Екінші жақтан: Бродвей мюзиклінің тарихы

Кіріспе

Осы жерде! – Ричард М. Шерман мен Роберт Б. Шерманның музыкасымен, ал Уилл Холттың кітабы бар мюзикл. Бродвейдегі түпнұсқалық қойылымды Том Мур қойған, хореографиясын Патрисия Бирч жасаған, сахналық безендіруі Дуглас В. Шмидт, костюмдері Кэрри Ф. Роббинс есімдерімен байланысты. Осы жерде! – Шерман ағайындыларының Екінші дүниежүзілік соғыс туралы мюзиклі «Victory Canteen»-нің жалғасы. Бұл қойылым Бродвейден тыс қойылған және 1940 жылдардың әйгілі әншісі Патти Эндрюс қатысқан. Оқиға Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ-тағы пойызбен саяхат барысында өтеді (сондықтан спектакльдің атауы, ол «Over There» атты танымал патриоттық әнге қарама-қарсы). Көрсетілім 1940 жылдардағы Америкаға деген ностальгиялық көзқараспен басталады (онда сәске, музыка, биг-бэндтер мен свинг биі үстемдік етеді), бірақ тез арада соғыста қаза табу қорқынышы, әділетсіздік және кемсітушілік туралы әлеуметтік ой-пікірге айналады.

Өндіріс тарихы

Он үш алдын-ала көрсетілімнен кейін, шоу 1974 жылғы 6 наурызда Шуберт театрында ашылды, онда 341 қойылым өтті және 1974 жылғы Бродвей маусымының ең табысты өндірісіне айналды. Ол көптеген мансапты бастаған Бродвей мюзиклі ретінде кеңінен танылды. Премьералық актерлік құрамында Патти және Максин Эндрюс (Эндрюс сестері) және жаңадан келгендер Джон Траволта, Трит Уильямс, Марилу Хеннер, Сэмюэл Э. Райт және Энн Рейнинг болды, олардың барлығы сәтті мансапқа қол жеткізді. Көп көрерменге ойнап тұрған күйінде де, шоу 1975 жылғы 4 қаңтарда даулы жағдайларда жабылды. "Продюсерлер Патти мен Максинге кінә тақты, олар көбірек ақша талап етіп, ақылға сыймас талаптар қойды және ұлттық турнеден бас тартты. Эндрюс сестері продюсерлерді кінәлады, олар шоуды басынан бастап дұрыс басқармағанын және енді оларды күнәнің құрбаны ретінде пайдаланып отырғанын мәлімдеді." The New York Times газетінде жарияланған мақалаға сәйкес, турне Эндрюс сестері мен продюсерлер арасындағы "жалақы дауы" салдарынан тоқтатылды. Radar Online және ресми сайт Коди Линлидің "Осы жерде!" жаңа қойылымында ойнайтыны туралы хабарлады, ол 2010 жылдың басында Беверли-Хиллздегі Сабан театрында басталуы тиіс еді және ресми сайтта кастинг жарияланды. Сұхбатында Линли Билл рөлін ойнайтынын растады. Қойылымның шығарылу мерзімі белгісіз мерзімге кейінге шегерілді. 2010 жылға жоспарланған қойылым "толығымен жаңа" болып жоспарланған, түпнұсқа драматург Уилл Холттың өңделген мәтіні, Тони Стивенстің хореографиясы, Royal Court дизайнері Марк Уолтерстің дизайны, Кристофер Хоунның көмекші дизайнері және костюм дизайнері Дэвид Тосердің қатысуы болды. Музыкалық жетекшілікті Дэвид Барбер жүзеге асыруы тиіс еді. Дик Ван Дайк барлық жұлдызды актерлік құрамды басқаруға келісті, бірақ оның әйелі Мишельдің ауруы күрделі халыққа жеткенде, премьераға бірнеше күн қалғанда бас тартуға мәжбүр болды. Ван Дайкке осыншалықты қысқа мерзімде ауыстыру табу мүмкін болмағандықтан, продюсерлер өндірісті 2016 жылы Калифорнияда көрсетуге қайта жоспарлады, содан кейін АҚШ бойынша турне жоспарланды. Екеуі де іске аспады. 2019 жылы Нью-Йорктегі Triad Theatre-да Дебби Гравитт, Хейли Свиндал Паулин рөлінде, Джессика Хенди Паулет, Ника Графф Ланзароне Митзи, Марк Уильям, Дани Эппл және Кристина Николь Миллер қатысқан Бродвейден тыс қайта қойылым болды. Қойылым режиссер Уилл Нунзиата, музыкалық жетекші Блейк Аллен және хореограф Эндрю Блэкпен 85 минуттық бір актілік қойылымға бейімделді. Қайта қойылымда түпнұсқа Бродвей өндірісінен барлық музыка болды, бірақ басқа тәртіппен, "Маған, Луиге, Hooeyді көрсетпе" әнінен басқа. "Жұлдызды тудың" үшінші шумағы Миллер орындады, ал түпнұсқада әнұран айтылған.

