Джон Коннолли: ФБР агентінің құлдырауы және қылмыстық байланыстары

Кіріспе

Американдық ФБР агенті және сотталған қылмыскер (1940 жылы туған)

Джон Джозеф Коннолли (John Joseph Connolly Jr.) (1 тамыз 1940 жылы туған) – американдық бұрынғы ФБР агенті. Ол Джеймс "Уайти" Булгер, Стив Флемми және Винтер Хилл тобымен байланысынан туындаған рэкет, әділетке кедергі келтіру және кісі өлтіру қылмыстары үшін сотталды. Штат және федералдық құқық қорғау органдары Булгерді жылдар бойы тұтқындауға тырысты, бірақ ол 2011 жылға дейін ұстаудан қашып шықты. Булгер мен Флеммидің ФБР-дегі байланыс адамы ретінде Коннолли (Булгерлермен Олд Харбор тұрғын үй кешенінде көрші болған) оларды ұстау әрекеттері туралы ақпарат беру арқылы қудалаудан қорғады. Коннолли 1999 жылдың 22 желтоқсанында Булгер мен Флеммиге тергеулер туралы ескерту, олардың қылмыстарын жасыру үшін ФБР есептерін жалғандау және пара алу айыптарымен айыпталды. 2000 жылы Конноллиге рэкетке қатысты қосымша айыптар тағылды. Ол 2002 жылы кінәлі деп танылып, он жылға федералдық түрмеге кесілді. 2008 жылы Флорида штатында екінші дәрежелі кісі өлтіруде кінәлі деп танылып, 40 жылға бас бостандығынан айырылды. 2011 жылдың 28 маусымында федералдық түрмеден босатылып, 2008 жылғы сот шешімі бойынша қалған жазасын өтеу үшін Флорида штатының түрмесіне жіберілді. 2020 жылдың сәуір айында Коннолли COVID-19 жұқтыру қаупіне байланысты үйде қамауда жазасын өтеуге рұқсат беруді сұрады, 2018 жылғы федералдық заңға сүйене отырып, "ерекше" жағдайларда, мысалы жасқа, денсаулыққа және басқа да маңызды факторларға байланысты мейірімді босатуға мүмкіндік берілді. Майами-Дейд судьясы бастапқыда оны босатудан бас тартты, бірақ кейіннен 2021 жылдың 17 ақпанында Коннолли медициналық босату алды.

Ерте өмір

Джон Джозеф Коннолли кіші – ирландиялық иммигрант, Джон Коннолли ағаның (Майх Куилиннен, Голуэй округы) ұлы және 50 жыл бойы Gillette компаниясында жұмыс істеген. Конноллидің анасы Бриджит Т. Коннолли (туған есімі Келли) үй шаруасындағы әйел болған. Олар Джон 12 жасқа толғанға дейін Бостонның Олд Харбор тұрғын үй жобасында, Жаңа Англиядағы алғашқы қоғамдық тұрғын үй жобасында, О'Каллаган Уэйде өмір сүрді. Бірнеше үйден төмен орналасқан Булгер отбасы 1938 жылы Жаңа келісім құрылғаннан бері сол жерде тұрған; басқа тұрғындар болашақ АҚШ өкілі Джозеф Моакли және Франсис "Буди" Леонард болды, кейін ол 1975 жылы рекетке қатысқан кезінде Булгердің қолынан қаза тапты деген күдік туды. Коннолли көршісі Уильям Булгерге, өзінен алты жас үлкеніне, құрметпен қарады. Ол ағасы Джиммимен, ақ сары шашы болғандықтан "Уайти" деп аталған, сегіз жасқа толғанға дейін таныспады. 19 жасар Уайти, Мерсер-стрит бандысының жетекшісі ретінде танымал болған, көрші балаларына мұздақ сатып алып, Конноллиді осы сыйлықты қабылдауға көндірді. Содан кейін сол жылы Коннолли бірнеше үлкен жігіттермен доп үшін болған қақтығыста өзінің жеңіліске ұшырады. Конноллидің айтуынша, Булгер келіп, бұрынғы қорқытушыларды қуды.

