Имада қуыршақ театры: Жапон қуыршақ өнерінің тарихы мен қазіргі жағдайы

Кіріспе

Имада қуыршақ труппасы (今田人形座) – Нагано префектурасының Иида қаласында орналасқан, Нингё Жорури (人形浄瑠璃) немесе Бунраку деп белгілі дәстүрлі жапон қуыршақ театры.

Тарих

Труппаның бастауы 1704 жылы, бір топ ауыл тұрғындары жергілікті киотолық ғибадатханалар мерекесінде синтоизм діни рәсімдерінде пайдалану үшін қуыршақтар сатып алған кезде басталған. 1820 және 1830 жылдары топтың қойылымдарына халыққа танымал қуыршақ ойын-сауық түрлері қосылды, ал 1846 жылға қарай жергілікті қуыршақшылар жақын маңдағы ауылдарға саяхаттап өнер көрсетуді бастады. ХІХ ғасырдың соңында труппа өзінің қазіргі атауымен бекітілді, соның нәтижесінде аймақтық деңгейде кең танылып, үлкен сұранысқа ие болды. Бүгінде қуыршақшы Тамон Саваянаги басқаратын труппа тұрақты түрде гастрольдік сапарлармен және өзінің жеке театрында, 1993 жылы Иидадағы Омия Хачимангу киотолық ғибадатханасының аумағында салынған Имада қуыршақтар залында өнер көрсетеді. 1993 жылы труппа Францияда, ал 2003 жылы Тайваньда өнер көрсету үшін шетелге саяхаттады. 2007 жылы труппа мүшелері Америка Құрама Штаттарына барып, Чикаго университеті мен Миссури университетінде «Бунраку Бей» қуыршақ труппасымен бірлесіп семинарларға, демонстрацияларға қатысып, өнер көрсетті. «Имада» қуыршақ труппасы 2009 жылдың тамызында Тайваньға, ал 2009 жылдың қазан айында Орегон, Колорадо, Миссури және Нью-Джерси штаттарында АҚШ-қа өнер көрсету үшін сапарлады. «Имада» қуыршақ труппасы Хидакагава Ириаизакура, Яоя Ошичи, Котобуки Шики Санбасо, Цубосака Каннон Рейгенки, Токайдочу Хизакуриге және тағы да басқа дәстүрлі қуыршақ театрының репертуарынан көптеген шығармаларды орындайды. «Имада» труппасы сонымен қатар дәстүрлі театр үшін жаңа шығармалар жасады, олардың ішінде 1983 жылы премьера болған және 2008 жылы 30-шы Ида қуыршақ фестиваліне қайта қойылған «Котаро Моногатари» бар. «Котаро Моногатари» «Имада» труппасы үшін жаңа жазылған болса да, «Имада» труппасы орналасқан Ина аңғарының аңыздық материалдарына негізделген. «Имада» қуыршақ труппасы жас ересектерге және жергілікті мектеп оқушыларына қуыршақ жасауды үйрету және өнер көрсету мүмкіндіктерін ұсыну арқылы дәстүрлі қуыршақ шеберлерінің жаңа буынын тәрбиелеуде. «Имада» қуыршақ труппасының мүшелері сонымен қатар Рюкё орта мектебінде оқушыларды оқытады, онда мектептің дәстүрлі қуыршақ клубы үшін арнайы үлкен ағаш сахна салынды. Труппа сонымен қатар Миссури университетімен және Америкада орналасқан жапондық дәстүрлі қуыршақ театры тобы «Бунраку Бей» қуыршақ труппасымен бірлесіп, американдық студенттер үшін Имада қуыршақтар залында жазғы оқу бағдарламаларын ұйымдастырды.

The Troupe traces its origins to 1704, when a group of villagers purchased puppets to use in Shinto religious rites during the local shrine festival. In the 1820s and 1830s features of popular puppet entertainment were added to the group's performances, and by 1846 local puppeteers had begun traveling to nearby villages to perform. In the late nineteenth century the Troupe became established under its current name, enjoying considerable regional recognition and popularity. Today the Troupe, headed by puppeteer Tamon Sawayanagi, performs regularly on tour and in its own theater, the Imada Puppetry Hall, which was completed in 1993 on the grounds of the Omiya Hachimangu Shrine in Iida. The Troupe traveled abroad in 1993 to perform in France and again in 2003 for performances in Taiwan. In 2007 members of the Troupe traveled to the United States to participate in workshops, demonstrations, and offer performances at the University of Chicago and the University of Missouri jointly with Bunraku Bay Puppet Troupe. The Imada Puppet Troupe traveled to Taiwan to perform in late August 2009, and to the United States to perform in Oregon, Colorado, Missouri, and New Jersey in October 2009. The Imada Puppet Troupe performs a range of pieces from the repertoire common to the traditional puppet theater such as Hidakagawa Iriaizakura, Yaoya Oshichi, Kotobuki Shiki Sanbaso, Tsubosaka Kannon Reigenki, Tokaidochu Hizakurige, and many others. The Imada Troupe has also created new pieces for the traditional theater, including Kotaro Monogatari, which premiered in 1983 and was revived for the 30th Iida Puppetry Festival in 2008. Although written new for the Imada Troupe, Kotaro Monogatari is based on legendary material from the Ina Valley, in which the Imada Troupe is located. The Imada Puppet Troupe is actively nurturing the next generation of traditional puppeteers by providing puppetry training and performance opportunities for young adults and for students at local schools. Members of the Imada Puppet Troupe also train students at Ryukyo Middle School, where a large wooden stage has been constructed specifically for the use of the school's traditional puppetry club. The Troupe also has hosted summer puppetry training programs many times for American students at the Imada Puppetry Hall in conjunction with the University of Missouri and the American based Japanese traditional puppet theater group, Bunraku Bay Puppet Troupe.