Ямайкадағы Католик шіркеуі: тарихы, діоцездер (Кингстон, Мандевиль, Монтего-Бей), Бізнес-Бельмопан және Кайманаралының миссиясы. Білім беру мекемелерінің негізін қалаушылар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кингстон архиепископиясы
Мандевилл епархиясы
Монтего-Бей епархиясы
Сонымен қатар, Ямайкадағы Кингстон шіркеуінің провинциясына Белиз қаласы – Белмопан епархиясы және Кайман аралдарындағы Mission sui iuris кіреді. 16 ғасырдың басында испан миссионерлері мен отарлаушылар Ямайкаға христиан діні мен Рим католик дінін әкелді. Содан бері, католик шіркеуі 19 ғасырдан бастап аралда үздірілмей келе жатыр. Католиктердің саны аз болғанымен, олар Ямайка қоғамында маңызды лауазымдарды иеленді және елде көптеген білім беру мекемелерін құрды. Кедейлер миссионерлерінің монах ордені Кингстонда, Ямайкада пайда болды.
Archdiocese of Kingston
Diocese of Mandeville
Diocese of Montego Bay
Additionally, the Ecclesiastical province of Kingston in Jamaica also includes the Diocese of Belize City–Belmopan and a Mission sui iuris in the Cayman Islands. Christianity and Roman Catholicism were first brought to Jamaica by Spanish missionaries and settlers in the early 16th century. Since then, the Catholic Church has had a continuous presence in the island from the 19th century onwards. While small in number, Catholics have occupied noteworthy positions in Jamaican society, and have founded many educational institutions in the country. The Missionaries of the Poor monastic order originated in Kingston, Jamaica.
Шығуы және испан дәуірі
Ямайкадағы католиктердің болуы 16 ғасырдың басында Испанияның аралды билеуімен басталды. Испандықтар келгеннен кейін, жергілікті тайино халқы енкоменда – мәжбүрлі еңбек жүйесіне алынды, оның мақсаттарының бірі – жергілікті халықты дінге көшіру болатын. 1509 жылы алғашқы испан қоныс салушылармен бірге дін қызметкерлері келді ме, жоқ па, белгісіз. Фердинанд II патшаның өзі жаулау процесінде католик білімін басымдыққа қоюға және Испаниола жүйесіндегі кемшіліктердің Ямайкада қайталанбауына ықылас білдірді. Осылайша, ол 1512 жылы алғашқы францискан монахтарын аралға жіберді. Дегенмен, 1570 жылға қарай жергілікті халықтың құрып бара жатқаны анық болды. Ямайканың халық саны мен ресурстары аз болғандықтан, сондай-ақ Санто-Доминго мен Кубаға қарағанда экономикалық және стратегиялық маңызы төмен болғандықтан, қарапайым әкімшілік-діни ұйым қабылданды, сондықтан 1514-1515 жылдардан бастап аралдың рухани басқаруы үшін аббатхана құрылды. Ол 1547 жылға дейін Севилья архиепископиясына ресми түрде бағынышты болды, бірақ 1574 жылға дейін іс жүзіндегі тәуелділігін сақтап, содан кейін Сантьяго-де-Куба епархиясына қарастырылды. Осыған дейін Санто-Доминго және Сантьяго-де-Куба епархиялары аббатхананы бақылау үшін таласқан, нәтижесінде арал рухани тұрғыдан тасталып қалды. Испания билігі тұсында рим-католик діні ресми және жалғыз рұқсат етілген дін болды. 1600 және 1625 жылдар аралығында Сантьяго-де-ла-Вегадағы францискан шіркеуінде кофрадия құрылды. Арал тұрғындары әсіресе Әулие Яковқа табынушы еді, сондықтан колонияның испанша атауы – Сантьяго болды.
Catholic presence in Jamaica started in the early 16th century under the wing of Spain's rule over the island. Upon Spanish arrival, the local Taíno were put under the encomienda forced labour system, with one of its objectives being the evangelization of the native population. It is unknown whether clerics arrived along the first Spanish settlers in 1509. King Ferdinand II himself expressed his desire to give priority to Catholic education in the process of conquest, and to avoid the shortcomings of the system in Hispaniola from being repeated in Jamaica. Thus, he ordered the first Franciscan friars be sent to the island in 1512. Nevertheless, the extinction of the natives was already evident by 1570. Because of Jamaica's smaller population and resources, and its lesser economic and strategic importance relative to Santo Domingo and Cuba, a more rudimentary administrative religious organization was adopted, and so an Abbey was established for the spiritual governance of the island starting in 1514 1515. It was formally subordinate to the Archdiocese of Seville until 1547, but kept its de facto dependency till 1574, when it was ultimately ascribed to the diocese of Santiago de Cuba. Before this, the dioceses of Santo Domingo and Santiago de Cuba squabbled for control over the abbey, deriving in a spiritual abandonment of the island. During Spanish rule, Roman Catholicism was the official and solely permitted faith. Between 1600 and 1625 a cofradía was established at the Franciscan's church in Santiago de la Vega. The islanders were especially devoted to Saint James, hence the Spanish name for the colony, Santiago.
