Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ворлбери Хилл – Англияның Солтүстік Сомерсет аймағындағы Уэстон-супер-Мэр және Кьюсток арасында орналасқан жоталы алқап. Ворлбери Хилл теңіз деңгейінен ең жоғары нүктесіне дейін көтеріледі, ал төбенің батыс жағы Уэстон шығанағы мен Сэнд шығанағы арасында Бристоль шығанағына қарай созылған жартыарал құрайды. Ақы төленетін жол солтүстіктегі Сэнд Бэйден бастап, батыстағы уақытша тоқтап тұрған Бирнбек пирсіне дейін төбенің айналасында жағалау бойымен өтеді, бірақ қазіргі таңда осы жолдан ақы алынбайды. Ворлбери гольф клубы осы жотада орналасқан, ал аймақ Сомерсет графтығының ең бай аймақтарының бірі ретінде танымал.
Worlebury Hill is the name given to an upland area lying between the flatlands of Weston super Mare and the Kewstoke area of North Somerset, England. Worlebury Hill's rises from sea level to its highest point of , and the western end of the hill forms a peninsula, jutting out into the Bristol Channel, between Weston Bay and Sand Bay. A toll road follows the coast around the hill from Sand Bay in the north to the now derelict Birnbeck Pier in the west, although tolls are not currently collected on the road. Worlebury Golf Club is situated on the Hill and the area is known for being one of the wealthiest areas in the county of Somerset.
Тарих
Таудың басында темір дәуіріндегі дөңес ордасы – Ворлебери лагері орналасқан, ол орманды шығыс-батыс қыраттың батыс бөлігін алып жатыр. Бұл тас қамалдармен салынған, жартылай көп қабатты төбе бекінісі. XIX ғасырда қазба жұмыстары жүргізіліп, бірнеше сақтау шұңқырлары мен қамалдардың құрылымдық егжей-тегжейлері табылды. Бұл орын 2017 жылы Қауіп астындағы мұралар тізіміне енгізілді, оның жағдайы «нашарлауда» деп тіркелді. Жер бетін зерттеу және талдау жұмыстары төбе бекінісінің пайдаланылуы және оның кейінгі тарихы туралы бірқатар мәліметтерді көрсетті, бірақ көптеген сұрақтар жауапсыз қалды. Вестон-супер-Маре қаласының көптеген ірі Виктория дәуіріндегі үйлері таудың оңтүстік беткейінің төменгі бөлігінде салынған, ал таудың қалған бөлігі тығыз орманмен жабылған. Таудың жоғарғы жағында ежелгі бекіністер бар. Таудың әртүрлі жерлерінде 18 ғасырдың соңынан бастап, 1953 жылы қалалық карьер тоқтағанға дейін карьер жұмыстары жүргізілді. Жазық далалар жеткілікті түрде кептірілмегенге дейін, Бристолге бағытталған басты жол таудың бойымен шығысқа қарай өтті.
The hill is the site of the Iron Age hillfort Worlebury Camp which occupies the western end of the wooded east west ridge. It is a partly multi vallate hillfort with stone built ramparts. Excavated in the nineteenth century, structural details of several storage pits and the ramparts were discovered. The site is a Scheduled Monument (1011260) and was added to the Heritage at Risk Register in 2017, its condition noted as 'declining'. A condition survey and an analytical earthwork survey revealed some evidence about the use of the hillfort and its later history but many questions remain. Many of Weston super Mare's large Victorian residences are built on the lower slopes of the southern side of the hill, but the rest of the hill is heavily wooded. There are ancient fortifications at the top of the hill. Quarrying took place at various places on the hill from the late 18th century until the town quarry was abandoned in 1953. Before the flatlands were adequately drained, the main route to Bristol ran eastwards along the hillside.
Вестон Вудс
Таудың жоғарғы бөлігінің көп бөлігін алып жатқан Уэстон Вудс 2008 жылғы 6 наурызда Оңтүстік-Батыс тұрақтылығы жүргізген "қалалық жасыл кеңістіктердің керемет мысалдарына" толы жобада "Егін егу орындары" сыйлығымен марапатталды. Ормандар – жергілікті табиғат қорығы. Орман жануарларға, оның ішінде бұғы, бадгерлер, қызыл түлкілер және жартастарға қоректену ортасын ұсынады. Құстардың арасында үлкен ұшқырлар, қызылқұстар және ағашқа шапшаңдар бар. 2020 жылы Солтүстік Сомерсет кеңесі темір ғасырындағы бекіністің қалдықтарын сақтау мақсатымен "мыңдаған ағаштарды" кесу жоспарлары бойынша кеңесуді бастады.
Weston Woods, which cover a large part of the hill top, were awarded a Planting Places Award in a scheme run by Sustainability South West to celebrate "brilliant examples of urban greenspaces" on 6 March 2008. The woods are a local nature reserve. The woodland provides a habitat for mammals including deer, badgers, red foxes and bats. Birds include great spotted woodpeckers, buzzards and treecreepers. In 2020, North Somerset Council initiated a consultation on plans to remove "thousands of trees" to protect the remains of the Iron Age fort.