Delta House (1979) ситкомы – "Animal House" фильмінен бейімделген. ABC арнасында көрсетілді, актерлар құрамында таныс жүздер бар. Комедия, фильм, актерлар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1979 жылғы комедиялық сериал
1979 sitcom
Delta House – 1978 жылғы National Lampoon's Animal House фильмінен бейімделген американдық комедиялық сериал. Сериал 1979 жылдың 18 қаңтарынан 21 сәуіріне дейін ABC телеарнасында көрсетілді.
Delta House is an American sitcom that was adapted from the 1978 film National Lampoon's Animal House. The series aired from January 18 to April 21, 1979 on ABC.
Кастинг
"Animal House" фильмінен өз рөлдерін қайта ойнаған актерлер қатарында Джон Вернон (Дин Вормер), Стивен Фурст (Флоундер), Брюс МакГилл (Дей Дэй) және Джеймс Виддос (Хувер) болды. Фильмде Дин Вормердің хатшысын сомдаған Присцилла Лаурис та рөлін қайта ойнап, оның кейіпкеріне есім берілді (Мисс Леонард). Джон Белуши сомдаған Блутоның інісі Джим "Блотто" Блутарски рөліне Джош Мостель тартылды. Блутоның қатыспауына қарамастан (пилоттық эпизодта оның колледжден қуылғаны және АҚШ армиясына алынғаны белгілі болды), сценарийшілер серия бойында оның кейіпкеріне жиі сілтеме жасады. Бір эпизодта Блотто ағасы Блутодан хат алғанын хабарлады, сонда бір "Дельта" мүшесі: "Блутоның жаза білуін білмедім", – деді, ал екіншісі: "Блоттоның оқи білуін білмедім!" – деп қысты. "Дельта Хаус" Мишель Пфайфферге де алғашқы қадам болды, ол "Бомба" рөлін ойнады. Ол пилоттық эпизодты қоспағанда, барлық эпизодтарда пайда болды. Ол бұл шоуды өзін таныстыруға және мансабына жол ашуға мүмкіндік бергеніне ризашылық білдірді. Сериал ұзаққа созылмады, бірақ ол көптеген Голливуд продюсерлерінің назарына ілігіп, мансабы өрге жұғып, көп ұзамай жұлдызға айналды.
Cast members reprising their roles from Animal House included John Vernon (Dean Wormer), Stephen Furst (Flounder), Bruce McGill (D Day), and James Widdoes (Hoover). Priscilla Lauris, who played Dean Wormer's secretary in the movie, also returned to reprise her role, and her character was given a name (Miss Leonard). Josh Mostel was cast as Jim "Blotto" Blutarsky, brother of Bluto, the character played in the film by John Belushi. Despite Bluto's absence (it is revealed in the pilot episode that he was expelled from college, and had been drafted into the U. S. Army), the scriptwriters made running references to his character throughout the series. In one episode, Blotto announced that he had received a letter from his brother Bluto, prompting a Delta brother to respond, "I didn't know Bluto could write," and another Delta brother to riposte, "I didn't know Blotto could read!" Delta House also served as an early vehicle for Michelle Pfeiffer, who played "The Bombshell". She appeared in all of the episodes, with the exception of the pilot. She referred to the show as good exposure and a foot in the door. The series did not last, but she was noticed by a lot of Hollywood executives and her career picked up and she became a star soon after.
Өндіріс және жоспарлау мәселелері
Телевизиялық стандарттар мен талаптардың арқасында, "Animal House" фильміндегі көптеген ұятсыз әзілдер, жыныстық мәселелерге сілтемелер мен дөрекі тіл теледидарға көшкенде қысқартылды. Осының салдарынан, "Delta House" салыстыруда кемшілікке ұшырады. Оның "отбасылық уақытта" (сенбі күндері сағат 8:00-де) көрсетілуі оны одан да жұмсартуға себеп болды. Бұған қоса, тағы екі телеарна "Animal House" фильмінен "шабыттанған" өзіндік комедиялық сериалдарын эфирге шығарды: NBC-нің "Brothers and Sisters" және CBS-нің "Co Ed Fever". "Delta House" бастапқыда рейтинг бойынша жақсы көрсеткіштерді көрсетті. Дегенмен, атқарушы продюсерлер Мэтти Симмонс пен Иван Рейтманның контент мәселесі бойынша ABC телеарнасымен үздіксіз келіспеушіліктері нәтижесінде, телеарна 13 эпизодтан кейін шоуды тоқтатуға мәжбүр болды.
Because of television Standards and Practices, most of the raunchy humor, sexual references and foul language featured in Animal House did not survive the transition to TV. As a result, Delta House suffered in comparison. That it aired during the so called "family hour" (8:00 PM on Saturday nights) led to even more watering down. In addition, the other two broadcast networks rushed onto the airwaves their own sitcoms that were "inspired" by Animal House: NBC's Brothers and Sisters and CBS' Co Ed Fever. Delta House initially did well in the ratings. However, executive producers Matty Simmons and Ivan Reitman's constant fights with ABC over content led the network to cancel the show after 13 episodes.
