Джон Коннолли: от агента ФБР до осужденного за убийство.

Введение

Американский агент ФБР и осужденный преступник (род. 1940)

Джон Джозеф Коннолли-младший (род. 1 августа 1940) — бывший агент ФБР, осужденный за рэкет, воспрепятствование правосудию и убийство, связанные с его связями с Джеймсом "Уайти" Булгером, Стивом Флемми и бандой Винтер-Хилл. В течение многих лет государственные и федеральные органы пытались заключить Булгера под стражу, но ему удавалось избегать ареста до 2011 года. Будучи агентом ФБР, курировавшим Булгера и Флемми, Коннолли (который был соседом Булгеров в жилом комплексе Олд-Харбор) защищал их от уголовного преследования, предоставляя Булгеру информацию о возможных попытках их задержания. 22 декабря 1999 года Коннолли был обвинен в том, что предупреждал Булгера и Флемми о проводимых расследованиях, фальсифицировал отчеты ФБР, чтобы скрыть их преступления, и принимал взятки. В 2000 году Коннолли был предъявлены дополнительные обвинения, связанные с рэкетом. В 2002 году он был признан виновным и приговорен к десяти годам лишения свободы в федеральной тюрьме. В 2008 году Коннолли был осужден по обвинению во втором убийстве во Флориде и приговорен к 40 годам тюремного заключения. 28 июня 2011 года он был освобожден из федеральной тюрьмы и переведен в тюрьму штата Флорида для отбытия оставшейся части срока по приговору 2008 года. В апреле 2020 года Коннолли обратился с просьбой разрешить ему отбыть оставшуюся часть наказания под домашним арестом из-за опасений заразиться COVID-19, ссылаясь на федеральный закон 2018 года, предусматривающий освобождение по гуманитарным соображениям при "чрезвычайных" обстоятельствах, таких как возраст, состояние здоровья и другие важные факторы. Судья округа Майами-Дейд первоначально отказал в удовлетворении его просьбы, но 17 февраля 2021 года Коннолли был освобожден по медицинским показаниям.

Ранние годы

Джон Джозеф Коннолли-младший — тёзка и сын ирландского иммигранта, Джона Коннолли-старшего из Май-Куиллинна в графстве Голуэй, проработавшего на Gillette 50 лет. Мать Коннолли, Бриджит Т. Коннолли (урождённая Келли), была домохозяйкой. Они жили в жилом комплексе Old Harbor в Бостоне, первом проекте государственного жилья в Новой Англии, на улице О’Каллаган-Уэй, пока Джону-младшему не исполнилось 12 лет. Семья Булгеров, жившая в нескольких домах от них, поселилась там ещё со времён создания программы «Новый курс» в 1938 году; среди других жильцов были будущий член Палаты представителей США Джозеф Моакли и Фрэнсис «Бадди» Леонард, которого позже, предположительно, убил Булгер в 1975 году в ходе борьбы за власть над криминальными структурами. Коннолли восхищался своим соседом Уильямом Булгером, который был старше его на шесть лет; со своим старшим братом Джимми, прозванным «Уайти» из-за его белокурых волос, он познакомился только в восемь лет. Девятнадцатилетний Уайти, уже известный как лидер банды с Мерсер-стрит, угостил других мальчиков из округи мороженым и убедил восхищённого Коннолли принять угощение. Позже в том же году Коннолли оказался в меньшинстве во время потасовки из-за мяча со старшими мальчиками. По словам Коннолли, Булгер подошёл и разогнал обидчиков.

Образование

Билли Булгер посоветовал Коннолли поступить в Бостонский колледж, а после окончания он посещал занятия в юридической школе Университета Саффолка. Закончив учебу, Коннолли работал учителем в средней школе Южного Бостона и в средней школе Дорчестера. Обратившись за советом к Билли Булгеру, к тому времени ставшему депутатом штата, о карьерных возможностях в правоохранительных органах, в 1968 году он встретился с партнером Х. Пола Рико из ФБР, специальным агентом Деннисом Кондоном, и детективом Бостонской полиции Эдвардом Уолшем, давним другом семьи Коннолли. Оба – Кондон и Уолш – позже хвастались, что именно они "переманили" Коннолли. Ирония судьбы заключается в том, что Деннис Кондон, который впоследствии стал начальником Коннолли в ФБР, в начале 1970-х годов обращался к Уайти Булгеру, но безуспешно. Благодаря своим связям в районе, Коннолли получил преимущество в отношениях с Булгером, которого не имел Кондон.

