Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландияның Антрим графтығындағы темір жол станциясы
Railway station in County Antrim, Northern Ireland
Алдергроув темір жол станциясы – Солтүстік Ирландияның Антрим графтығындағы Алдергроув ауылын қызметкерлік еткен бұрынғы темір жол станциясы. Ол Антримнің оңтүстігінде, RAF Алдергроув және Белфаст халықаралық әуежайының жанында орналасқан.
Aldergrove railway station is a former railway station which served the hamlet/townland of Aldergrove in County Antrim, Northern Ireland. It was south of Antrim, near RAF Aldergrove and Belfast International Airport.
Тарих
Станция 1871 жылы Дублин және Антрим Junction Railway компаниясымен ашылды, ал 1879 жылы Ұлы Солтүстік темір жолының (Ирландия) құрамына кірді. 1958 жылы ол Ольстер көлік басқармасына берілді, ол желідегі жолаушылар тасымалын тоқтатты және 1960 жылы станцияны жапты.
The station was opened in 1871 by the Dublin and Antrim Junction Railway, which in 1879 became part of the Great Northern Railway (Ireland). In 1958 it passed to the Ulster Transport Authority, which withdrew passenger services from the line and closed the station in 1960.
Ұсыныстар
2014 жылдан бастап Белфаст халықаралық әуежайына қызмет көрсету үшін Алдергроув теміржол станциясын қайта ашу ұсынылды. Лисбурн-Антрим теміржол желісі жабық болғандықтан, әуежайға қызмет ететін станция (бірнеше жүз метр қашықтықта) құру жоспарлары әзірге тек қана үміт күтіп отыр. Аймақтық даму департаментінің теміржол инвестицияларын басымдыққа қою стратегиясы 2014 жылы «Антрим-Кнокмор/Лисбурн желісінің қайта ашылуы Белфаст халықаралық әуежайына (BIA) теміржол байланысын орнатуға мүмкіндік береді, бірақ мұндай инвестиция әуежай жолаушыларының саны кемінде 10 миллионға жеткенше экономикалық тұрғыдан тиімді болмайды. 2013 жылы жолаушылар ағыны 4 миллионды құрады. BIA-ның Солтүстік Ирландияға туризм мен инвестиция тартудағы маңызды рөлін ескере отырып, егер жолаушылар саны әуежай операторы болжағандай 2030 жылға қарай 10 миллионға жуынса, теміржол байланысына инвестиция салу мүмкіндігін қарастыру үшін қосымша зерттеу жүргізілуі керек». 2019 жылға қарай жолаушылар саны 6 278 563-ке өсті, ал 2022 жылы 4 818 214-ке төмендеді.
As of 2014, it was proposed that Aldergrove railway station could be reopened to serve Belfast International Airport. As the Lisburn–Antrim railway line is closed, plans for a station to serve the airport (a few hundred yards away) are aspirational. The Department for Regional Development Railway Investment Prioritisation Strategy stated in 2014 that a "re opened Antrim to Knockmore/Lisburn line could also present an opportunity to establish a rail link to Belfast International Airport (BIA), although such investment is less likely to be economically viable until airport passengers grow to at least 10 million. Passenger throughput in 2013 was just 4 million. Given the important role of BIA as a gateway into Northern Ireland for tourism and inward investment, a feasibility study should be undertaken to consider investment in a rail link if passenger numbers grow towards 10 million by 2030 as predicted by the airport operator." By 2019, passenger numbers had grown to 6,278,563, before dropping to 4,818,214 in 2022.