Білім

Коноллиді Билли Булгер Бостон колледжіне оқуға ынталандырды, ал бітіргеннен кейін Суффолк университетінің құқық мектебінде оқыды. Оқуын аяқтаған соң Коннолли Оңтүстік Бостон орта мектебінде және Дорчестер орта мектебінде мұғалім болып жұмыс істеді. 1968 жылы ол Билли Булгерден, қазір штаттық депутаттан, құқық қорғау саласында мансап мүмкіндіктері туралы кеңес алғаннан кейін, Х. Пол Риконың ФБР серіктесі, арнайы агент Деннис Кондонмен және Бостон полиция департаментінің детективі Эдвард Уолшпен кездесті, ол Коннолли отбасының ескі досы еді. Кейін Кондон мен Уолш екеуі де Конноллиді "тартып алғандарын" мақтан етті. Айырықша жағдай, Конноллидің ФБР бастығы болған Деннис Кондон 1970-жылдардың басында Уайти Булгерге үмітсіз жақындасты. Аймақтық байланыстарының арқасында Конноллидің Булгермен Кондонға қарағанда жақын қарым-қатынасы болғаны анықталды.

ФБР мансабы

1968 жылдың 1 тамызында АҚШ Өкілдер палатасының спикері Джон В. МакКормак сайлау округінің азаматы атынан Дж. Эдгар Гуверге жеке хат жолдады. Хаттың бастауында: «Құрметті Эдгар, өмір бойы досымның ұлы Федералдық тергеу бюросының (ФТБ) арнайы агенті болуға үміттенгеніне менің назарым жетті» [17]. Коннолли 1968 жылдың қазан айында ФТБ-ға қабылданып, қызметке кірісті. Кейіннен сыбайлас жемқорлыққа қатысы бар екені анықталған ФТБ бақылаушысы Джон М. Моррис Коннолли ФТБ-да жұмыс істеген көп жылдар бойы оның жетекшісі болды. Коннолли мансабын Балтимор және Сан-Францискодағы бөлімшелерде бастап, кейін Нью-Йорк қаласына ауысты. Мафиози Фрэнк Салемді қамаудан кейін бір жыл өткен соң, 1973 жылы ФТБ Конноллиді Джон Ф. Кеннеди атындағы федералдық ғимараттағы Бостон бөлімшесіне жіберді. 1980 жылы ол Оңтүстік Бостон орта мектебіне қарсы орналасқан Дорчестер Хайтс ауданындағы 48 Томас Парк мекенжайына көшті. ФТБ-дағы қызметі барысында Коннолли ұйымдасқан қылмыстық іс-әрекеттерді тергеді. Жаңа Англиядағы «Жоғарғы эшелон» қылмыстық ақпарат берушілер бағдарламасын жасауға белсенді қатысқан агенттердің бірі болды. Мансабында ол Дж. Эдгар Гуверден бастап, Л. Патрик Грей, Уильям Раккельхаус, Кларенс М. Келли, Джеймс Б. Адамс, Уильям Х. Вебстер, Джон Отто және Уильям С. Сессионсқа дейінгі ФТБ директорларының барлығынан сегіз мақтау қағазы алды. Екінші некесі арқасында ол кейіннен Джо "Джои И" Ерардимен бірге сотқа тартылған рэкетші Артур Джаннеллидің қайнағасы болды. 1978 мен 1995 жылдар аралығында Флоридада федералды іздеуде болған Джонни Мартораноның қылмыстық операцияларын осы Джаннелли бақылап отырған. 1989 жылы Есірткіге қарсы күрес басқармасы (DEA) Уинтер Хилл тобын есірткі саудасымен айналысқан күдікпен тергеді. DEA-ның бұрынғы бөлмедесі және Джонның ағасы Джеймс DEA-да жұмыс істейтінін білген. Кейін ФТБ бақылаушысының еске салғандай, Бостон кеңсесінің басшысы «осы мәселені білмеуі үшін екі DEA арнайы агентінің де қызметін жасырын түрде өзгертіп жіберді». Конноллидің әдемі, тіпті көзге түсетін киімі ФТБ агенті ретінде оны ерекшелендірді. Балгер оның мақтанышпен киінуін қысымға алып, шашын үнемі күтіп, жақсылап тарап жүретіні үшін Конноллиді «Элвис» деп атады. Қылмыстық істер бойынша айыптаулар туғанға дейін Коннолли Джерард О'Нилл мен Дик Лехрдің «The Underboss: The Rise & Fall of a Mafia Family» (1989) атты криминалдық романында есімдері жиі кездесетін. Бұл кітапта ФТБ-ның Геннаро Ангиулоға қарсы күресі, Коннолли, Джон Моррис және басқа ФТБ агенттерінің қатысуымен суреттелген.

