Рафаэль Кастильо: Өмірі мен шығармашылығының шолуы

Кіріспе

Рафаэль Кастильо 1979 жылы Техас штатының Сан-Антонио қаласында құрылған «ViAztlan» халықаралық өнер мен әдебиет журналының алғашқы редакторы болды. Журнал Сан-Антонио қаласы және мәдениетке негізделген «Centro Cultural de Aztlan» өнер ұйымының қаржыландыруымен жүзеге асырылды. Тәжірибелі тәуелсіз жазушы Кастильо мексикалық-америкалық қауымдастыққа қатысты мақалалар жазып, философиялық мәселелерді зерттеді және мексикалық-америкалық өнер мен әдебиетті қолдайтын халықаралық бастамаларды иемденді. Кейіннен ол Аризона университетінің (Тусон қаласы) «The Saguaro» әдеби журналының редакторы болып қызмет етті. 1985 жылы Кастильо Париж қаласына сапар шегіп, «FRANK» халықаралық әдеби журналының редакторы Дэвид Аппелфилдпен кездесіп, оның Сан-Антониодағы тілшісі атанды. 2001 жылы Кастильо Техас A&M университетінің (Corpus Christi қаласы) құрамындағы «Puentes» халықаралық екі тілді журналының редакциялық кеңесіне мүше болып кірді. Оның жазбалары «The Arizona Quarterly», «Saguaro», «Frank» (Париж, Франция), «Southwestern American Literature», «English Journal», «College English», «South Texas Studies», «English in Texas», «Imagine», «Puentes», «ViAztlan», «Caracol» және басқа да халықаралық әдеби жинақтарда жарияланды. Ол Дон Грэмнің (2003) «Lone Star Literature» антологиясына енді, бұл W.W. Norton әдеби пантеонында мойындалған көрнекті Техас жазушыларының еңбектерін қамтиды. Кастильо 1991 жылы жарық көрген «Distant Journeys» (Bilingual Review Press/Arizona State University) кітабының авторы. Жинақ «Before Columbus» сыйлығына, Техас әдебиет институтының сыйлығына және Эрнест Хемингуэй сыйлығына үміткер болды. Оның әдеби мұраға соңғы үлесі – 2010 жылы Калифорниядағы Floricanto Press баспасында жарық көрген «Aurora» көркем әдебиеттер жинағы. 1985 жылы Кастильо Пало-Альто колледжінің алғашқы ағылшын тілі оқытушысы болып тағайындалды, ал келесі жылы оның алғашқы төрағасы атанды. Колледж 1985 жылы ашылды және Сан-Антонионың оңтүстік бөлігінде орналасқан. 1987 жылы ол Факультеттік кеңестің көпшілік дауысымен таңдалған Пало-Альто колледжінің алғашқы «Оқыту үздіклігі» сыйлығын (2000 доллар/ноутбук) алды, ал келесі жылы Ұлттық ағылшыл тілі мұғалімдерінің кеңесі оған «English Journal Writing Award» сыйлығын табыс етті. 1988 жылы Кастильо студенттік «Palo Alto Review» журналын құрып, бастады, ол кейіннен кең ауқымды академиялық «The Palo Alto Review» журналына айналды. 1990 жылы Кастильо NCTE, Ұлттық ағылшыл тілі мұғалімдерінің кеңесінің Басылымдар редакциялық кеңесіне мүше болып кірді. Кастильо «Who's Who in U.S. Writers, Editors, and Poets», «Men of Achievement» және «Who's Who Among Scholars» тізіміне енген. 2019 жылы Оксфорд университетінің баспасы оның «Chicano Literature» эссесін «Oxford Bibliographies» журналында жариялады. 2023 жылы Peter Lang International оның әдеби очерктерінен тұратын «Dostoevsky on Guadalupe Street: Writings from the Edge» жинағын шығарды. Сент-Мэри университетінің (B.A.), Сан-Антониодағы Техас университетінің (M.A.) және Миннесотадағы Capella университетінің (PhD) түлегі Кастильо негізгі журналистикада испаноязықты азаматтар үшін есік ашқан ертедегі тәуелсіз жазушылардың бірі болды. Ол Сан-Антониодағы Gemini Ink, коммерциялық емес әдеби өнер ұйымының басқарма мүшесі болды және 2004–2005 жылдары San Antonio Express News Community Board-та қызмет етті. 2008–2009 жылдары ол латындықтарға бағытталған Лос-Бексаренос генеалогиялық және тарихи қоғамының вице-президенті болды. 2009–2010 жылдары ол Лос-Бексаренос генеалогиялық және тарихи қоғамының бағдарламалар жөніндегі директоры болып жұмыс істеді. 2010 жылы Кастильо Пало-Альто колледжіндегі үздік оқытушылардың төртінің бірі болып таңдалды. 2011 жылы Техас жоғары біліміндегі чиканолар қауымдастығы (TACHE) оған 36-шы жылдық конференцияда «Білім беруді өзгерту» үшін «Ардақты колледж факультеті» сыйлығын 1000 доллар көлеміндегі сыйақымен берді, ал Лос-Бексаренос генеалогиялық қоғамы оны жылдық банкетінде директорлар кеңесінің төрағасы ретіндегі басшылығы мен қызметіне берілгендігі үшін марапаттады. 2012 жылдың жазында Кастильо Берклидегі Калифорния университетінің Пуэнте институтында оқыды. Catch the Next, Inc. оны оқу бағдарламалары мен нұсқаулықтарының директоры етіп тағайындады, онда ол CTN Puente үшін бағдарламалар мен нұсқаулықтар жасауда табысқа жетті. 2017 жылы CTN стипендиялық бағдарламаны құрды және Кастильо доктор Мария Марта Брумеллдің басшылығымен Йель университетінде басқа CTN стипендиаттарына қосылды. Кастильоның қысқаша әдеби өмірбаяны 2005 жылғы «The Greenwood Encyclopedia of Ethnic American Literature» және 1986–1987 жылдардағы «Who's Who in U.S. Writers, Editors, and Poets» кітаптарына енген. Басқа өмірбаяндық тізімдерге Кастильоның «Dictionary of Literary Biography» 209-томындағы жазбасы, Gale Publishing және Техас университетіндегі Nettie Lee Benson Latin American Collection жинағы кіреді. Gilda Baeza Ortego, мексикалық-америкалық зерттеулер кітапханашысы тізімдеген SRH 1.109 каталогындағы материалдарды зерттеушілер, өмірбаян жазушылар мен ғалымдар пайдаланады. Қазіргі уақытта Кастильо Техас штатының Сан-Антонио қаласындағы Пало-Альто колледжінің ағылшын тілінің штатты профессоры болып жұмыс істеп жүр.

