Паре́с-дель-Валье́с – Каталониядағы Барселонаның солтүстігіндегі муниципалитет. Халқы 16 мыңға жуық, ауданы 8,98 км². Тарихы, географиясы және аудандары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Паре́тс-дель-Валье́с – Испанияның Каталония аймағында, Барселонадан солтүстікке қарай 23 шақырым, Валье́с-Ориента́ль комаркасының оңтүстік-батысында және оның астанасы Грано́лье́рстен 7 шақырым қашықтықта орналасқан муниципалитет. Оның аумағы 8,98 км² және шамамен 16 мың тұрғыны бар. Қаланың солтүстігінен оңтүстігіне дейін Тенес өзені ағып өтеді. Тұрғындары алты ауданға тараған: Барри Антик (каталон тілінде "ескі аудан"), шіркеуді қоршаған төбеде орналасқан; Эйшампле ("кеңейтім"), ең тығыз қоныстанған, 1930 жылдары салынған; Эскорксадор ("қасапхана"); Кан Серданет; Кан Воларт; және Кан Риера (соңғы үш аудан сол аймақтардағы шаруашылықтардың атымен аталған). Муниципалитет құрамына солтүстік-батыста шағын эксклав кіреді.
Parets del Vallès is a municipality situated 23 km north of Barcelona, in Catalonia, Spain, in the south west of the comarca of Vallès Oriental, and 7 km from its capital Granollers. It covers an area of 8,98 km2, and has approx. 16,000 inhabitants. From north to south, the town is crossed by the Tenes river. The population is spread over six areas: Barri Antic (Catalan for "old quarter"), on top of the hill surrounding the church; Eixample ("extension"), the most densely populated, laid out in the 1930s; Escorxador ("slaughterhouse"); Can Cerdanet; Can Volart; and Can Riera (these last three named after the farms in those areas). The municipality includes a small exclave to the north west.
Тарих
Бұл қала туралы алғашқы құжатталған сілтеме 878 жылға дейін жетеді, бірақ Парец атауы алғаш рет 904 жылы (vila Parietes) қолданылған. Қазіргі жер атауы 12 ғасырдан басталады, бұл жақын маңда табылған римдік қабырғалармен байланысты болуы мүмкін. (Каталон тілінде "парец" сөзі "қабырға" дегенді білдіреді.) Парец корольдің (Арагонның Петр IV) тікелей билігінде болды, тек 1383 жылы Инфанте Жоан (кейін Арагонның Жоан I) оны Марк де Планеллаға сатқан қысқа мерзімді қоспағанда. 1385 жылы Бернат Планелланың әйелі билікті патшаға қайтарды. Мұндай жағдай қайталанбауы үшін 1386 жылы Парец ресми түрде Барселонаның бір бөлігі ретінде бекітілді. 1385 жылдан бастап Парец, Молле және Галлекс бір муниципалитеттің құрамында болды. Парец 19 ғасырдың ортасында ғана дербес муниципалитет болып бөлінді. Қала мың жылдық тарихында жақсы және жаман замандарды бастан өткерді: 14 және 15 ғасырлардағы қараңғы кезеңдер, 17 ғасырдағы халықтың ұсқақ өсімі немесе 18 ғасырдың гүлденуі. Алайда сол ғасырда, 1706 жылы Испания королі Филипп V әскерлері шіркеуді өртеп, Парецтің қалалық архивін жойды. Сондықтан қаланың ертедегі тарихының көп бөлігі белгісіз болып қалады.
The first documented reference to this town is from the year 878, but the first time the name Parets was used was in 904 (vila Parietes). The modern place name comes from the 12th century, probably due to some ancient walls of Roman origin found nearby. (Parets means "walls" in Catalan.) Parets was under the direct jurisdiction of the King (Peter IV of Aragon), except for a brief period in 1383 when the Infante John (later John I of Aragon) sold it to Marc de Planella. The jurisdiction was returned to the King in 1385 by the wife of Bernat Planella. To prevent this from happening again, Parets was officially made a street of Barcelona in 1386. As of 1385, Parets, Mollet and Gallecs were part of the same municipality. Parets became independent from the rest in the mid 19th century. The town has seen good and bad times during its thousand year history: the dark times of the 14th and 15th centuries, the small increase in population during the 17th century, or the thriving 18th century. However, in that same century, in 1706, the troops of King Philip V of Spain burnt down the parish church, and with it the town archive of Parets. This is why much of the town's earlier history is unknown.
