп, Смитерс банкротқа жақындағанда, Фитцморис Кромның Аннаға деген сезімі оны қауіпті ететінін түсінеді; ол Кром туралы құпия ақпаратты жариялаумен қорқытып, оны өлтіруге бейімделді, бірақ жоспары сәтсіз аяқталып, Фитцморис қайтыс болады. Джулиана күйеуіне адал болуға шешім қабылдайды, ол енді бақша жобасына деген құмарлығынан банкротқа ұшырады. Кром, іс жүзінде нағыз Кромның көмекшісі екені анықталғаннан кейін, Аннамен бірге теңізге кетеді, онда ол өлеңдер жинағын тастап кетеді.
Thomas Smithers (Postlethwaite), who has made his fortune as an ironmonger and cannon maker, hires the famous Meneer Chrome (McGregor) to create the most extravagant garden imaginable on his overgrown property. Smithers doesn't know that his wife's cousin Fitzmaurice (Grant) has already hired Chrome, with the goal of bankrupting Smithers and essentially acquiring Juliana, whom he loves. Juliana, however, is attracted to Chrome and he in turn to the Smithers' daughter, Anna, who filters all experiences through a volume of Andrew Marvell's poems that she is never without. Her parents, thinking her mentally unstable, subject her to numerous "treatments" that prompt Chrome's compassion. As the garden grows increasingly complex and Smithers approaches bankruptcy, Fitzmaurice realizes that Chrome's affection for Anna makes him a liability; he threatens to reveal some damaging information about Chrome and then decides to kill him, but his plan backfires and Fitzmaurice dies. Juliana decides to remain loyal to her husband, now bankrupt from his obsession with the garden project. Chrome, revealed as an imposter (the assistant to the actual Chrome), goes to the sea with Anna, where she throws away her book of poetry.
Орналасқан жерлер
Фильмнің көп бөлігі Клэр графтығындағы Сиксмилбридж ауылында және Ирландия Республикасындағы Маунт Иеверс Кортта түсірілді.
Most of the film was shot in the County Clare village of Sixmilebridge and in Mount Ievers Court, the Republic of Ireland.
Мұра
Бұл фильм Чарли Бурман мен Эван Макгрегордың ұзақ жылға созылған достығының бастамасы болды, ол әрі қарай олардың әлемді шарлау саяхатына, "Long Way Round" жобасына ұласты және бұл туралы деректі фильмде де айтылады.
This film marks the start of Charley Boorman and Ewan McGregor's long running friendship that would eventually lead to their trip around the world: Long Way Round and is referenced in the documentary.