Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кришна Кумар Бирла (12 қазан 1918 – 30 тамыз 2008) – Үндістандық өнеркәсіпші, Бирла отбасынан шыққан.
Indian industrialist
Krishna Kumar Birla (12 October 1918 – 30 August 2008) was an Indian industrialist of the Birla family.
Өмірбаян
1918 жылы 11 қарашада Үндістанның солтүстік-батыс штаты Раджастан штатындағы Пилани қаласында туған Кришна Кумар Бирла, Ганшям Дас Бирланың екінші ұлы болды. Оның бір ағасы, Лакшми Нивас Бирла, Ганшям Дас Бирланың қайтыс болған бірінші әйелі Дурга Деви Бирладан туған ұлы еді. Кришна Кумар, Ганшям Дас Бирланың екінші әйелі Махадеви Бирладан туған екі ұлының үлкені болды, ал екінші ұлы – Басант Кумар Бирла, Адития Викрам Бирланың әкесі. Кришна Кумардың үш қарындасы болды, олардың барлығы Махадеви Бирладан туған. Бирланың туған күні индуист дініндегі Кришна құдайымен байланысты Гопаштами мерекесімен сәйкес келді, осыдан оның атына шешім берілді. Кришна Кумардың әкесі Ганшям Дас Бирла, «Бирла» тобының негізін қалаушы және Үндістанның ең бай бизнесмендерінің бірі болды. Ол сонымен қатар Махатма Гандидің жақтасы және 1947 жылы Үндістан тәуелсіздігіне дейін және одан кейін Гандидің Конгресс партиясын қаржыландырған маңызды тұлға болды. Кришна Кумар 1984 жылы Конгресс партиясына өмір бойына мүше болып қабылданды. Сол жылы ол Индира Гандидің басшылығымен Раджья Сабха мүшесі болып сайланды. 1984 жылдан 2002 жылға дейін үш мерзімге Парламент мүшесі болды және Парламенттің бірнеше комитеттерінде жұмыс істеді. Ол екі рет, 1980 және 2004 жылдары премьер-министр төрағалық ететін Ұлттық интеграция кеңесінің мүшесі болып тағайындалды. Бирла 1991 жылы Үндістандағы экономикалық реформаларды қолдаған өнеркәсіпшілердің бірі болды. Бирла Хинди Прабхакар (Хинди тіліндегі құрметті атақ) дәрежесіне ие болды және 1997 жылы Пондичерри университетінен құрметті докторлық диплом алды. 1991 жылы Бирла хинди әдебиетін дамыту мақсатында К.К. Бирла қорын құрды. Ол «Хиндустан Таймс» газетінің төрағасы болды. Ол Үндістан мемлекеттік банкісінің (State Bank of India) және ICICI-нің орталық кеңесіне кірді. Ол Үндістан сауда және өнеркәсіп федерациясының (FICCI), Үндістан қант өндірушілер қауымдастығының және көптеген спорт федерацияларының төрағасы болды. Бирла Зуари Чамбал компаниялар тобының төрағасы еді. Ол сондай-ақ «Зуари Чамбал Парадеп» компаниясының төрағасы болды. Ол бридж ойынын ойнағанды ұнататын. Бірнеше жыл бойы Бридж федерациясының президенті болды және Үндістанның газондық теннис қауымдастығын басқарды.
Born at Pilani in the northwestern Indian state Rajasthan on 11 November 1918, Krishna Kumar Birla was the second son of Ghanshyam Das Birla. He had one older brother, Lakshmi Niwas Birla, who was the son of Ghanshyam Das Birla by his deceased first wife, Durga Devi Birla. Krishna Kumar was the elder of the two sons born to Ghanshyam Das Birla's second wife, Mahadevi Birla, the other son being Basant Kumar Birla, father of Aditya Vikram Birla. Krishna Kumar also had three sisters, all of whom were born to Mahadevi Birla. Birla's birthday coincided with the Hindu festival of Gopashtami, which is associated with the Hindu god Krishna and thus led to the selection of his name. Krishna Kumar's father, Ghanshyam Das Birla, was the founder of the Birla Group and he was one of India's richest businessmen. He was also a staunch follower of Mahatma Gandhi and a major financier of Gandhi's Congress Party in the years preceding and immediately following the Independence of India in 1947. Krishna Kumar joined Congress Party in 1984 as a life member. He was elected as a Rajya Sabha member in the same year, under the leadership of Indira Gandhi. He was a Member of Parliament for three terms from 1984 to 2002, and served on several committees of Parliament. He was appointed twice, in 1980 and 2004, as a member of the National Integration Council chaired by the prime minister. Birla was one of the industrialists who supported economic reforms in India in 1991. Birla was a Hindi Prabhakar (Honours in Hindi) and in 1997 was conferred the degree of Doctor of Letters (Honoris Causa) by Pondicherry University. In 1991, Birla established the K. K. Birla Foundation to promote Hindi literature. He was the chairman of one of the Hindustan Times. He was on the central board of the State Bank of India and ICICI. He headed the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industries (FICCI), the Indian Sugar Mills Association and many Sports Federations. Birla was the group chairman of the Zuari Chambal group of companies. He was also the Chairman of Zuari Chambal Paradeep. He liked playing bridge. He was president of the Bridge Federation of India for a number of years and also headed the Indian Lawn Tennis Association.
Жеке өмір
Кришна Манорама Девимен 67 жыл бойы тұрмыс құрды, ол 2008 жылдың 29 шілдесінде қайтыс болғанға дейін осы некеде болды. Ол да оның сияқты бір кастадан шыққан және ұқсас отбасылық ортада өскен. Үнділік дәстүрлі үйлену салты бойынша, олар той күніне дейін бір-бірін танымаған. Бірла әйелінің қайтысынан бір ай өткен соң, 2008 жылдың 30 тамызында қайтыс болды, 90 жасқа толуына бірнеше апта қалғанда. Ол өмірінің көп бөлігін өткізген Калькуттадағы Бірла паркінде қайтыс болды. Қайтыс болуының себебі жасқа байланысты аурулар мен пневмония болды. Әйелінің қайтысы оны терең қайғыға батырды. Олар үш қыз қалдырды.
Krishna was married to Manorama Devi for 67 years until her death on 29 July 2008. She came from the same caste and similar background to him, and the couple did not meet prior to their wedding day, as is traditional in Indian arranged marriages. Birla himself died a month after his wife, on 30 August 2008, a few weeks short of his 90th birthday. His death occurred at his residence, Birla Park in Kolkata, where he had lived almost his entire life, and the cause was given as age related ailments and pneumonia. He was grief stricken by the death of his wife. The couple were survived by three daughters.