Өнеркәсіп
Parets del Vallès ыңғайлы орналасқан, Испания мен Еуропаның қалған бөліктерімен тамаша байланысқа ие, осы себепті сауда мен өнеркәсіпке тартылымды болды. Парец – аймақтың (комарканың) ең маңызды өнеркәсіптік орталықтарының бірі (шамамен 5000 жұмысшы). Парецте жұмыс істейтіндердің көп бөлігі шағын және орта кәсіпорындарда еңбек етеді, бірақ ірі компаниялар да (мысалы, Danone, Nutrexpa, Grupo Zeta, Fujifilm, Freudenberg, Grifols, Solvay және Novartis) өкілдік етеді. Тенес өзенінің батысында бес индустриалды аймақ орналасқан: Llevant, Can Volart, Eixample Industrial, Sector Mollet және Sector Autopista. Жалпы ауданы 199 гектарды құрайды.
Parets del Vallès is in a good location, with excellent connections with the rest of Spain and Europe, hence it has attracted commerce and industry. Parets is one of the most important industrial centres of the comarca (about 5,000 workers). Most of those who work in Parets are employed by small or medium sized companies, but major firms (for example Danone, Nutrexpa, Grupo Zeta, Fujifilm, Freudenberg, Grifols, Solvay, and Novartis) are represented. There are five industrial estates, mainly to the west of the Tenes river: Llevant, Can Volart, Eixample Industrial, Sector Mollet and Sector Autopista. The total area comes to 199 Ha.
Табиғи кеңістіктер
Парэцте жеті муниципалитет: Санта-Мария-де-Галлекс арасында бөлісілген маңызды орман және ауыл шаруашылығы аймағы бар. Бұл аймақ жаңа тұрғын үйлер салудан сақталды – парадоксалдысы, бұл оған бұрыннан-ақ тұрғын үй салуға белгіленгендіктен болды, бірақ ол жоба іске аспады. Қазір Галлекс ресми түрде маңызды табиғат қорығы деп танылды және оны құрылыс қаупінен қорғау үшін бірнеше шаралар қолданылуда. Галлекс, Торре-д'ен-Малла орманмен, Кан-Серрамен, Тенес өзенімен, Сека арнасымен және осы екі арна арасындағы биологиялық дәлізбен бірге, ерекше назар қажет ететін табиғи кеңістіктер желісін құрайды, себебі бұл комаркадағы табиғи жүйелерді сақтауға жеткілікті үлкен аймақтардың бірі.
Parets has an important forest and agricultural area shared among seven municipalities: Santa Maria de Gallecs. This area has been saved from new housing development – paradoxically, this was because it had already been ear marked for housing, though this never came to fruition. Now, Gallecs has been officially recognised as an important nature reserve and several activities are undertaken to preserve it from the constant threat of building development. Gallecs, along with the forest of Torre d'en Malla, Can Serra, the Tenes river, the Seca stream, and the biological corridor between these two streams, constitute a network of natural spaces deserving special attention, as it is one of the few in the comarca big enough to support natural systems.
Байланыстар
Парецтің көлік байланысы жақсы. Екі маңызды көлік артериясы муниципалитет аумағынан өтеді: AP 7 тас жолы және C 17 тас жолы (бұрынғы N 152), сондай-ақ жергілікті жолдар. Барселонадан Вик және Пучсердаға қарайтын Renfe теміржол желілері Парецте тоқтайды, ал бірнеше автобус бағыттары Парецті Барселона және басқа қалалармен байланыстырады, сонымен қатар қала ішіндегі жергілікті автобус бағыттары да бар.
Parets has good transport connections. Two important traffic arteries pass through the municipality: the AP 7 Motorway and the C 17 highway (formerly N 152), as well as local roads. The Renfe railway lines from Barcelona to Vic and Puigcerdà call at Parets, and several bus services connect Parets to Barcelona and other town, in addition to local bus services within the town.
Ауа райы
Парецтің жағалауындағы климаты Жерорта теңізіне тән. Температура қоңыржай (қыста орташа температура 7 °C-тан 9 °C-қа дейін, ал жазда 22 °C-тан 25 °C-қа дейін өзгереді).
Parets has a coastal Mediterranean climate. Temperature is moderate (average going from 7 °C to 9 °C in winter and from 22 °C to 25 °C in summer).
