Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марклохе – Германия Федеративтік Республикасының Төменгі Саксония жеріндегі муниципалитет.
Marklohe is a municipality in Lower Saxony, Germany.
Географиялық орналасуы
Марклоге муниципалитеті Ниенбургтен 5 км қашықтықта, Везер өзенінің қарсы бетінде және Верден (Аллер) мен Минден қалаларының арасында орналасқан. Марклоге – Везер Ауэ билеуші округінің әкімшілік орталығы.
The municipality of Marklohe is located 5 km from Nienburg on the opposite side of the river Weser and midway between Verden (Aller) and Minden. Marklohe is the administrative seat of the Samtgemeinde Weser Aue.
Муниципалитет құрылымы
Марклоге муниципалитеті Лемке және Воленхаузен округтерімен тікелей шектесетін округ құрамына кіреді және Ортштайл Ойле округінен шамамен 1,5 км қашықтықта жатыр.
The municipality of Marklohe belongs to a district that directly adjoins the district of Lemke and Wohlenhausen, and is about 1,5 km from the district of Ortsteil Oyle.
Тарих
1931 жылы қала бастапқы атауы Лохеден Марклогеге өзгертілді. Дәлелдерге сүйенсек, христиан дініне дейінгі сакстар орталық жиналатын орын – Марклохты Маркло деп атаған болуы мүмкін. Алайда, бұл пікірді нақтылай алмаймыз.
In 1931 the town changed from its original name, Lohe, to Marklohe. The speculation was that the central gathering place, Marklohe, was called Marklo by the pre Christian Saxons. That idea could not be certified.
Мэр
Қазіргі жергілікті сайлау кезеңінде (2011-2016 жылдар) Гюнтер Балландат (СПД) муниципалитеттің құрметті әкімі болып қызмет етеді.
In the current local election period (2011 2016), Günther Ballandat (SPD) serves as the honorary mayor of the municipality.
Мәдениет және қызықты нысандар
Марклохеде ашық аспан астындағы театр бар. Бұл Марклохе әуесқой актерлер қауымдастығының үйі, оны волонтерлер басқарады. Олар әр жазда төменгі неміс диалектісіндегі пьесаларды қояды. Қауымдастық қыс айларында да белсенді. Осы жерде, Марклохедегі Франция қонақ үйінде Ниенбург (Везер) мүйіз бұйымдары орындалады.
There is an open air theater in Marklohe. It is the home of the Amateur Players Association of Marklohe, and is operated by volunteers. Each summer they present Low German dialect play. The association is also active in the winter months. Here, in the France Guest House in Marklohe the horn works of Nienburg (Weser) are played.
Ғимараттар
Римдегі Әулие Климент шіркеуі 12 ғасырда салынған, хорында қабырға суреттері мен мүсіндемелері бар.
The church of St. Clement of Rome was built in the 12th century and has wall paintings and carvings in the choir.
Экономика және инфрақұрылым
Бұл қауымдастық 214-ші бағыттан жақын жерде орналасқан. Бұл бағыт Ниенбург/Весерден Сулингенге дейін, ал Bundesstraße 6 Ниенбург/Весерден Бременге дейін созылады.
The community is located just off the route 214. The route runs from Nienburg/Weser to Sulingen, and Bundesstraße 6 from Nienburg/Wesser to Bremen.
Климат
Бұл аймақтағы климаттың ең жоғары және ең төмен температуралары арасындағы айырмашылық шамалы, және жыл бойы жеткілікті жауын-шашын жауады. Бұл климат үшін Кёппен климаттық жіктелімінің субтипі "Cfb" болып табылады. (Теңіздік-батыс жағалау климаты/Океандық климат).
Climate in this area has mild differences between highs and lows, and there is adequate rainfall year round. The Köppen Climate Classification subtype for this climate is "Cfb". (Marine West Coast Climate/Oceanic climate).