Rafael C. Castillo was the first editor of ViAztlan: an international journal of Arts and Letters established in San Antonio, Texas in 1979. The journal was funded through the City of San Antonio and the culture based arts organization, Centro Cultural de Aztlan. A veteran free lance writer, Castillo authored articles germane to the Mexican American community and established philosophy based issues and supported international causes that promoted Mexican American arts and letters. He later served as contributing editor of The Saguaro,a literary journal published at the University of Arizona, Tucson. In 1985, Castillo visited Paris, France, and met briefly with David Appelfield, editor of FRANK, an international literary journal, and became its San Antonio correspondent. In 2001, Castillo was asked to serve on the editorial board of Puentes, an international bilingual journal based at Texas A&M University–Corpus Christi. His writings have appeared in The Arizona Quarterly, Saguaro, Frank (Paris, France), Southwestern American Literature, English Journal, College English, South Texas Studies, English in Texas, Imagine, Puentes, ViAztlan, Caracol and other international literary quarterlies. He is included in Don Graham's (2003) Lone Star Literature, an anthology of prominent Texas writers whose works have been canonized within the literary pantheon of W. W. Norton. Castillo is the author of Distant Journeys (Bilingual Review Press/Arizona State University), which was published in 1991. The collection was nominated for the Before Columbus Award, the Texas Institute of Letters, and the Ernest Hemingway Award. His most recent addition to the literary canon is Aurora, a collection of fiction published in 2010 by Floricanto Press of California. In 1985, Castillo was selected as the first English faculty at Palo Alto College and the next year became its first chairperson. The college opened in 1985 and is located in the Southside of San Antonio. In 1987, he was awarded the first Palo Alto College Teaching Excellence Award ($2,000/laptop) voted at large by the Faculty Senate, and the following year, the National Council of Teachers of English awarded him the English Journal Writing Award. In 1988, Castillo inaugurated and founded the student centered Palo Alto Review which later morphed into the broad based academic journal, The Palo Alto Review. In 1990, Castillo was asked to serve on the Editorial Board of Publications of NCTE, the National Council of Teachers of English. Castillo is listed in Who's Who in U. S. Writers, Editors, and Poets; Men of Achievement, and Who's who among Scholars. In 2019, Oxford University Press published his essay "Chicano Literature" in Oxford Bibliographies. In 2023, Peter Lang International published his collection of literary essays, Dostoevsky on Guadalupe Street: Writings from the Edge. A graduate of St. Mary's University (B. A. ), the University of Texas at San Antonio (M. A.) and Capella University in Minnesota (PhD), Castillo was one of the early free lance writers whose contributions opened the door for Hispanics in mainstream journalism. He was a board member of Gemini Ink of San Antonio, a non profit literary arts organization, and served on the San Antonio Express News Community Board in 2004–2005. He served as Vice President of Los Bexarenos Genealogical and Historical Society for 2008–2009, a Hispanic focus group. He was Director (2009–2010) for Los Bexarenos Genealogical and Historical Society in charge of programs. In 2010, Castillo was selected as one of four outstanding professors at Palo Alto College in the category of teaching excellence. In 2011, The Texas Association of Chicanos in Higher Education (TACHE) awarded him the Distinguished College Faculty Award at the 36th Annual Conference for "transforming Education" with an honorarium of $1,000 and Los Bexarenos Genealogical Society recognized him at their yearly banquet for his leadership and commitment to service as Chairman of the Board of Directors. In the summer of 2012, Castillo attended the Puente Institute at the University of California at Berkeley. Catch the Next, Inc. appointed him as Director of curriculum and instruction, where he excelled at creating programs and manuals for CTN Puente. In 2017, CTN established their fellows program and Castillo joined other CTN fellows at Yale University, under the direction of Dr. Maria Martha Brumell, Associate Dean. A brief literary biography of Castillo is included in The Greenwood Encyclopedia of Ethnic American Literature (2005) and the 1986–1987 Who's Who in U. S. Writers, Editors, and Poets. Other biographical listings include an entry for Castillo in the Dictionary of Literary Biography Volume 209, Gale Publishing, and papers listed at the University of Texas in the Nettie Lee Benson Latin American Collection. Catalogued as SRH 1.109 by Gilda Baeza Ortego, Mexican American Studies Librarian, the papers are used by visiting researchers, biographers, and scholars. Currently, Castillo is a tenured professor of English at Palo Alto College in San Antonio, Texas.