Шыкагодағы велосипед жолы: Көлік қозғалысы шектеулі велосипедтік жарыс
Bike the Drive
Чикагодағы Bike the Drive: Көлік қозғалысы шектеулі велосипед жолы. Active Transportation Alliance ұйымдастырады, кірісі аймақтық велосипедтік бағдарламаларды қолдайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Велосипедпен саяхат немесе Fifth Third Велосипедпен саяхат – Чикаго қаласында жыл сайын өткізілетін, жарыс сипаты жоқ велосипедпен жүру ісшарасы. Лейк-Шор-Драйв тас жолы көлік құралдарынан тазартылып, таңертеңнен бастап бірнеше сағатқа велосипедшілерге ғана ашылады. Бұл іс-шара аймақта велосипедшілердің мүддесін қорғау жұмыстарын қолдау мақсатында Active Transportation Alliance ұйымы арқылы жүзеге асырылады, бұл ұйым бұрын Чикаго велосипед федерациясы деп аталған. 2004 жылдан бері Велосипедпен саяхат көбінесе Естелік күнінің жексенбісінде өткізіледі, бірақ 2020 жылы іс-шара өткізілмеді, ал 2021 және 2022 жылдары қыркүйек айының басында ұйымдастырылды. 2006 жылы шамамен 20 000 адам осы іс-шараға қатысты. Іс-шараны Fifth Third Bank демеушілік етеді және Fifth Third Bike the Drive деп аталады; одан бұрын 2010 жылдан 2018 жылға дейін MB Financial Bank, ал 2010 жылға дейін Bank of America демеушілік еткен.
Bike the Drive or Fifth Third Bike the Drive is a recreational, non competitive bicycle ride held each year in Chicago. Lake Shore Drive is cleared of motor vehicle traffic and opened exclusively to bicyclists for several hours beginning at dawn. The event benefits bicycling advocacy work in the region by the Active Transportation Alliance, formerly known as the Chicagoland Bicycle Federation. Since 2004, Bike the Drive has usually been held on the Sunday of Memorial Day weekend, though it was cancelled in 2020, and in 2021 and 2022 was held in early September. In 2006, an estimated 20,000 riders participated in the event. The event is sponsored by Fifth Third Bank and branded as Fifth Third Bike the Drive; it was previously sponsored by MB Financial Bank from 2010 to 2018 and prior to 2010, was sponsored by Bank of America.
Бағыт
Маршрут 57-ші көшеден басталып, солтүстік жақтағы Брин-Мор даңғылына дейін, атақты жолдың көбісін қамтиды. Маршруттың ең ұзын бөлігі 30 миль (48 км) құрайды, мұнда қатысушылар Грант Паркінен старт алып, оңтүстік және солтүстік шектеріне жетеді, сосын бастапқы нүктеге оралады. Маршруттың солтүстік және оңтүстік аяқтарында, сондай-ақ бастапқы нүктеде демалыс алаңдары, сусын мен жөндеу қызметтері қарастырылған. Бұған қоса, қатысушылармен бірге жүретін және маршрут бойында орналасқан еріктілер велосипедшілерге көмек көрсетеді. Іс-шарадан кейін Грант Паркінде фестиваль өтеді, онда музыка, тағам, велосипедке қатысты іс-шаралар, сатушылар мен көрмелер ұйымдастырылады.
The route extends nearly the entire length of the famous roadway, from 57th Street on the South Side to Bryn Mawr Avenue on the North Side. The maximum route length is 30 mile (48 km), with riders beginning at Grant Park, going to the south and north extremes, and then returning to the starting point. Rest areas with refreshments and repair services are located at the north and south ends of the route, as well as the starting point. In addition, volunteers riding with the participants and stationed along the route offer assistance to riders. A festival in Grant Park follows the event, and includes music, food, cycling related activities, and vendors and exhibitors.
Тарих
Bike the Drive Chicagoland Велосипед федерациясы 2002 жылы Чикаго аймағының велосипедтік көлік желісін кеңейту, велосипедті көлік құралы ретінде насихаттау, велосипедпен жүру жағдайларын және жол қауіпсіздігін жақсарту, сондай-ақ велосипедшілерге түрлі ресурстар мен қолдау көрсету мақсатында бағдарламаларға қаржы жинау үшін ұйымдастырылды. Іс-шара Чикаго қаласының мекемелері мен департаменттерімен келісім бойынша өткізіледі. 2020 жылы АҚШ-та COVID-19 пандемиясының салдарынан шара тоқтатылды. 2021 және 2022 жылдары бұл шара Мемориал күніне дейінгі жексенбіден Еңбек күніне дейінгі жексенбіге ауыстырылды.
Bike the Drive was launched by the Chicagoland Bicycle Federation in 2002 to raise funds for programs to expand the Chicago area's bicycle transportation network, promote bicycling as a mode of transportation, improve bicycling conditions and traffic safety, and provide bicyclists with a variety of resources and support. The event is organized in coordination with the City of Chicago, its agencies and departments. In 2020 the event was cancelled due to the COVID 19 pandemic in the United States. In 2021 and 2022, the ride was moved from the Sunday before Memorial Day to the Sunday before Labor Day.