Карьера в ФБР

1 августа 1968 года спикер Палаты представителей США Джон У. МакКормак написал личное письмо Дж. Эдгару Гуверу от имени своего избирателя. Письмо начиналось так: "Дорогой Эдгар, мне стало известно, что сын моего давнего друга подал заявление на должность специального агента Федерального бюро расследований" [17]. Коннолли был назначен в ФБР в октябре 1968 года. Начальник ФБР Джон М. Моррис, который впоследствии также столкнулся с обвинениями в коррупции, был непосредственным руководителем Коннолли на протяжении большей части его работы в ФБР. Коннолли начал свою карьеру в ФБР в полевых отделениях в Балтиморе и Сан-Франциско, прежде чем был переведен в Нью-Йорк. Спустя год после ареста мафиози Фрэнка Салемме, в 1973 году ФБР перевело Коннолли в бостонское отделение, расположенное в здании имени Джона Ф. Кеннеди. В 1980 году он переехал по адресу 48 Thomas Park в районе Дорчестер Хайтс, напротив Южной Бостонской средней школы. В ходе своей карьеры в ФБР Коннолли расследовал деятельность организованной преступности. Он был одним из ключевых агентов, участвовавших в разработке программы "Top Echelon" по работе с криминальными информаторами в Новой Англии. За время службы он получил восемь наград от каждого директора Федерального бюро расследований, начиная с Дж. Эдгара Гувера и заканчивая Л. Патриком Грей, Уильямом Раккельхаузом, Кларенсом М. Келли, Джеймсом Б. Адамсом, Уильямом Х. Вебстером, Джоном Отто и Уильямом С. Сессионом. Благодаря своему второму браку он был родственником Артура Джаннелли, рэкетира, который позже был обвинен вместе с Джо "Джои И" Ерарди, курировавшим криминальные операции Джонни Марторано, когда Марторано скрывался от правосудия во Флориде с 1978 по 1995 год. В 1989 году Управление по борьбе с наркотиками (DEA) проводило расследование в отношении банды Winter Hill по подозрению в торговле наркотиками. DEA было известно, что бывший сосед по комнате Коннолли и его брат Джеймс работали в DEA. Как позднее отметил в служебной записке один из руководителей ФБР, глава бостонского отделения DEA "тихо изменил обязанности обоих этих специальных агентов, чтобы они не были вовлечены в это дело". Эффектная, даже броская внешность Коннолли выделяла его среди агентов ФБР. Булгер подшучивал над его манерностью, называя Коннолли "Элвисом" из-за его безупречно уложенных волос. До того, как против него были выдвинуты уголовные обвинения, Коннолли был упомянут в криминальном романе Жерара О'Нила и Дика Лера "The Underboss: The Rise & Fall of a Mafia Family" (1989), в котором рассказывалось о кампании ФБР против Геннаро Ангиуло, в которой участвовали Коннолли, Джон Моррис и команда других агентов ФБР.

