Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амфибия түрлері
Species of amphibian
Оңтүстік бақасы (Anaxyrus terrestris) – АҚШ-тың оңтүстік-шығысында, шығыс Луизиана және оңтүстік-шығыс Вирджиниядан Флоридаға дейін таралған нағыз бақа. Ол көбінесе құмды топырақтары бар аймақтарда тіршілік етеді. Түнде белсенді болады және күндіз жер астындағы қуыста жасырынады. Түсі әдетте қоңыр, бірақ қызыл, сұр немесе қара болуы мүмкін. Шамамен 8 см (3 дюйм) ұзындықты құрайды.
The southern toad (Anaxyrus terrestris) is a true toad native to the southeastern United States, from eastern Louisiana and southeastern Virginia south to Florida. It often lives in areas with sandy soils. It is nocturnal and spends the day in a burrow. Its coloring is usually brown but can be red, gray, or black. It is approximately 8 cm (3 inches) long.
Сипаттама
Оңтүстік бақасы – орташа мөлшерлі, денелі түр, мұрнынан құрсаққа дейінгі ұзындығы шамамен 8-12 см, аналықтары аталықтарынан сәл ірілеу. Ең көзге түсетін ерекшеліктері – басындағы дөңгелек өскіндері және паратоид бездеріне дейін созылатын артқа қарай бағытталған тікендері. Жоғарғы беті кедір-бүдыр болып келетін жалпақ терілермен жабылып, кейбіреулері тікенді болуы мүмкін. Басының, арқасының және қабырғаларының түсі кірпіш қызылдан бастап, ала-көкшіл, қоңыр және қараға дейін өзгерсе, астыңғы жағы ақшыл болып келеді, кейде төсінде қара дақтар кездеседі.
The southern toad is a medium sized, plump species with a snout to vent length of up to with females being slightly larger than males. The most obvious distinguishing features are the knobs on the head and the backward pointing spurs that extend as far as the paratoid glands. The dorsal surface is covered with warts, some of which may be spiny. The color of the head, back and sides varies from brick red to mottled grey, brown and black while the underparts are pale, sometimes with dark spots on the chest.
Тарату
Оңтүстік бақа АҚШ-тың оңтүстік-шығысындағы жағалау жазығында таралған. Оның ареалы Оңтүстік Вирджиниядан Флорида және Луизианаға дейін созылады, сондай-ақ Оңтүстік Каролинадағы Пьемонт үстіртісінде және Блю Ридж тауларында екі оқшауланған популяциясы бар.
The southern toad is found on the coastal plain of the southeastern United States. Its range extends from southern Virginia to Florida and Louisiana and there are two isolated populations on the Piedmont plateau and the Blue Ridge Mountains in South Carolina.
Мінез-құлық
Оңтүстік бақа түнгі өмірге бейімделген, күндіз жерге қазылған қуыста немесе кейде ағаш түбірінің астында, қоқыс үйіндісінің ішінде жасырынады. Ол орманды жерлерде, өңделген егістіктерде және бақшаларда кездеседі, ал кейде түнде сыртқы шамдардың жарығына тартылған жәндіктерді аулау үшін олардың астында тұрады. 2006 жылғы зерттеуде орманды және кесілген аймақтарда табылған бақалардың санында ешқандай айырмашылық жоқ екені анықталды, бірақ тірі қалу көрсеткіштерінде айырмашылық болды, ол орманды аймақтарда әлдеқайда жоғары болды. Қыс айларында белсенділігі төмендеп, ұзақ уақытқа қуысында қалуы мүмкін. Көп жаңбыр еркек бақаларды көптеп жиналып, дауыс шығаруға (қоңырау салуға) итермелейді. Жұмыртқаларынан шабақтар шығып, 30-55 күннің ішінде дамып, кейін шағын бақаларға айналады. Шабақтар су астындағы өсімдіктерден балдырларды қырғып алып жейді. Ересек бақалар етқоректі, кез келген ұсақ жәндіктермен қоректенеді.
The southern toad is nocturnal and lives in a burrow by day, or sometimes hides under a log or pile of debris. It occurs in woodland in cultivated land and gardens and sometimes stands beneath outdoor lights at night to pick up the attracted insects that fall to the ground. A 2006 study found that there was no difference in the number of toads found in wooded and clearcut area, but there was a difference in the survival rates which was much higher in wooded area. In winter it may become inactive and remain in its burrow for extended periods. Heavy rain triggers large numbers of males to congregate and call, forming choruses. The eggs hatch and the tadpoles take 30 to 55 days to develop before undergoing metamorphosis into juvenile toads about long. The tadpoles feed on algae which they scrape from underwater vegetation. Adults are carnivorous and feed on any small invertebrates they can find.
Мәртебе
Оңтүстік бақа кеңінен таралған және осы ареалдың көп бөлігінде көптеп кездеседі, бірақ Флоридада қамыс бақасы бекінген аймақтарда оның саны азайып кеткен. Жалпы, ол бейімделгіш түр және ерекше қауіптерге тап болмайды, популяциясы тұрақты көрінеді және IUCN оны "алаңдаушылық тудырмайтын" деп тізімдеген.
The southern toad has a wide range and is common in much of that range, though it has become scarce in Florida in areas where the cane toad has become established. In general it is an adaptable species and faces no particular threats, the population seems stable and the IUCN has listed it as being of "least concern".