Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Германияның брондалған барлау машинасы, осыған ұқсас атаумен Schützenpanzer 12 3.
West German amored reconnaissance vehicle
the similarly named Schützenpanzer 12 3
Schützenpanzer SPz 11 2 Kurz бронелі жаяу әскерінің жауынгерлік машинасы және барлау машинасы Батыс Германия армиясы үшін әзірленді және француздық құрылымдағы көліктердің (Hotchkiss SP1A) шағын өзгертілген нұсқасы болды. 1959-1967 жылдар аралығында Батыс Германия армиясы осы жеңіл бронетехниканың шамамен 2374 данасын алды, ал SPz 11 2 Kurz барлау машинасы ретінде жасалды. SPz 11 2 1974 жылға дейін бронетанкті жаяу әскер батальондарының артиллериялық взводтарында қызмет етті және 1982 жылға дейін барлау машинасы ретінде қолданылды. SPz 11 2 жауынгерлік машинасы рөлінде Marder, ал барлау машинасы рөлінде Spähpanzer Luchs машинасымен алмастырылды. SPz 11 2 тек Батыс Германия армиясында ғана қызмет етті. Оның "Schützenpanzer Halbgruppe" деген белгілемесі, оның жауынгерлік машина ("Schützenpanzer") ретіндегі ролін ("Halbgruppe", әдеби мағынасында "жартылай бөлім" немесе Trupp) көрсетеді. Ол Schützenpanzer lang HS 30 машинасынан кейін пайда болды.
The Schützenpanzer SPz 11 2 Kurz Armoured Infantry Fighting and reconnaissance vehicle was developed for the West German army and was a minor modification of a French designed vehicle (Hotchkiss SP1A). During the period between 1959 and 1967, the West German army received some 2,374 of these light armoured vehicles with the SPz 11 2 Kurz being developed as the reconnaissance version. The SPz 11 2 served in cannon platoons of armored infantry battalions until 1974 and remained in service as a reconnaissance vehicle until 1982. The SPz 11 2 was replaced in the IFV role by the Marder and in the reconnaissance role by the Spähpanzer Luchs. The SPz 11 2 saw service with the West German army only. Its designator "Schützenpanzer Halbgruppe" already hinted on its combat role as the Infantry Fighting Vehicle ("Schützenpanzer") of a Squad ("Halbgruppe", literally "half a section", or Trupp). It was introduced besides the Schützenpanzer lang HS 30.
Қару-жарақ
SPz 11 2 үшін жалғыз қару 20 мм Hispano Suiza 820 L/85 зеңбірегі болды. Зеңбіректе 15x15 перископтық көзқарас бар. 20 мм-лік 500 оқ тасымалданды. Тактикалық және төтенше жағдайларда жасыру үшін үш түтін граната тартқышы қарастырылған.
The only armament for the SPz 11 2 was the 20 mm Hispano Suiza 820 L/85 cannon. The cannon has a 15x15 periscopic sight. 500 rounds of 20 mm ammunition were carried. Three smoke grenade launchers are provided for tactical and emergency concealment.
Нұсқалар
Санитарлық көмек көрсетуші машина 2 2. Алдыңғы бақылаушы көлігі 22 2. 81 мм миномет тасығышы 51 2. AN/TPS 33 радарымен жабдықталған көлік 91 2. Төрт дөңгелекті жабдық жеткізу көлігі 42 1, бастапқыда Hotchkiss CC 2 55 үлгісі. 1958 жылдан 1962 жылға дейін пайдаланылды. 90 мм-лік зеңбірекпен қаруланған жеңіл танк (тек прототип) SP I. C.
Sanitätspanzer kurz 2 2 Medevac vehicle. Beobachtungspanzer 22 2 Forward observer vehicle. Mörserträger 51 2 81 mm mortar carrier. Radarpanzer 91 2 Vehicle equipped with AN/TPS 33 radar. Nachschubpanzer 42 1 Supply vehicle with four road wheels, originally the Hotchkiss CC 2 55 design. Used from 1958 until 1962. Spähpanzer SP I. C. Light tank armed with a 90 mm gun (prototype only)