On August 1, 1968, U. S. House Speaker John W. McCormack wrote a personal note to J. Edgar Hoover on behalf of a constituent. The letter began, "Dear Edgar, It has come to my attention that the son of a lifelong personal friend has applied to become a special agent of the Federal Bureau of Investigation "[17] Connolly was appointed to the FBI in October 1968. FBI Supervisor John M. Morris, who would also later face charges of corruption, was Connolly's supervisor during much of Connolly's time working for the FBI. Connolly began his FBI career in the Baltimore and San Francisco field offices before being transferred to New York City. A year after he arrested Mafioso Frank Salemme, the FBI transferred Connolly to its Boston field office in the John F. Kennedy Federal Building in 1973. In 1980, he moved to 48 Thomas Park in the Dorchester Heights neighborhood, across the street from South Boston High School. During his career in the FBI, Connolly investigated organized crime. He was one of the primary agents involved in developing the Top Echelon Criminal Informants Program in New England. Over the span of his career he received eight commendations from every Director of the Federal Bureau of Investigation, from J. Edgar Hoover through L. Patrick Gray, William Ruckelshaus, Clarence M. Kelley, James B. Adams, William H. Webster, John Otto, and William S. Sessions. Through his second marriage, he was the brother in law of Arthur Gianelli, a racketeer who was later indicted with Joe "Joey Y" Yerardi, who oversaw Johnny Martorano's criminal operations when Martorano was a federal fugitive in Florida between 1978 and 1995. In 1989, the DEA was probing the Winter Hill Gang for suspected drug trafficking. The DEA was aware that a former roommate and John's brother James both worked for the DEA. As an FBI supervisor later noted in a memo, the head of the DEA's Boston office "quietly changed the duties of both these DEA special agents so they would not become aware of this matter." Connolly's dapper, even flashy, appearance meant he stood out as an FBI agent. Bulger poked fun at his foppishness; referring to Connolly as "Elvis" because of his perfectly combed hair. Before he was brought up on criminal charges, Connolly was mentioned in Gerard O'Neill and Dick Lehr's crime fiction book, The Underboss: The Rise & Fall of a Mafia Family (1989), which followed the FBI's campaign against Gennaro Angiulo with Connolly, John Morris, and a team of fellow FBI agents.

Жеке өмір

Коноллидің алғашқы әйелі Марианна Локари оның балалық шақтағы сүйіктісі болды, ол Суффолк университетінің құқық мектебін бітіруге жақын тұрғанда үйленді. 1982 жылдың қаңтарында ол және Локари төрт жылдық ажырасып жүргеннен кейін, некелерінің "өздігінен бұзылуы" себеп деп көрсетіліп, ажырасып кетті. 1988 жылы Конолли Бостон қаласындағы Үкімет орталығындағы ФБР штаб-пәтерінде сот хатшысы болып жұмыс істейтін Элизабет Л. Мурға үйленді.

