Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық судья Дженет Хилари Смит, (29 қараша 1940 жылы туған), The Rt Hon. Леди Смит – ағылшын адвокаты, бұрынғы Жоғарғы сот судьясы және The Inns of Court кеңесінің президенті. Ол Шипман ісін зерттеуін (британдық сериялық кісі өлтіруші Харольд Шипманның әрекеттері туралы есеп) және Дэйм Джанет Смит шолуын (британдық педофил Джими Савилдің әрекеттері туралы есеп) дайындаған судья. 2002 жылдың 21 қарашасында Смит Апелляциялық сотқа тағайындалған төртінші әйел болды, бірақ ол кейіннен бұл қызметтен зейнеткерлікке шықты. Қазір ол More United партияаралық саяси қозғалысының үйлестірушісі.
British judge
Dame Janet Hilary Smith, (born 29 November 1940), styled The Rt Hon. Lady Justice Smith, is an English barrister and former High Court Judge and President of the Council of The Inns of Court. She was the judge who prepared The Shipman Inquiry (a report on the activities of the British serial killer Harold Shipman) and the Dame Janet Smith Review, (a report on the activities of the British paedophile Jimmy Savile). On 21 November 2002, Smith became the fourth woman to be promoted to the Court of Appeal, but she has since retired from that role. She is a Convenor of the cross party political movement More United.
Жеке өмір
Смит Чешир графтығының Стокпорт қаласында туды және Болтон мектебіне қатысты. Ол тұрмысқа шықты,
Smith was born in Stockport, Cheshire, and attended Bolton School. She married,
Ерте мансап
Ол Манчестерде жиырма жыл бойы адвокаттық қызметпен айналысты, жеке зиян келтіру және медициналық қателіктер бойынша істерге маманданған. 1986 жылы QC дәрежесіне ие болғаннан кейін, 1991 жылы Ланкашир округі кеңесі оны Ланкастердегі Скоттфорт үйіндегі аутистік балаларға қатысты зорлық-зомбылық туралы хабарланған жағдайларды зерттеу үшін тағайындады. Жоғары сот судьясы ретінде ол көптеген танымал адам өлтіру істеріне қатысты. Смит Шипманның кісі өлтіруіне нақты себеп таба алмады, бірақ: "Ол кісі өлтіруге тәуелді болған болуы мүмкін. Ол пациенттерінің сенімін осындай дәрежеде бұзды, бұл тарихта бұрын-соңды болмаған жағдай" деді.
She practised as a barrister for twenty years in Manchester, specialising in personal injury and clinical negligence cases. After being appointed QC in 1986, she was appointed by Lancashire County Council in 1991 to hold a public inquiry into reported abuse of autistic children at Scotforth House in Lancaster. As a High Court judge, she was involved in the trials of many notable homicide cases. Smith never found any real motive for Shipman's killings but said, "It is possible that he was addicted to killing. He betrayed his patients' trust in a way and to the extent that I believe is unparalleled in history."
Апелляциялық сот
2002 жылғы 21 қарашада Смит апелляциялық сотқа көтерілген төртінші әйел болды, оған дейін Елизавета Батлер Слосс (кейін Баронесса Батлер Слосс, 1988), Бренда Хейл (кейін Ричмонд баронессасы Хейл, 1999) және Мэри Арден (2000) көтерілген болатын. 2012 жылдың қаңтар айында ол Линкольн қонақүйінің қазынашысы қызметін атқара бастады.
On 21 November 2002, Smith became the fourth woman to be promoted to the Court of Appeal, following Dame Elizabeth Butler Sloss (now Baroness Butler Sloss, 1988), Dame Brenda Hale (now Baroness Hale of Richmond, 1999) and Dame Mary Arden (2000). In January 2012 she became Treasurer of Lincoln's Inn.
Савильдік тергеу
2012 жылдың 11 қазанында ол Би-би-си тарапынан Жимми Савилдің жыныстық зорлық-зомбылыққа қатысты скандалын тергеуге тағайындалды. Ол Би-би-си ғимараттарында немесе Би-би-си түсірілім алаңдарында Савилдің жөнсіз жыныстық әрекеттеріне ұшыраған адамдардан, мұндай әрекеттер туралы білетін немесе күдіктенген адамдардан, Савилдің Би-би-си ішіндегі әрекеттеріне қатысты алаңдаушылық білдіргендерден, 1964-2007 жылдар аралығында Би-би-сиде Савилмен бірге жұмыс істегендерден немесе оның қызметін білетін адамдардан, сондай-ақ "балаларды, жастарды немесе жасөспірімдерді жыныстық зорлық-зомбылықтан қорғауға немесе оған мүмкіндік беруге қатысты сол кездегі Би-би-си мәдениетімен немесе тәжірибесімен таныс" адамдардан және Би-би-сиде жоғары лауазымдарды атқарған, тиісті ақпаратқа ие болуы мүмкін адамдардан куәліктерді сұрады. 2016 жылдың 25 ақпанында Dame Janet Smith Review атты есеп жарияланды.
On 11 October 2012, she was appointed by the BBC to lead an inquiry into the Jimmy Savile sexual abuse scandal. She called for evidence from people who were the subject of inappropriate sexual conduct by Savile on BBC premises, or on location for the BBC; people who knew of or suspected such conduct; anyone who raised concerns about Savile's conduct within the BBC; people who worked for or with Savile on programmes at the BBC between about 1964 and 2007, or who were familiar with "the culture or practices of the BBC during that time insofar as they may have been relevant to preventing or enabling the sexual abuse of children, young people or teenagers"; and people who held senior positions at the BBC who may have relevant information. The report, the Dame Janet Smith Review, was published on 25 February 2016.