Француз-канадты саяхатшы Пьер Талонның өмірі мен саяхаттары
Pierre Talon
Пьер Талон – француздық зерттеуші, Луизиананы мекендеуге тырысқан. 6 жыл бойы Сенис тайпасымен тіл үйреніп, испандықтармен байланыс жасаған. Тарих, саяхат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз-канадтық саяхатшы Пьер Талон (1676 – 18 ғасырдың бірінші жартысы) – француз саяхатшысы.
French Canadian explorer
Pierre Talon (1676 – first half of 18th century) was a French explorer.
Өмірбаян
Талон 1676 жылы Жаңа Франциядағы Квебек қаласында Луисьен мен Изабелла Планто отбасында дүниеге келді. Оның барлық отбасы Францияға қайта көшіп келген кезде, олар Кавальер де Ла Салдың Луизиананы отарлауға (1684) жасаған әрекетіне ілесіп кетті. Сол жерге қонғаннан кейін көп ұзамай Талон Ценис тайпасының тілін үйренуге жіберілді және алты жыл олардың елінде, Ла Салльдің ашылуларының шегінде, шамамен жүз лига қашықтықта өмір сүрді. Кейін оның серіктерінің бірі Ла Салльды өлтіргеннен және Кламкоет тайпасы отаршылдардың алғашқы қонысында көптеген адамдарды қырғаннан кейін, аймақ испандықтар басып алды. Талонның әкесі орман ішінде қаза тапты, бірақ оның бауырлары мен әпкелері үнді әйелдері құтқарды. Олар барлығы жаңа Испанияға, бірінші Сан-Луис-Потосиге, содан кейін Мехико қаласына барып, он жыл өмір сүрді. Талон мен оның інісі Жан Батист испан теңіз жаяу әскеріне жазылып, Вера-Круздан теңізге шықты. Олардың кемесі капитан Дезогюр тарапынан басып алынғанда, олар Испанияға қайтаруды өтінді, бірақ француз теңіз жаяу әскерінің Фугероль ротасына қосылды. Талон 1698 жылы Бресте берген куәлігінде, ол бірге өмір сүрген үнді тайпаларының сипаттамасы, әдет-ғұрыптары және діни рәсімдері, сондай-ақ континенттің оңтүстік бөлігінің флорасы мен фаунасы туралы толыққанды мәліметтер берді. Ол атаған тайпалар келесідей аталады: Кламкоет, Темерлуан, Тохос, Кенис, Айннис, Амальчам, Канотинос, Пауита және Чоман. Талон мұны нақты айта алмаса да, үндістермен араласқан кезде көрген өзендердің бірі Миссисипи болған деген үлкен мүмкіндік бар, бірақ Ла Салльдің ерте қайтысы оған оны қайта көруге мүмкіндік бермеді.
Talon was born in Québec City, New France in 1676 of Luicien and Isabelle Planteau. His entire family had just emigrated back to France when they were all engaged to follow Cavalier de La Salle in his attempt to colonize Louisiana (1684). Shortly after landing there, Talon was sent to learn the language of the Cenis Indians, and spent six years in their country about one hundred leagues inland at the limit of La Salle's discoveries. After the murder of the latter by one of his party, and the massacre of many of the colonists, in their first settlement by the Clamcoet Indians, the country was occupied by the Spaniards. Talon's father had perished in the woods, but his brothers and sisters had been saved by Indian women. They all followed the invaders to New Spain, first to San Luis Potosí, and then to Mexico City, where they spent ten years. Talon and his brother Jean Baptiste enlisted as Spanish marines and embarked at Vera Cruz. When their vessel was captured by Captain Desaugurs, they begged to be sent back to Spain, but were enrolled in the Fouguerolles company of French marines. Talon, in his evidence sworn at Brest (1698), gives abundant details regarding the character, customs, and religious rites of the Indian tribes with whom he had lived, as well as of the fauna and flora of the southern portion of the continent. The tribes he mentions are inscribed under the following names: Clamcoets, Temerlouans, Tohos, Cenis, Ayennys, Amalchams, Canotinos, Paouitas, and Chomans. There is a great probability, although Talon cannot affirm it as certain, that one of the rivers seen by him during his intercourse with the Indians was the Mississippi, which La Salle's premature death prevented the discoverer from seeing again.