On August 1, 1968, U. S. House Speaker John W. McCormack wrote a personal note to J. Edgar Hoover on behalf of a constituent. The letter began, "Dear Edgar, It has come to my attention that the son of a lifelong personal friend has applied to become a special agent of the Federal Bureau of Investigation "[17] Connolly was appointed to the FBI in October 1968. FBI Supervisor John M. Morris, who would also later face charges of corruption, was Connolly's supervisor during much of Connolly's time working for the FBI. Connolly began his FBI career in the Baltimore and San Francisco field offices before being transferred to New York City. A year after he arrested Mafioso Frank Salemme, the FBI transferred Connolly to its Boston field office in the John F. Kennedy Federal Building in 1973. In 1980, he moved to 48 Thomas Park in the Dorchester Heights neighborhood, across the street from South Boston High School. During his career in the FBI, Connolly investigated organized crime. He was one of the primary agents involved in developing the Top Echelon Criminal Informants Program in New England. Over the span of his career he received eight commendations from every Director of the Federal Bureau of Investigation, from J. Edgar Hoover through L. Patrick Gray, William Ruckelshaus, Clarence M. Kelley, James B. Adams, William H. Webster, John Otto, and William S. Sessions. Through his second marriage, he was the brother in law of Arthur Gianelli, a racketeer who was later indicted with Joe "Joey Y" Yerardi, who oversaw Johnny Martorano's criminal operations when Martorano was a federal fugitive in Florida between 1978 and 1995. In 1989, the DEA was probing the Winter Hill Gang for suspected drug trafficking. The DEA was aware that a former roommate and John's brother James both worked for the DEA. As an FBI supervisor later noted in a memo, the head of the DEA's Boston office "quietly changed the duties of both these DEA special agents so they would not become aware of this matter." Connolly's dapper, even flashy, appearance meant he stood out as an FBI agent. Bulger poked fun at his foppishness; referring to Connolly as "Elvis" because of his perfectly combed hair. Before he was brought up on criminal charges, Connolly was mentioned in Gerard O'Neill and Dick Lehr's crime fiction book, The Underboss: The Rise & Fall of a Mafia Family (1989), which followed the FBI's campaign against Gennaro Angiulo with Connolly, John Morris, and a team of fellow FBI agents.

Личная жизнь

Первой женой Коннолли была Марианна Локари, его юношеская любовь, на которой он женился незадолго до окончания юридической школы Университета Саффолка. В январе 1982 года он и Локари развелись, указав в качестве причины "непримиримые разногласия" после четырех лет раздельной жизни. В 1988 году Коннолли женился на Элизабет Л. Мур, судебном стенографисте, работавшей в штаб-квартире ФБР в правительственном центре Бостона.

Встреча с Флемми и Булгером

Коннолли впервые встретился с информаторами ФБР Стивеном Флемми и Уайти Булгером в кафе в Ньютоне, штат Массачусетс. Луис Литиф, один из крупнейших букмекеров и член группировки Винтер-Хилл, был партнером Коннолли по гандболу в Бостонском спортивном клубе. Булгер прозвал Коннолли "Зип", потому что у агента был тот же почтовый индекс Южного Бостона, что и у семьи Булгеров. Он время от времени читал лекции агентам ФБР в Академии ФБР в Квантико, штат Вирджиния, по тактике и методикам работы с информаторами и являлся членом отдела по борьбе с организованной преступностью бостонского отделения ФБР. Отставной специальный агент ФБР Джозеф Д. Пистон написал в книге "Церемония": "Власть семьи Патриарха практически подошла к концу. Значительная часть заслуг за разгром этой мафиозной семьи принадлежит одному человеку – специальному агенту Джону Коннолли". Коннолли достойно вышел в отставку из ФБР в 1990 году и занял должность директора по безопасности и по связям с общественностью в Boston Edison, получив предложение от бывшего бостонского спецагента ФБР Джона Кехо.

