"Over Here!": История Бродвейского Музикла и Несбывшихся Возрождений.

Введение

Вот сюда! – мюзикл с музыкой Ричарда М. Шермана и Роберта Б. Шермана, либретто – Уилла Холта. Оригинальная бродвейская постановка была поставлена Томом Муром, хореография – Патриции Бирч, сценография – Дугласа У. Шмидта, костюмы – Кэрри Ф. Роббинс. «Вот сюда!» стало продолжением мюзикла братьев Шерман о Второй мировой войне «Кантина Победы» – внебродвейской постановки с участием легенды 1940-х годов Пэтти Эндрюс. Действие разворачивается во время путешествия на поезде через всю Америку во время Второй мировой войны (отсюда и название, противопоставляющееся популярному патриотическому военному гимну «Over There»). Спектакль начинается как ностальгический взгляд на Америку 1940-х годов (где господствуют мода, музыка, биг-бенды и свинг), но вскоре превращается в социальный комментарий о страхе смерти на войне, предрассудках и дискриминации.

История производства

После тринадцати предварительных показов шоу открылось 6 марта 1974 года в театре Шуберта, где прошло 341 представление и стало самым кассовым спектаклем сезона на Бродвее 1974 года. Оно во многом считается бродвейским мюзиклом, который дал старт многим карьерам. В оригинальном составе были Пэтти и Максин Эндрюс (The Andrews Sisters) и новички Джон Траволта, Трит Уильямс, Марилу Хеннер, Сэмюэл Э. Райт и Энн Райнкинг, все из которых впоследствии добились успеха. Несмотря на аншлаги, шоу было закрыто 4 января 1975 года при обстоятельствах, вызвавших споры. "Продюсеры обвинили Пэтти и Максин, заявив, что они требовали больше денег и выдвигали необоснованные претензии, и отменили национальный тур. Сестры Эндрюс обвинили продюсеров в некомпетентном управлении спектаклем с самого начала и в том, что теперь они используют их как козлов отпущения". Согласно статье в The New York Times, причиной отмены тура стал "конфликт из-за заработной платы" между сестрами Эндрюс и продюсерами. Radar Online и официальный сайт сообщили, что Коди Линли исполнит главную роль в совершенно новой постановке "Over Here!", запуск которой был запланирован на начало 2010 года в театре Saban в Беверли-Хиллз, и на официальном сайте были объявлены открытые прослушивания. В интервью Линли подтвердил, что сыграет роль Билла. Постановка была отложена на неопределенный срок. Отложенная постановка 2010 года была "совершенно новой", с измененной версией пьесы оригинального автора Уилла Холта, хореографией Тони Стивенса, оформлением дизайнера Royal Court Марка Уолтерса при участии помощника дизайнера Кристофера Хоуна и дизайнера костюмов Дэвида Тосера, а также под музыкальным руководством Дэвида Барбера. Дик Ван Дайк согласился возглавить звездный актерский состав, однако был вынужден отказаться за несколько дней до начала репетиций, когда болезнь его партнёрши Мишель приобрела неизлечимый характер. Не сумев в короткие сроки найти замену Ван Дайку, продюсеры перенесли премьеру постановки в Калифорнию на 2016 год, после чего планировался тур по США. Ни один из этих планов не был реализован. В 2019 году в театре Triad в Нью-Йорке состоялось возрождение спектакля на Off Broadway с участием Дебби Гравитт, Хейли Свиндал в роли Полин, Джессики Хенди в роли Полетт, Ники Графф Ланзароне в роли Митци, Марка Уильяма, Дани Эппл и Кристины Николь Миллер. Постановку адаптировал в 85-минутный одноактный спектакль режиссер Уилл Нунзиата, музыкальный руководитель Блейк Аллен и хореограф Эндрю Блэк. В возрождении прозвучали все музыкальные номера из оригинальной бродвейской постановки, хотя и в другом порядке, за исключением песни "Don't Shoo the Hooey to Me, Louie". Третий куплет "Звездно-полосатого знамени" исполнила Миллер, в то время как в оригинальной постановке гимн произносился.

After thirteen previews, the show opened on March 6, 1974, at the Shubert Theatre, where it ran for 341 performances and became the top grossing production of the 1974 Broadway season. It is largely credited as the Broadway musical which launched many careers. The opening night cast included Patty and Maxene Andrews (of the Andrews Sisters) and newcomers John Travolta, Treat Williams, Marilu Henner, Samuel E. Wright, and Ann Reinking, all of whom went on to achieve successful careers. Despite still playing to capacity audiences, the show closed on January 4, 1975, under controversial conditions. "The producers blamed Patty and Maxine, claiming they wanted more money and made unreasonable demands, and cancelled the national tour. The Andrews sisters blamed the producers, claiming they had mismanaged the show from the beginning and were now using them as scapegoats." According to an article in The New York Times, the tour was cancelled due to a "salary dispute" between the Andrews sisters and the producers. Radar online and the official site reported that Cody Linley would be starring in an all new production of Over Here! set to launch early in 2010 at the Saban Theatre, Beverly Hills and an official website showed open auditions. In an interview, Linley confirmed that he would play the role of Bill. The production has been postponed indefinitely. The postponed 2010 production was an "all new" production with a modified book by original playwright Will Holt, choreographed by Tony Stevens, designed by Royal Court designer Mark Walters with associate designer Christopher Hone and Costume Designer David Toser, featuring Music Supervision by David Barber. Dick Van Dyke had agreed to head an all star cast; however, he was forced to withdraw days before the start date when his partner Michelle's illness became terminal. Unable to find an immediate replacement for Van Dyke at such short notice, the producers rescheduled the production to premiere in California in 2016, following which a US tour was planned. Neither came to fruition. There was a 2019 Off Broadway revival at the Triad Theatre in New York City starring Debbie Gravitte, Haley Swindal as Pauline, Jessica Hendy as Paulette, Nikka Graff Lanzarone as Mitzi, Mark William, Dani Apple, and Kristina Nicole Miller. The production was adapted into a 85 minute one act by director Will Nunziata, music director Blake Allen, and choreographer Andrew Black. The revival featured all the music from the original Broadway production, albeit in a different order, except for "Don't Shoo the Hooey to Me, Louie". The third verse of "Star Spangled Banner" was sung by Miller where in the original production, the anthem was spoken.

Оригинальная бродвейская постановка

1974 Tony Award Лучший мюзикл Лучшая женская роль второго плана в мюзикле Джени Селл Лучшая режиссура мюзикла Том Мур Лучшая хореография Патрисия Бирч Лучший дизайн костюмов Кэрри Ф. Роббинс Премия Drama Desk Лучший дизайн декораций Дуглас У. Шмидт Лучший дизайн костюмов Кэрри Ф. Роббинс Премия Theatre World Джон Драйвер Энн Рейнкинг Джени Селл