Флеми мен Булгермен кездесу

Коннолли алғаш рет ФБР хабаршылары Стивен Флемми мен Уайти Булгермен Массачусетс штатының Ньютон қаласындағы кофеханада кездесті. Луис Литиф, ірі букмекерлердің бірі және Винтер Хилл тобының мүшесі, Конноллидің Бостон атлетика клубындағы гандболдағы серіктесі болды. Булгер Конноллиді "Зип" деп атады, себебі заң қызметкерінің пошталық коды Оңтүстік Бостонның Булгер әулетімен бірдей болған. Ол кейде Вирджиния штатының Квантико қаласындағы ФБР академиясында ФБР агенттеріне ақпарат берушілерді дамыту тактикасы және әдістері бойынша лекция оқыды және Бостон ФБР ұйымдасқан қылмысқа қарсы күрес бөлімінің құрамында болды. ФБР-дің зейнеткер арнайы агенті Джозеф Д. Пистон "Тәжіриба" атты кітабында былай деп жазды: "Патриарка отбасының үстемдігі дерлік аяқталды. Осы мафиялық отбасының құлдырауының көп бөлігі бір адамға, арнайы агент Джон Конноллиге тиесілі". Коннолли 1990 жылы ФБР-ден құрметпен зейнетке шықты және бұрынғы Бостон ФБР арнайы агенті Джон Киходан Бостон Эдисон компаниясының қауіпсіздік және қоғамдық байланыстар директоры лауазымын қабылдады.

