Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пол Карни (27 сәуір 1943 – 24 қыркүйек 2015) – 1991 жылдан 2015 жылға дейін Ірландияның Жоғарғы Сотының судьясы. Ол Орталық қылмыстық соттың қылмыстық бөлімінің төрағасы болды.
Paul Carney (27 April 1943 – 24 September 2015) was an Irish judge of the High Court from 1991 to 2015. He was the presiding judge of its criminal division, in the Central Criminal Court.
Өмірбаян
Карни Дублинде дүниеге келген. Ол ирландиялық қылмыстық құқық саласындағы жетекші сарапшы ретінде танылды және 1991 жылы Жоғары сотқа тағайындалғаннан бастап кісі өлтіру және зорлау істері бойынша сот отырыстарын жүргізді. Карни Гонзага колледжінің түлегі, Дублин университетінің колледжі мен Кингс Иннсінің бітірушісі болды. Ол 1966 жылы адвокаттық практикамен айналысып, 1991 жылы Жоғары сот судьясы болып тағайындалды. Оның ата-анасы да ғалымдар болған және Швецияның Уппсала университетінде кельттану кафедрасын құрған. 2006 жылдың мамыр айында Корк университетінің құқық факультетінің адъюнкт-профессоры, ал 2008 жылдың қыркүйегінде NUI Maynooth, Kildare заң және бизнес факультетінің адъюнкт-профессоры болып тағайындалды. Сотқа тағайындалғанға дейін Пол Карни «Прогрессивті демократтар» партиясының мүшесі болды. Карни 2015 жылдың 24 сәуірінде зейнетке шығып, 2015 жылдың 24 қыркүйегінде 72 жасында дүние салды.
Carney was born in Dublin. He was regarded as a leading expert on Irish criminal law and presided over murder and rape trials since his appointment to the High Court in 1991. Carney was a former student of Gonzaga College, and a graduate of University College Dublin and King's Inns. He was called to the Bar in 1966 and was appointed a judge of the High Court in 1991. Both his parents were academics and founded a Department of Celtic Studies at the University of Uppsala, Sweden. In May, 2006 he was appointed an Adjunct Professor of the Faculty of Law in University College, Cork. In September, 2008 he was appointed an Adjunct Professor of the Department of Law & Business at NUI Maynooth, Kildare. Prior to being appointed a judge, Paul Carney was a member of the Progressive Democrats. Carney retired on 24 April 2015 and died on 24 September 2015 at the age of 72.
Жоғары соттың қылмыстық істер жөніндегі бөлімі
Карни Жоғарғы соттың қылмыстық бөлімінің "тізімдегі судьясы" және Орталық қылмыстық сотқа тұрақты тағайындалған жалғыз судья болғандықтан, мемлекеттегі 10 зорлау ісінің 7-сін және барлық кісі өлтіру істерінің жартысынан астамын қарады.
Carney, as the "listing judge" of the criminal division of the High Court and the only judge permanently assigned to the Central Criminal Court, heard seven out of every 10 rape cases and over half of all murder trials in the State.
Парик кию
Оның көптеген мәселе бойынша пікірлері даулы болды, және ол қызмет ететін сот залдарында шаш түйреуге және лауазымдарды қолдануға талап етуі жоғары лауазымды тұлғалардың кінж ұруына себеп болды.
His views on many issues were controversial, and his insistence upon wigs being worn and titles used in public courtrooms that he was serving in resulted in his being rebuked by his superiors.
Патрик О ' Брайен кепілдікпен босатылды
2013 жылдың 21 қаңтарында Карни 72 жастағы жыныстық қылмыскер Патрик О’Брайенді қызын зорлағаны және оған сексуалдық шабуыл жасағаны үшін 12 жылға бас бостандығынан айырды, оның ішінде 9 жылы шартты мерзіммен. Карни кейін сотталған адамға апелляциялық шағым қаралатынша кепілдік берді, бұл заңгерлер тарапынан «өте ерекше» жағдай деп бағаланды, себебі кепілдік әдетте адам сотталғанға дейін ғана беріледі. Үш күннен кейін Карни кепілдікті күштен жойды, кешірім сұрады және өзінің қателік жасағанын, сондай-ақ құрбанға немқұрайлылық танытқанын мойындады.
On 21 January 2013, Carney sentenced 72 year old sex offender Patrick O’Brien to 12 years in jail with nine years suspended for raping and sexually assaulting his daughter. Carney then granted the convicted man bail pending an appeal, which was considered by legal commentators to be "very unusual" since bail is usually only granted before someone is sentenced. Three days later Carney revoked the bail, and apologised and admitted he was wrong and insensitive to the victim.