Торре де Сельерс
Бұл Тенес және Бесос өзендері арасында орналасқан бекінілген шаруа үйі, және бұл орын Августа жолындағы Вила Абдела аталған ежелгі римдік вилланың орнында салынған болуы мүмкін. Ол 13 ғасырда пайда болды және 14 және 15 ғасырларда қайта жаңартылды. Оның төртбұрышты негізі, төрт жақты шатыры және ғимараттың қарама-қарсы бұрыштарындағы екі дөңгелек мұнарасы бар, мұнаралар қоршаулармен және қару-жарақ үшін ойықтармен жабдықталған. Бүгінде бұл ортағасырлық қамал өнеркәсіптік аймақтың ортасында орналасқан. 1999 жылы ол Каталониядағы ең жақсы сақталған қамал деп танылды.
This is a fortified farmhouse situated between the rivers Tenes and Besòs, and probably built on the site of an ancient Roman villa named Villa Abdela, located on the Via Augusta. It originated in the 13th century and was rebuilt in the 14th and 15th centuries. It has a square base, a four sided roof, and two round towers in the opposite angles of the building, with battlements and loopholes for weapons. Nowadays, this medieval fortress is in the middle of an industrial estate. In 1999 it was awarded the title of best preserved castle in Catalonia.
Торре д'ен Малла
Torre d'en Malla – бұл римдік вилла, кейін Вилла Альзар деп аталған, ол Мартореллге баратын Via Augusta және Барселонадан Викке, Кальдес-де-Монтбуи арқылы өтетін римдік жолдың қиылысын қорғаған. Оның негізгі қызметі – жол мен жаяу жүргіншілерді қорғау, ал қосымша қызметі – рим әскерінің зейнеткер генералына тапсырылған шаруашылық еді. Жақында бұл испандық Damm сыра зауытының иесінің резиденциясы болды.
It is believed that Torre d'en Malla was a Roman villa, later called Villa Alzar, which defended the intersection of Via Augusta, which led to Martorell, with the Roman road from Barcelona to Vic, via Caldes de Montbui. Its main function was to defend the road and pedestrians, and its secondary function was farming, assigned to a retired general of the Roman army. More recently it was the residence of the owner of the Spanish brewery Damm.
Парец туралы қызықты деректер
Жоан Клос (Барселонаның бұрынғы мэрі (1997–2006) және Испания үкіметінің өнеркәсіп, сауда және туризм министрі (2006–2008)) 1949 жылы Парецте дүниеге келді. Мигел Анхель Санчес (қазіргі Strategia тобының бас гитаристі) 1991 жылы Парецте дүниеге келді. Формула-1 Испания Гран-присі өткізілетін Каталония жарыс жолы Парецке жақын орналасқан (маңызды жарыстар кезінде қалаға солтүстік жақтан кіру қиын болады). Жазғы мереке шілде айының соңғы аптасында, ал қысқы мереке қаңтар айының соңында өткізіледі. 2004 жылдың қыркүйегінде Парецте әлемдегі ең үлкен қант конфетын (1100 метр ұзындығы, 15 сантиметр ені, салмағы 900 килограмм) жасап, Гиннестің рекордтар кітабына енді. Бұл қаланың 1100 жылдығын мерекелеу үшін жасалды. Әр жыл сайын Парецте 12 000 килограмнан астам құм, 3 000 килограм тас, 1 500 килограмнан астам пробка және 800-ден астам фигура қолданылып, ішкі кеңісте монументалды туылу көрінісі құрастырылады (суретте көрсетілген). 1996 жылы ол Испаниядағы ең үлкен туылу көрінісінің рекордын жасады (280 шаршы метр ауданы).
Joan Clos (former Mayor of Barcelona (1997–2006) and Minister of Industry, Trade and Tourism of the Spanish government (2006–2008)) was born in Parets in 1949. Migel Angel Sanchez (current bass player of the band Strategia) was born in Parets in 1991. The Circuit de Catalunya racetrack, home to the Formula One Spanish Grand Prix, is close to Parets (the north access to the town gets crowded when important races are held ). The summer fiesta is held on the last weekend of July; the winter fiesta is held at the end of January. In September 2004, Parets had an entry in The Guinness Book of World Records when they produced the largest candy in the world (1100 m long by 15 cm wide, with a weight of 900 kg). This was done to commemorate the 1100th anniversary of the town. Every year an indoor monumental nativity scene is built in Parets, using more than 12,000 kg of sand, 3,000 kg of stones, 1,500 kg of cork, and more than 800 figures (shown in picture). In 1996 it achieved the record of biggest nativity scene in Spain on a table (280 m2).