Судебный процесс по делу об убийстве, осуждение и приговор

В 2005 году Коннолли был обвинен в убийстве и сговоре с целью совершения убийства в связи с убийством Джона Б. Каллахена в 1982 году и убийством Роджера Уилера, владельца спортивной корпорации World Jai Alai, в 1981 году. Коннолли предстал перед судом в 2008 году в Майами, штат Флорида. Каллахена убил Джон Марторано, который оставил тело в багажнике «Кадиллака» на парковке международного аэропорта Майами. Прокуроры утверждали, что Каллахен был убит по приказу Уайти Булгера и Стивена Флемми, после того как Коннолли сообщил им, что ФБР расследует связи Каллахена с бандой Винтер-Хилл в рамках продолжающегося расследования смерти Уилера. Марторано убил Уилера в Тулсе, штат Оклахома, в мае 1981 года. В ходе судебного разбирательства соратники Булгера Флемми, Марторано и Кевин Уикс дали показания со стороны обвинения, подробно описав связи Коннолли с Булгером и Флемми. Флемми свидетельствовал, что он и Булгер выплатили Коннолли 235 000 долларов за эти годы, но начали сокращать его выплаты в конце 1980-х годов после того, как он стал привлекать внимание из-за слишком большого количества роскошных покупок, включая лодку. Специальный агент IRS Сандра Лемански свидетельствовала, что в 1980-х годах Коннолли купил 27-футовый Sea Ray за 46 567 долларов; кондоминиум в Южном Бостоне за 63 000 долларов с первоначальным взносом в 12 000 долларов; кондоминиум в Брюстере за 80 000 долларов с первоначальным взносом в 15 000 долларов; землю в Чатеме за 98 000 долларов; а затем построил дом на участке в Чатеме за 132 000 долларов. В 1980-х годах годовая зарплата Коннолли в ФБР начиналась с 45 000 долларов и постепенно увеличивалась до 65 000 долларов, заявила она. Дениз Тайст, сотрудница ФБР, которая в 1988 году работала помощницей Коннолли, свидетельствовала, что однажды, когда его не было в офисе, Коннолли поручил ей оставить его зарплатный чек на его столе. Тайст призналась, что взглянула на чек, который был на сумму 2078,61 доллара, затем открыла средний ящик его стола и увидела около 10 еще не обналиченных чеков. Бывшая подруга Булгера Тереза Стэнли дала показания со стороны защиты о своих поездках с Булгером. Флемми свидетельствовал, что Коннолли предупредил их, что ФБР хочет допросить Каллахена в связи со смертью Уилера, и что Каллахен «не выдержит» и, вероятно, вовлечет их. Также против Коннолли свидетельствовал его бывший начальник в ФБР Джон Моррис, который признался, что принял 7000 долларов в качестве взятки от Булгера и Флемми. Моррис заявил, что начал передавать им информацию после того, как Коннолли доставил ящик вина и конверт, набитый 1000 долларами наличными от них. Бывший федеральный прокурор и нынешний старший окружной судья США Эдвард Ф. Харрингтон выступил со стороны защиты, заявив, что Коннолли был звездным агентом, которому приписывают использование информаторов для ослабления мафии Новой Англии. 6 ноября 2008 года присяжные признали Коннолли виновным в убийстве второй степени. По словам прокуроров, Коннолли грозит возможное наказание от 30 лет до пожизненного заключения. Оглашение приговора было отложено до января 2009 года, пока окружной судья Стэнфорд Блейк рассматривал ходатайство защиты об отмене дела. Защита утверждала, что во Флориде, когда Коннолли был осужден, истек срок давности для убийства второй степени. 15 января 2009 года судья Блейк приговорил Коннолли к 40 годам тюрьмы, заявив, что Коннолли «перешел на темную сторону». Судья согласился с аргументом защиты относительно срока давности, но отметил, что их ходатайство было подано с просрочкой. Судья принял аргумент прокуроров о том, что Коннолли злоупотребил своим положением и заслуживает более 30 лет. 40-летний срок тюремного заключения отбывается последовательно с 10-летним федеральным сроком. Коннолли отбывал наказание в учреждении FCI Butner Low при Федеральном исправительном комплексе в Батнере, Северная Каролина. Он был освобожден из-под стражи 28 июня 2011 года.

