Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық суретші және балалар кітаптарының авторы (1935–2021)
American illustrator and children's book writer (1935–2021)
Теодор Питер Левин (6 мамыр 1935 – 28 шілде 2021), Тед Левин деп кеңінен танылған, американдық суретші және балалар кітаптарының авторы болған. Левин мен оның әйелі Бетси Левин көптеген кітаптарын жазу барысында Амазонка өзені, Ботсвана, Египет, Лапландия, Сахара шөлі және Үндістан сияқты экзотикалық елдерге саяхаттар жасады. Левин 20 жылдың ішінде балалар мен жасөспірімдерге арналған 100-ден астам кітапты суреттеді.
Theodore Peter Lewin (May 6, 1935 – July 28, 2021) simply known as Ted Lewin, was an American illustrator and writer of children's books. Lewin and his wife Betsy Lewin drew on their travels to exotic places such as the Amazon River, Botswana, Egypt, Lapland, the Sahara Desert, and India when collaborating on their many books. Lewin illustrated over 100 books for children and young adults over the course of 20 years.
Ерте өмір
Тед Левин 1935 жылғы 6 мамырда Нью-Йорк штатының Баффало қаласында дүниеге келген. Оның бір әпкесі және екі ағасы бар, Донн мен Марк, екеуі де кәсіби күрескерлер. Левиндер отбасының үйінде игуана, резус маймылы, шимпанзе және арыстан сияқты бірнеше экзотикалық жануарлар болған. Левин отбасының жануарларын суретке салу хоббиімен өсті. Ол сонымен қатар өзін қызықтырған көптеген суретшілер мен кескіншілердің туындыларын көшіріп салған. Лафайетте орта мектебінде (LHS) оқығанда Левин өнердегі дарынын жетілдірді. Ол 1952 жылы LHS-ді бітірді, ал 1956 жылы Бруклиндегі Пратт өнер институтында BFA дәрежесін алды, онда ол әйелі Бетси Райлимен танысты. Ол әйелімен бірге Бруклинде (Нью-Йорк) тұрды. Праттта оқуын қаржыландыру үшін Левин ағаларымен бірге жасөспірім кәсіби күрескер ретінде жартылай уақыт жұмыс істеді. Оның күрес мансабы 26 жылға созылды, бұл оған өзінің тәжірибесін «Мен жасөспірім кәсіби күресші болдым» атты кітабында жазуға шабыт берді. 2006 жылы Левин суреттеген және Ив Бантинг жазған «Бір жасыл алма» кітабы Балалар/Жасөспірімдерге арналған кітаптар бойынша Араб американдық кітап сыйлығының бірінші жеңімпазы атанды. «Бір жасыл алма» араб елінен Америкаға көшіп келген жас қыздың өзгешелігінің оны ерекше ететінін түсіну туралы әңгімелейді.
Ted Lewin was born in Buffalo, New York on May 6, 1935. He has a sister and two brothers, Donn and Mark, both of them professional wrestlers. The Lewin household had a number of exotic pets, such as an iguana, a rhesus monkey, a chimpanzee, and a lion. Lewin grew up with the hobby of sketching his family pets. He also copied works of many illustrators and painters that interested him. While attending Lafayette High School (LHS), Lewin refined his talent for art. He graduated from LHS in 1952, and in 1956 earned a BFA degree from Pratt Institute of Art in Brooklyn, where he met his wife, Betsy Reilly. He and his wife resided in Brooklyn, New York. In order to finance his education at Pratt, Lewin took on a part time career as a teenage professional wrestler alongside his brothers. His wrestling career lasted for 26 years, and it inspired him to record his experience by writing I Was a Teenaged Professional Wrestler. In 2006, One Green Apple, illustrated by Lewin and written by Eve Bunting, won the inaugural Arab American Book Award for books written for Children/Young Adults. One Green Apple tells the story of a young girl who has just immigrated to America from an Arab country and her discovery that her differences are what makes her special.