Әннің тақырыбы
Әннің музыкасын Джим Стейнман жазды, ал сөздерін «Лампун» редакторы Тони Хендра мен Шон Келли жазды. Кейін Стейнман осы мелодияны Meat Loaf пен Cher-дің «Dead Ringer» альбомында танымал болған «Dead Ringer for Love» әніне өңдеп жазды, ал сөздерінің бір бөлігі «Streets of Fire» фильміндегі «Tonight Is What It Means to Be Young» әніне енді (айта кетейік, Джон Белуши рөлден бас тартқанда Meat Loaf «Animal House» фильміндегі Блуто рөліне қарастырылған). «Кампус жәрмеңкесі» атты эпизодта «Pizza Man» әні сұлулық конкурсы барысындағы таланттар көрсетілімінде орындалды. Бұл ән «National Lampoon»-ның Бродвейден тыс «Леммингс» (Lemmings) атты комедиялық көрсетілімінен алынған, ол Вудсток фестивалінің пародиязы болып табылады, және бастапқыда оны актриса Элис Плейтен орындаған.
The theme song was written by Jim Steinman to lyrics written by Lampoon editors Tony Hendra and Sean Kelly. Steinman later reworked the melody into the song "Dead Ringer for Love", made famous by Meat Loaf and Cher from the album Dead Ringer, and a portion of the lyrics into the song "Tonight Is What It Means to Be Young" from the movie Streets of Fire (incidentally, Meat Loaf had been an alternate choice for the role of Bluto in Animal House had John Belushi dropped out). In the episode "Campus Fair", the song "Pizza Man" was performed during a beauty pageant talent showcase. It was taken from National Lampoon's Off Broadway sketch revue Lemmings, a send up of the Woodstock Festival, where it was originally sung by actress Alice Playten.
Актерлік құрам
Джон Вернон – декан Вернон Вормер, Фабер колледжінің жемқор деканы және Дельта бауырластығының басты қарсыласы. Стивен Фурст – Кент "Флоундер" Дорфман, Дельта үйінің семіз және ақылы кем бірінші курс студенті. Брюс МакГилл – Дэниел Симпсон Дей, немесе "Д күні", Дельта үйінің мотоциклмен жүретін мүшесі. Джеймс Виддос – Роберт Гувер, Дельта үйінің президенті. Джош Мостел – Джим "Блотто" Блутарски, трансфер студенті және Дельта үйінің ең жаңа мүшесі, өзінің ағасы Джон "Блуто" Блутарскиге ұқсайды. Ричард Сиер – Ларри "Пинто" Крогер рөлінде, Дельта үйінің бірінші курс студенті және Флаундердің жақын досы. Бұл рөлді бастапқыда Томас Хулс "Жануарлар үйі" көркем фильмінде ойнады. Питер Фокс – Эрик "Оттер" Страттон рөлінде, харизматикалық әйелдерге құмар адам және Дельта үйінің мүшесі. Бұл рөлді бастапқыда Тим Мэтисон "Жануарлар үйі" фильмінде ойнады. Гари Куксон – Дуглас С. Нейдермейер рөлінде, қарсылас Омега үйінің қарулы күштер сержанты. Бұл рөлді бастапқыда Марк Меткалф "Жануарлар үйі" фильмінде ойнады. Сюзанна Далтон – Манди Пепперидж, Омега үйінің қолдаушысы және одақтасы. Бастапқыда бұл рөлді "Жануарлар үйі" фильмінде Мэри Луиза Веллер ойнады. Венди Голдман – Маффи Джонс, Дельтаның досы және Пинтоның қатыны. Брайан Патрик Кларк – Грег Мармалард, қарсылас Омега үйінің президенті. Бұл рөлді бастапқыда Джеймс Догтон "Жануарлар үйі" фильмінде ойнады. Ли Уилкоф – А. С. Эйнсвин, Дельта үйінің мүшесі, Дельта атынан жалған курстық жұмыстар мен басқа да көлеңкелі істермен айналысады. Питер Кастнер – профессор Дейв Дженнингс, Фабердегі профессор. Бұл рөлді бастапқыда "Жануарлар үйі" фильмінде Дональд Сазерленд ойнады. Мишель Пфайффер – "Бомба" рөлінде, тартымды антропология студенті және Дельтаның досы.
John Vernon as Dean Vernon Wormer, the corrupt dean of Faber College and the main nemesis of the Delta Fraternity. Stephen Furst as Kent "Flounder" Dorfman, an overweight and dim witted freshman member of the Delta House. Bruce McGill as Daniel Simpson Day a. k. a. "D Day," a motorcycle riding member of the Delta House. James Widdoes as Robert Hoover, the strait laced president of the Delta House. Josh Mostel as Jim "Blotto" Blutarsky, a transfer student and the newest member of the Delta House who takes after his older brother, John "Bluto" Blutarsky. Richard Seer as Larry "Pinto" Kroger, a freshman member of the Delta House and a close friend of Flounder. The role was originally played by Thomas Hulce in the feature film Animal House. Peter Fox as Eric "Otter" Stratton, a charismatic ladies man and a member of the Delta House. The role was originally played by Tim Matheson in Animal House. Gary Cookson as Douglas C. Neidermeyer, the sergeant at arms of the rival Omega House. The role was originally played by Mark Metcalf in Animal House. Susanna Dalton as Mandy Pepperidge, a cheerleader and an ally of the Omega House. The role was originally played by Mary Louise Weller in Animal House. Wendy Goldman as Muffy Jones, a friend of the Deltas and the girlfriend of Pinto. Brian Patrick Clarke as Greg Marmalard, the president of the rival Omega House. The role was originally played by James Daughton in Animal House. Lee Wilkof as A. S. Einswine, a member of the Delta House who deals in fabricated term papers and other shady businesses on behalf of the Deltas. Peter Kastner as Prof. Dave Jennings, a professor at Faber. The role was originally played by Donald Sutherland in Animal House. Michelle Pfeiffer as The Bombshell, an attractive anthropology student and a friend of the Deltas.