Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алан Мурдың санасы – 2003 жылы түсірілген деректі фильм. Ол «Тозақтан», «Сақшылар» және «V – қастандық» сияқты бірнеше мақтауға толы графикалық романның авторы Алан Мурдың өмірі мен еңбектерін көрсетеді. «Алан Мурдың санасы» – Shadowsnake-тің алғашқы аяқталған толық метражды жобасы, «Шаманаутика / 5 элемент» сериясының бірінші бөлігі. Бұл Дез Виленцтің режиссерлік дебюті. Алан Мур өзінің туындыларын пайдалануға рұқсат алып қатысқан жалғыз толық метражды фильм осы. Бұл фильм түсті түсірілген және ұзақтығы 78 минут.
The Mindscape of Alan Moore is a 2003 documentary film that chronicles the life and work of Alan Moore, author of several acclaimed graphic novels, including From Hell, Watchmen, and V for Vendetta. The Mindscape of Alan Moore is Shadowsnake's first completed feature project, part One of the Shamanautical / 5 Elements series. It is the directorial debut of Dez Vylenz. It is the only feature film production on which Alan Moore has collaborated, with permission to use his work. This feature was shot on film, in colour, and is 78 minutes in length.
Қысқаша мазмұны
Алан Мур өзінің суретші ретінде қалыптасу тарихын бала кезінен бастап, комикс карьерасы мен осы салаға тигізген әсері, сондай-ақ сиқырға деген қызығушылығының тууы туралы баяндайды. Фильмде Мурдың 2002 жылдың басында түсірілген, көпке танымал "V for Vendetta" және "Watchmen" серияларынан алынған сахналардың алғашқы бейнелеуі көрсетіледі. Тағы бір маңызды сахнада "Hellblazer" комиксінен Джон Константин кейіпкеріне тікелей сілтеме бар. Сонымен қатар, фильмде бірнеше жылдан кейін ғана жарық көрген "Lost Girls" туралы қысқаша ақпарат ұсынылған.
Alan Moore presents the story of his development as an artist, starting with his childhood and working through to his comics career and impact on that medium, and his emerging interest in magic. The film features the first film adaptations of scenes from Moore's acclaimed series V for Vendetta and Watchmen, shot in early 2002. Another key scene features a direct reference to the character of John Constantine from the comic book Hellblazer. The film also contains a brief look into Lost Girls, which would not be officially released until years later.
Шығару
Фильм 2003 жылғы 23-25 қазанда Сан-Францискода өткен Дүниежүзілік кинофестиваль мен кинобазарда көрсетілді, онда деректі фильм жасаудағы шығармашылық жетістіктері үшін арнайы сыйлыққа ие болды.
The film was showcased at the San Francisco World Film Festival and Marketplace 2003 (23–25 October 2003), where it received a Special Recognition Award for creative achievement in documentary filmmaking.
DVD дискісі
DVD-ді Shadowsnake Films компаниясы 2008 жылдың сәуірінде жарыққа шығарды, ал сол жылдың қыркүйегінде Disinfo оны АҚШ-та шығарды. Ол екі дискіден тұрады, бірінші дискіде 80 минуттық басты сұхбат орналасқан, ал екінші дискіде оның маңызды серіктері – Дейв Гиббонс, Дэвид Ллойд, Мелинда Гебби және Пол Грейвет сияқты тұлғалармен жасалған сұхбаттар бар.
The DVD was released by Shadowsnake Films in April 2008 and in September of the same year Disinfo released it in the United States. It is made up of two discs, the first containing the main 80 minute interview and the second includes interviews with some of his major collaborators like Dave Gibbons, David Lloyd, Melinda Gebbie, as well as Paul Gravett.
Музыка
Түпнұсқа музыкалық партитураны Дрю Ричардс жазды, ал қосымша түпнұсқалық жұмысты RZA жасады. Саундтректе Билл Ласвелл мен Алан Дугластың, Lustmord және Spectre-тің музыкасы да бар.
The Original music score was composed by Drew Richards, with additional original work from RZA. The soundtrack also features music by Bill Laswell & Alan Douglas, Lustmord and Spectre.