Қылмысқа қатысты сот, айыптау және үкім

2005 жылы Конноллиге 1982 жылы Джон Б. Каллаханды өлтіргені және 1981 жылы Дүниежүзілік жай-алай спорты корпорациясының иесі Роджер Уилерді өлтіргені үшін адам өлтіру және адам өлтіруге сөз байласу бойынша айып тағылды. 2008 жылы Флорида штатының Майами қаласында Коннолли сот алдында тұрды. Каллаханды Джон Марторано өлтірді, ол денесін Майами халықаралық әуежайының тұрақ орнында қалдырды. Прокурорлар Каллаханның Уайти Булгер мен Стивен Флеммидің бұйрығымен өлтірілгенін мәлімдеді, себебі Коннолли оларға ФБР Каллаханның Винтер Хилл тобымен байланысын тергеп жатқанын хабарлаған. Марторано Уилерді 1981 жылдың мамыр айында Оклахома штатының Тулса қаласында өлтірген. Сот барысында Булгердің серіктестері Флемми, Марторано және Кевин Уикс Конноллинің Булгер мен Флеммимен байланысын егжей-тегжейлі баяндады. Флемми олардың Конноллиге жылдар бойы 235 000 доллар төлегенін, бірақ 1980 жылдардың соңында ол тым көп сәнді заттар сатып алу арқылы назар аудара бастағаннан кейін төлемдерді азайтып бастағанын айтты. IRS арнайы агенті Сандра Лемански 1980 жылдары Конноллидің 46 567 долларға 27 футтық Sea Ray қайығын, 12 000 доллар бастапқы төлеммен 63 000 долларға Оңтүстік Бостон кондоминиумын, 15 000 доллар бастапқы төлеммен 80 000 долларға Брюстер кондоминиумын, 98 000 долларға Чатэмдегі жерді сатып алғанын, содан кейін Чатэмде 132 000 долларға үй салғанын куәлік етті. 1980 жылдары Конноллидің ФБР-дегі жылдық жалақысы 45 000 доллардан басталып, біртіндеп 65 000 долларға дейін өсті. 1988 жылы Конноллидің көмекшісі болған ФБР қызметкері Денис Тайст Коннолли кеңседе болмаған кезде оған жалақысын үстеліне қалдыруды тапсырғанын айтты. Тайст оның 2 078,61 долларға арналған чегін қарағанын, содан кейін үстелінің ортаңғы бөлімін ашқанын және ішінде 10-ға жуық қол қойылмаған чектерді көргенін мойындады. Булгердің бұрынғы қатыны Тереза Стэнли қорғаныс тарапынан Булгермен бірге саяхаттауы туралы куәлік берді. Флемми Конноллидің оларды ФБР Каллаханнан Уилердің өліміне қатысты сұрақ қоюы мүмкін екенін ескерткенін және Каллаханның "көтере алмайтынын" және оларды кінәлайтынын айтты. Конноллиге қарсы оның бұрынғы ФБР бастығы Джон Моррис та куәлік берді, ол Булгер мен Флеммиден 7 000 доллар пара алғанын мойындады. Моррис Коннолли оларға шарап жәшігін және 1000 доллар ақша салынған конвертті тапсырғаннан кейін оларға ақпарат беруді бастағанын айтты. Бұрынғы АҚШ прокуроры және қазіргі АҚШ округтік аға судьясы Эдвард Ф. Харрингтон Конноллидің Нью-Англия мафиясын әлсіретуге көмектесетін хабаршыларды пайдаланған жұлдыз агент екенін айтып, қорғаныс үшін куәлік берді. 2008 жылдың 6 қарашасында қазылар алқасы Конноллиді екінші дәрежелі кісі өлтіруде айыпты деп тапты. Прокурорлардың мәлімдемесіне сәйкес, Конноллиге 30 жылдан өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасы тағайындалуы мүмкін. Сот үкімін шығару 2009 жылдың қаңтарына дейін кейінге қалдырылды, округ судьясы Стэнфорд Блейк қорғаныстың істі қараудан бас тарту туралы өтінішін қарады. Қорғау Флоридада Конноллиді айыптаған кезде екінші дәрежелі кісі өлтіруге қатысты мерзімнің өтіп кеткенін айтты. 2009 жылдың 15 қаңтарында судья Блейк Конноллиді "қара жаққа өткені үшін" 40 жылға бас бостандығынан айырды. Сотталушы қорғаушы тараптың заңмен белгіленген мерзімге қатысты дәлелдерімен келісті, бірақ олардың ұсынысы осындай ұсыныстар үшін соңғы мерзімнен өткенін атап өтті. Сот прокурордың Коннолли өз өкілеттігін теріс пайдаланғанын және 30 жылдық ең төменгі мерзімнен артық жазаға лайық екенін айтқан пікірін қабылдады. 40 жылдық штат жазасы 10 жылдық федералды жазамен бірге өтеді. Коннолли өзінің жазасын Солтүстік Каролинадағы Федералдық түзеу кешеніндегі FCI Батнер Лоу мекемесінде өтеді. Ол 2011 жылдың 28 маусымында федералдық күзеттен босатылды. 2014 жылдың 28 мамырында Флориданың Үшінші округтік апелляциялық сотының алқасы Конноллидің кісі өлтіру туралы үкімін 2:1 дауыспен жоққа шығарды. Алқа Конноллидің "Оңтүстік Флоридада Джон Каллаханды өлтіруге қолданылған қаруды ұстамағаны немесе оқ атпағаны үшін" кісі өлтіруде айыпталуы орынсыз деп тапты. 2015 жылдың 29 шілдесінде толық сот Конноллидің кісі өлтіру туралы үкімін 6:4 дауыспен қалпына келтірді, ол Марторано Каллаханды өлтірген кезде Кейп-Кодта болғанына қарамастан, үкім заңды түрде дұрыс деп тапты. Сотталған Лесли Б. Ротенберг, ол бұрынғы сотталуда айыпты деп жалғыз дауыс берген, былай деп жазды: "Қазіргі уақытта айыпталушының кісі өлтірушіні жалдағаны, Булгерге Каллаханды өлтіруді тапсырғаны, күзетші болғаны, қару бергені немесе өзі оқ атқандығы маңызды емес, ол бірінші дәрежелі кінәлі". Флориданың сот үкімдемелеріне сәйкес, Коннолли өзінің жазасының кемінде үштен бірін өтегеннен кейін ғана мерзімінен бұрын босатылуға құқылы болды. Коннолли 2021 жылы Флорида түрмесінен босатылды, түрме қызметкерлері оның ауыр сырқатқа шалдыққандығын және тағы бір жыл ғана өмір сүруі мүмкін екенін білгеннен кейін Каллаханның әйелі қарсылық білдірмеді. Ол Массачусетс штатына оралды, бірақ 2047 жылға дейін бақылауда болады. Өзінің айыпталуларына қарамастан, Коннолли ФБР қызметкері ретіндегі қызметі үшін зейнетақы алуын жалғастыруда.