After thirteen previews, the show opened on March 6, 1974, at the Shubert Theatre, where it ran for 341 performances and became the top grossing production of the 1974 Broadway season. It is largely credited as the Broadway musical which launched many careers. The opening night cast included Patty and Maxene Andrews (of the Andrews Sisters) and newcomers John Travolta, Treat Williams, Marilu Henner, Samuel E. Wright, and Ann Reinking, all of whom went on to achieve successful careers. Despite still playing to capacity audiences, the show closed on January 4, 1975, under controversial conditions. "The producers blamed Patty and Maxine, claiming they wanted more money and made unreasonable demands, and cancelled the national tour. The Andrews sisters blamed the producers, claiming they had mismanaged the show from the beginning and were now using them as scapegoats." According to an article in The New York Times, the tour was cancelled due to a "salary dispute" between the Andrews sisters and the producers. Radar online and the official site reported that Cody Linley would be starring in an all new production of Over Here! set to launch early in 2010 at the Saban Theatre, Beverly Hills and an official website showed open auditions. In an interview, Linley confirmed that he would play the role of Bill. The production has been postponed indefinitely. The postponed 2010 production was an "all new" production with a modified book by original playwright Will Holt, choreographed by Tony Stevens, designed by Royal Court designer Mark Walters with associate designer Christopher Hone and Costume Designer David Toser, featuring Music Supervision by David Barber. Dick Van Dyke had agreed to head an all star cast; however, he was forced to withdraw days before the start date when his partner Michelle's illness became terminal. Unable to find an immediate replacement for Van Dyke at such short notice, the producers rescheduled the production to premiere in California in 2016, following which a US tour was planned. Neither came to fruition. There was a 2019 Off Broadway revival at the Triad Theatre in New York City starring Debbie Gravitte, Haley Swindal as Pauline, Jessica Hendy as Paulette, Nikka Graff Lanzarone as Mitzi, Mark William, Dani Apple, and Kristina Nicole Miller. The production was adapted into a 85 minute one act by director Will Nunziata, music director Blake Allen, and choreographer Andrew Black. The revival featured all the music from the original Broadway production, albeit in a different order, except for "Don't Shoo the Hooey to Me, Louie". The third verse of "Star Spangled Banner" was sung by Miller where in the original production, the anthem was spoken.

Бродвейдің түпнұсқалық қойылымы

Жыл Сыйлық Санаты Номинант Нәтижесі 1974 Tony Award Ең үздік мюзикл Мюзиклдегі екінші рөлдегі ең үздік актриса Жани Селл Мюзиклді ең үздік режиссура Том Мур Ең үздік хореография Патрисия Бирч Ең үздік костюм дизайны Кэрри Ф. Роббинс Drama Desk Award Ең үздік декорациялық дизайн Дуглас В. Шмидт Ең үздік костюм дизайны Кэрри Ф. Роббинс Theatre World Award Джон Драйвер Энн Рейнкинг Жани Селл