In 2005, Connolly was indicted on murder and conspiracy to commit murder charges in the 1982 slaying of John B. Callahan and the 1981 murder of Roger Wheeler, owner of the World Jai Alai sporting corporation. Connolly stood trial in 2008 in Miami, Florida. Callahan was murdered by John Martorano, who left the corpse in the trunk of a Cadillac in a Miami International Airport parking lot. Prosecutors alleged that Callahan was killed on the orders of Whitey Bulger and Stephen Flemmi, after Connolly told them that the FBI was investigating Callahan's ties to the Winter Hill Gang in their ongoing investigation into Wheeler's death. Martorano had killed Wheeler in Tulsa, Oklahoma, in May 1981. During the trial, Bulger associates Flemmi, Martorano, and Kevin Weeks testified for the prosecution detailing Connolly's ties to Bulger and Flemmi. Flemmi testified that he and Bulger paid Connolly $235,000 over the years, but started cutting his payments in the late 1980s after he started attracting attention through too many luxury purchases, including a boat. IRS special agent Sandra Lemansky testified that during the 1980s Connolly bought a 27 foot Sea Ray for $46,567; a South Boston condo for $63,000, with a $12,000 down payment; a Brewster condo for $80,000, with a $15,000 down payment; land in Chatham for $98,000; and then built a house on the Chatham property for $132,000. During the 1980s, Connolly's annual FBI salary started at $45,000 and gradually increased to $65,000, she said. Denise Taiste, an FBI employee who worked as an assistant to Connolly in 1988 testified that on one occasion when he was not in the office, Connolly instructed her
to leave his paycheck in his desk. Taiste admitted that she looked at the check, which was for $2,078.61, then opened the middle drawer of his desk and saw about 10 more uncashed checks inside. Bulger's former girlfriend, Theresa Stanley, testified for the defense about her travels with Bulger. Flemmi testified that Connolly warned them that the FBI wanted to question Callahan in the death of Wheeler, and that Callahan "wouldn't hold up" and would probably implicate them. Also testifying against Connolly was his former FBI superior, John Morris, who admitted that he had accepted $7,000 in bribes from Bulger and Flemmi. Morris stated that he began leaking information to them after Connolly delivered a case of wine and an envelope stuffed with $1,000 cash from the pair. Former U. S. Attorney and current U. S. District Senior Judge Edward F. Harrington testified for the defense, stating that Connolly was a star agent who was credited with using informants to help weaken the New England Mafia. On November 6, 2008, a jury convicted Connolly of second degree murder. According to the prosecutors, Connolly faced a possible sentence of 30 years to life in prison. Sentencing was postponed until January 2009, while Circuit Judge Stanford Blake considered a motion by the defense to dismiss the case. The defense argued that in Florida, when Connolly was convicted, the statute of limitations had expired for second degree murder. On January 15, 2009, Judge Blake sentenced Connolly to 40 years in prison, saying that Connolly "crossed over to the dark side." The judge agreed with the defense's argument involving the statute of limitations but noted that their motion was past the deadline for such motions. The judge accepted the prosecutors' argument that Connolly abused his badge and deserved more than the 30 year minimum. The 40 year state sentence runs consecutively with the 10 year federal sentence. Connolly served his time in FCI Butner Low facility at the Federal Correctional Complex, Butner, North Carolina. He was released from federal custody on June 28, 2011,

28 мая 2014 года приговор Коннолли за убийство был отменен коллегией Третьего апелляционного округа Флориды голосами 2 к 1. Судебная коллегия постановила, что, поскольку Коннолли не «носил с собой и не использовал оружие, из которого был убит Джон Каллахен в Южной Флориде», его осуждение за убийство было неуместным. 29 июля 2015 года суд в полном составе восстановил приговор Коннолли за убийство голосами 6 против 4, установив, что приговор был правомерным, даже несмотря на то, что он находился на Кейп-Коде, когда Марторано убил Каллахена. Судья Лесли Б. Ротенберг, которая была единственным голосом за осуждение на предыдущем слушании, написала: «Теперь уже не имеет значения, нанял ли подсудимый киллера, обратился ли к своим друзьям из мафии, чтобы убить Каллахена, служил ли он наблюдателем, предоставил ли оружие или сам нажал на курок, он является главным виновником первой степени». В соответствии с правилами назначения наказания во Флориде, Коннолли должен был отбыть не менее трети своего срока, прежде чем стать eligible для условно-досрочного освобождения. Коннолли был условно-досрочно освобожден из тюрьмы во Флориде в 2021 году без возражений со стороны вдовы Каллахена после того, как сотрудники тюрьмы узнали, что он серьезно болен и, возможно, ему осталось жить всего год. Он вернулся в Массачусетс, но останется под надзором до 2047 года. Несмотря на свои обвинительные приговоры, Коннолли сохранил и продолжает получать пенсионные выплаты за свою службу в качестве федерального агента.