Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Диксон, немесе Диксон – бұл әкесінің атынан туындаған тегі, дәстүрлі түрде шотландтық және Ричард Киттің, Герви де Киттің, Шотландия графы Маришальдің және Дугластың 3-ші лордының қызы Маргареттің ұлының тууымен пайда болған деп саналады.
Dixon, as is common in England, or Dickson, is a patronymic surname, traditionally Scottish and thought to have originated upon the birth of the son of Richard Keith, son of Hervey de Keith, Earl Marischal of Scotland, and Margaret, daughter of the 3rd Lord of Douglas.
Тарих
Нисбет өзінің «Геральдикасында» (Эдинбург, 1722) былай дейді: «Диксондар – Ричард Киттің ұрпақтары, ол Кит әулетінің ұлы, Шотландияның Маршал графтары және осыған дәлел ретінде Кит Маршалының бас киесін тасымалдайды. Бұл Ричардты көбінесе Дик деп атаған, ал «ұлы» атауы оның есімімен берілген. Төмендіктердегі «son» жұрнағы, Жоғарлықтардағы «Mac» жұрнағына сәйкес келеді». Осылайша, Диксон кланы Кит кланының тармағы (септы) саналады. Ричард Киттің ұлы Томас «Диксон» тегін алды, яғни «Диктің ұлы» немесе «Ричардтың ұлы» деген мағынаны білдіреді. Томас Диксонның (1247–1307) өзінің де қызықты тарихы бар. Ол Уильям Уоллеспен қарым-қатынаста болған және 1307 жылы ағылшыздармен шайқаста қаза тапқан. Дәстүр бойынша, оны қарнынан кесіп жарақаттаған, бірақ бір қолымен жарасын басып, соңына дейін күресіп, одан кейін құлап қайтыс болған. Ол Дугластағы Сент-Брайдс шіркеуінің маңына жерленген, ал оның қабір тасы бір қолымен қылыш ұстап, екінші қолымен қарнын ұстап тұрған бейнесін көрсетеді. Роберт Брюс оны өлтірілуіне бір жыл бұрын Дуглас қамалының кастеляны етіп тағайындаған. Диксон/Диксон (және одан туындаған 30-ға жуық тегі) фамилиясы алғаш рет Шотландияда кездеседі, ал 1268 жылы өмір сүрген Томас Диксоннан тараған Англиядағы Диксондар да шотландтық Диксондармен бір түбірге ие. Ерте жазбаларда 1307 жылы Дуглас қамалын басып алу кезінде Дуглас кланының қолдаушысы Томас Диксонның есімі кездеседі. Диксонның гербінде Киттің «қызыл жолақтары» (pallets gules) және Дугластың «күміс жұлдыздары» (mullets argent) бейнеленген, бұл олардың осы екі ежелгі шотланд ақсүйек әулетінен тарағанын көрсетеді. Әулеттік ұрандарға «Fortes fortuna juvat», «Coelum versus» (Диксон үшін: «Батылдарға бақыт көмектеседі», «Көкке қарай») және «Quod dixi dixi» (Диксон үшін: «Мен айтқанымды айттым») жатады. Англияда 12-ші ғасырдың басында Дик есімді адамдар туралы жазбалар бар, мысалы, 1220 жылы Ланкашир Курия Роллзінде Дики Смит және 1260 жылы Чешир Ассайз Сот Роллзінде Дик кездеседі. Диксон атауы алғаш рет 1332 жылы Камберлендтің субсидиялық тізімдерінде пайда болады және Шотландияның Маршал графымен байланысы жоқ сияқты.
"Nisbet in his Heraldry (Edinburgh 1722) says 'The Dicksons are descendants from Richard Keith, said to be a son of the family of Keith, Earls Marischals of Scotland' and in proof thereof carry the chief of Keith Marischal. This Richard was commonly called Dick and the 'son' was styled after him. The affix of son in the Lowlands answering the prefix Mac in the Highlands." As a result, Clan Dickson is considered a sept of Clan Keith. Richard Keith's son, Thomas, took the surname "Dickson," meaning "Dick's son" or "Richard's son". Thomas Dickson (1247–1307) himself has quite a history. He was associated in some way with William Wallace, and was killed by the English in 1307 in battle. Tradition states he was slashed across the abdomen but continued to fight holding the abdominal wound closed with one hand until he finally dropped dead. He is buried in the churchyard of St Brides, Douglas, and his marker shows him with a sword in one hand holding his belly with the other. Robert the Bruce made him Castellan of Castle Douglas the year before he was killed. The Dicksons/Dixons (and 30 other derivates) family name was first found in Scotland whilst the Dixons in England who are of Scottish descent from Thomas Dickson living in 1268 are of the same origin as the Scottish Dicksons. Early records show Thomas Dicson, a follower of the Douglas clan, at the capture of Castle Douglas in 1307. The Dickson's coat of arms show the Keith "pallets gules" and the Douglas "mullets argent", this is to show their descent from these two ancient Scottish noble families. The family mottoes include "Fortes fortuna juvat", "Coelum versus", for Dickson: translated as "Fortune favours the brave", Heavenward"; whilst "Quod dixi dixi" Dixon, is translated as "What I have said I have said". Individuals named Dick appear in records in England in the early 12th Century with Dickie Smith in the Lancashire Curia Rolls (1220) and Dik in the Cheshire Assize Court Rolls (1260). The patronym, Dikson, first appears in the Subsidy Rolls of Cumberland in 1332 and appears to be unrelated to the Earl Marshal of Scotland.