In 2005, Connolly was indicted on murder and conspiracy to commit murder charges in the 1982 slaying of John B. Callahan and the 1981 murder of Roger Wheeler, owner of the World Jai Alai sporting corporation. Connolly stood trial in 2008 in Miami, Florida. Callahan was murdered by John Martorano, who left the corpse in the trunk of a Cadillac in a Miami International Airport parking lot. Prosecutors alleged that Callahan was killed on the orders of Whitey Bulger and Stephen Flemmi, after Connolly told them that the FBI was investigating Callahan's ties to the Winter Hill Gang in their ongoing investigation into Wheeler's death. Martorano had killed Wheeler in Tulsa, Oklahoma, in May 1981. During the trial, Bulger associates Flemmi, Martorano, and Kevin Weeks testified for the prosecution detailing Connolly's ties to Bulger and Flemmi. Flemmi testified that he and Bulger paid Connolly $235,000 over the years, but started cutting his payments in the late 1980s after he started attracting attention through too many luxury purchases, including a boat. IRS special agent Sandra Lemansky testified that during the 1980s Connolly bought a 27 foot Sea Ray for $46,567; a South Boston condo for $63,000, with a $12,000 down payment; a Brewster condo for $80,000, with a $15,000 down payment; land in Chatham for $98,000; and then built a house on the Chatham property for $132,000. During the 1980s, Connolly's annual FBI salary started at $45,000 and gradually increased to $65,000, she said. Denise Taiste, an FBI employee who worked as an assistant to Connolly in 1988 testified that on one occasion when he was not in the office, Connolly instructed her
to leave his paycheck in his desk. Taiste admitted that she looked at the check, which was for $2,078.61, then opened the middle drawer of his desk and saw about 10 more uncashed checks inside. Bulger's former girlfriend, Theresa Stanley, testified for the defense about her travels with Bulger. Flemmi testified that Connolly warned them that the FBI wanted to question Callahan in the death of Wheeler, and that Callahan "wouldn't hold up" and would probably implicate them. Also testifying against Connolly was his former FBI superior, John Morris, who admitted that he had accepted $7,000 in bribes from Bulger and Flemmi. Morris stated that he began leaking information to them after Connolly delivered a case of wine and an envelope stuffed with $1,000 cash from the pair. Former U. S. Attorney and current U. S. District Senior Judge Edward F. Harrington testified for the defense, stating that Connolly was a star agent who was credited with using informants to help weaken the New England Mafia. On November 6, 2008, a jury convicted Connolly of second degree murder. According to the prosecutors, Connolly faced a possible sentence of 30 years to life in prison. Sentencing was postponed until January 2009, while Circuit Judge Stanford Blake considered a motion by the defense to dismiss the case. The defense argued that in Florida, when Connolly was convicted, the statute of limitations had expired for second degree murder. On January 15, 2009, Judge Blake sentenced Connolly to 40 years in prison, saying that Connolly "crossed over to the dark side." The judge agreed with the defense's argument involving the statute of limitations but noted that their motion was past the deadline for such motions. The judge accepted the prosecutors' argument that Connolly abused his badge and deserved more than the 30 year minimum. The 40 year state sentence runs consecutively with the 10 year federal sentence. Connolly served his time in FCI Butner Low facility at the Federal Correctional Complex, Butner, North Carolina. He was released from federal custody on June 28, 2011,

On May 28, 2014, Connolly's murder conviction was overturned by a panel of Florida's Third District Court of Appeal by a vote of 2–1. The panel held that since Connolly did not "carry or discharge the gun that was used to kill John Callahan in South Florida", it was not appropriate to convict him of murder. On July 29, 2015, the full court en banc reinstated Connolly's murder conviction by a vote of 6–4, finding that the conviction was legally proper, even though he was on Cape Cod when Martorano killed Callahan. Judge Leslie B. Rothenberg, who had been the lone vote for conviction in the earlier hearing, wrote, "It now no longer matters whether the defendant hired (procured) a hit man, turned to his mob friends to murder Callahan, served as a lookout, provided the gun, or pulled the trigger himself, he is a principal in the first degree." Under Florida sentencing guidelines, Connolly was required to serve at least one third of his sentence before becoming eligible for parole. Connolly was paroled from prison in Florida in 2021 without objection from Callahan's widow after prison officials learned he was gravely ill and possibly had only another year to live. He returned to Massachusetts, but will remain under supervision until 2047. Despite his convictions, Connolly retained and continues to receive pension benefits from his service as a Federal agent.