Британдық билік кезінде
1655 жылы Ямайканы ағылшындар басып алғаннан кейін, римдік католицизм ресми түрде тыйым салынды және оның жақтастары жасырын өмір сүруге мәжбүр болды, ал Англия шіркеуі отардың ресми шіркеуі ретінде оның орнын басты. Рим-католик миссиясы Иса қоғамының (иезуиттердің) ағылшын провинциясының бақылауында болды; Ямайкада сол кезде католик епископы болған жоқ, бірақ ол Тринидадта тұратын Антиль аралдарының апостолдық викарының құзыретінде болды. Ямайкадағы көптеген католиктер француз және испан тілдерінде сөйлегендіктен (көбінесе Кингстонда), иезуиттер аралда жұмыс істеу үшін француз және испан провинцияларынан кейде шақырылып алынды. Ямайкаға жаңа миссионерлер мен діни ордендердің мүшелері келген сайын, шіркеулер салынды және мектептер ашылды, олардың ең танымал және ықпалдысы – Сент-Джордж колледжі. 1911 жылы Кингстонда Қасиетті Үштік соборы ашылды (сол кездегі халықтың шамамен 4 пайызы). 1950 жылы американдық дін қызметкері Джон Дж. Макэлени Ямайканың апостолдық викарийі болып тағайындалды, ал 1956 жылы апостолдық викариат Кингстон епархиясына дейін көтерілгенде Кингстон епископы болды. Макэлени 1952 жылы жергілікті семинаристерді даярлау үшін Сент-Майкл семинариясын ашты.
The English conquest of Jamaica in 1655 resulted in Roman Catholicism being officially proscribed and its adherents forced underground, with the Church of England replacing it as the official church of the colony. The Roman Catholic mission was under the control of the English Province of the Society of Jesus (Jesuits); Jamaica at the time did not have a Catholic bishop but was under the jurisdiction of the vicar apostolic of the Antilles, residing in Trinidad. Because large numbers of Catholics in Jamaica were French and Spanish speaking (mainly in Kingston), Jesuits were sometimes "borrowed" from French and Spanish provinces to work in the island. As new missionaries and members of religious orders came to Jamaica, churches were built and schools were set up, one of the best known and most influential being St. George's College. In 1911, the Holy Trinity Cathedral was opened in Kingston. (around 4% of the population at the time). In 1950, American prelate John J. McEleney was appointed Vicar Apostolic of Jamaica, later becoming Bishop of Kingston when the apostolic vicariate was elevated to the Diocese of Kingston in 1956. McEleney opened St. Michael's Seminary in 1952 to train native seminarians.
Тәуелсіз Ямайка
1967 жылы Монтего-Бэй епархиясы Кингстон епархиясынан бөлінген аумақта құрылды, ол кезде бүкіл аралды қамтитын. Сол уақытта Кингстон епархиясы архиепископтыққа дейін көтеріліп, Джон МакЭлени оның бірінші архиепископы болды. 1993 жылғы Дүниежүзілік жастар күніне қатысу үшін Ямайкаға келген Папа Иоанн Павел II 9-11 тамыз аралығында елде болды. Рим папасын генерал-губернатор сэр Говард Кук және премьер-министр П. Дж. Паттерсон сияқты жоғары лауазымды тұлғалар күтіп алды. Алғашқы сөзінде ол Кариб аймағында интеграция мен аймақтық бірлікке қажеттілік бар екенін баса айтты. 1997 жылы 1991 жылы құрылған Мандевилл апостольдық викариаты епархия мәртебесіне көтерілді.
In 1967, the Diocese of Montego Bay was erected on territory split from the Diocese of Kingston, which at the time encompassed the entire island. Simultaneously, the Diocese of Kingston was elevated to an Archdiocese, with John McEleney serving as its first Archbishop. On his way to attend World Youth Day 1993, Pope John Paul II visited Jamaica from 9 to 11 August. The pontiff was received by dignitaries including Governor General Sir Howard Cooke and Prime Minister P. J. Patterson. In his arrival speech, he emphasized a need for integration and regional unity within the Caribbean. In 1997, the Apostolic Vicariate of Mandeville erected in 1991 was elevetad to a Diocese.