Француз армиясының қалыптасуы (1943-1999). 2-ші бронеттандық дивизияның 2-ші дүниежүзілік соғыстағы Францияны азат етудегі рөлі, Парижді босату, шайқастар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз армиясының қалыптасуы (1943–1999)
Formation of the French Army (1943–1999)
Генерал Филипп Леклерк басқарған француздық 2-ші бронетанкті дивизиясы Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы кезеңдерінде Францияны азат ету үшін Батыс майданында күресті. Дивизия Солтүстік Африка кампаниясында шайқасқан бөлімшелердің ядросы негізінде құрылды және 1943 жылы жеңіл бронетанкті дивизия ретінде қайта ұйымдастырылды. Дивизия 1944 жылдың сәуір айында кемеге мініп, Ұлыбританияның әртүрлі порттарына жеткізілді. 1944 жылдың 29 шілдесінде Францияға бағыт алған дивизия Саутгемптоннан кемеге отырды. 1944 жылы болған шайқастар барысында дивизия Парижді азат етті, Лотарингиядағы бронетехникалық шайқаста танк бригадасын жеңіп, Саверн өткелін бұзып, Страсбургті азат етті. Колмар қапшағының шайқасына қатысқаннан кейін дивизия батысқа жылжытылып, 1945 жылдың сәуір айында Францияны қайтадан кесіп өтіп, Оңтүстік Германиядағы соңғы шайқастарға қатысты, тіпті Гитлердің «Бүркіт ұясына» бірінші болып енді (американдықтар төмендегі қаланы басып алды). Соғыстан кейін таратылған 2-дивизия 1970-ші жылдары қайта құрылып, 1999 жылға дейін қызмет етті, содан кейін қазіргі 2-ші бронетанкті бригадаға дейін қысқартылды.
The French 2nd Armored Division , commanded by General Philippe Leclerc, fought during the final phases of World War II in the Western Front for the liberation of France. The division was formed around a core of units that had fought in the North African campaign, and re organized into a light armored division in 1943. The division embarked in April 1944 and shipped to various ports in Britain. On 29 July 1944, bound for France, the division embarked at Southampton. During combat in 1944, the division liberated Paris, defeated a Panzer brigade during the armored clashes in Lorraine, forced the Saverne Gap and liberated Strasbourg. After taking part in the Battle of the Colmar Pocket, the division was moved west and assaulted the German held Atlantic port of Royan, before recrossing France in April 1945 and participating in the final fighting in southern Germany, even going first into Hitler's "Eagle's Nest" (Americans captured the town below). Deactivated after the war, the 2nd Division was again activated in the 1970s and served through 1999, when it was downsized to the now 2nd Armored Brigade.
Құрамы
Дивизия 1940 жылдың соңында Италия Ливиясына және 1943 жылы Леклерк басшылығымен Триполиге шабуыл жасаған бөлімшелердің ядросы ретінде құрылды, бірақ 1941 жылы Куфрадағы шайқастағы рөлімен көбірек танылды; кейіннен 2-ші жеңіл дивизия деп аталды, 1943 жылдың тамызында ол АҚШ-тың жеңіл бронетанкті дивизиясы сияқты ұйымдық құрылымды қабылдады. Басқа дереккөздер шамамен 2000 адамды көрсетеді, бірақ 2e DB-ның ресми жазбалары 300-ден аспайтын испандықтарды көрсетеді, себебі көптегендері Испаниядағы отбасыларына қарсы кек алудан қорқып, ұлтын жасырған.
The division was formed around a core of units that had raided Italian Libya at the end of 1940 and Tripoli in 1943 under Leclerc, but was most known for its role in the fight at Kufra in 1941; later renamed the 2nd Light Division, in August 1943, it adopted the same organizational structure as a US light armored division. Other sources give about 2,000, official records of the 2e DB show fewer than 300 Spaniards as many hid their nationality, fearing retaliation against their families in Spain.
Фалаиз қалтасы
Дивизия 1944 жылғы 1 тамызда Нормандиядағы Юта-Бич жағалауына қонды, D күнінен шамамен екі ай өткен соң. Дивизия үшінші армияның құрамында генерал Паттонның басшылығымен қызмет етті. Дивизия Аргентан-Фалез қапшығының шайқасында (12-21 тамыз) маңызды рөл атқарды, ол Америка және Канада армиялары арасындағы байланыс ретінде қызмет етіп, неміс күштеріне қарсы жылдам ілгерілеуге мүмкіндік берді. Олар 9-шы танкілік дивизияны дерлік жойды және бірнеше басқа неміс бөлімдерін жеңді. Нормандия шайқасы кезінде 2-ші дивизия 133 адам қаза тапты, 648 адам жараланды және 85 адам жоғалып кетті. Дивизияның материалдық шығындары 76 бронетранспорттық құрал, 7 зеңбірек, 27 жартылай тізбекті машина және 133 басқа да көлік құралын құрады. Осы кезеңде 2-ші дивизия немістерге 4500 адам өлтіріліп, 8800 адам тұтқынға алынды, ал немістердің 2-ші дивизияға қарсы шайқастағы материалдық шығындары 117 танк, 79 зеңбірек және 750 дөңгелекті көлік құрады.
The division landed at Utah Beach in Normandy on 1 August 1944, about two months after the D Day landings, and served under General Patton as part of Third Army. The division played a critical role in the battle of the Argentan Falaise Pocket (12–21 August), the Allied breakout from Normandy, when it served as a link between American and Canadian armies and made rapid progress against German forces. They all but destroyed the 9th Panzer Division and defeated several other German units. During the Battle for Normandy, the 2nd Division lost 133 men killed, 648 wounded, and 85 missing. Division material losses included 76 armored vehicles, 7 cannons, 27 halftracks, and 133 other vehicles. In the same period, the 2nd Division inflicted losses on the Germans of 4,500 killed and 8,800 taken prisoner, while the Germans' material losses in combat against the 2nd Division during the same period were 117 tanks, 79 cannons, and 750 wheeled vehicles.
Парижді азат ету
Бірліктің тарихындағы ең маңызды сәт – Парижді азат ету болды. Одақтастардың стратегиясы неміс әскерлерін Рейн өзеніне қарай шегіну кезінде жоюға баса назар аударды және Парижге шабуыл жасау қаланы қирату қаупін тудыратынын ескерді. Бірақ, 19 тамыздан бастап Генри Рол Тангу басқарған француз қарсыласының қалада көтеріліс ұйымдастыруымен, Шарль де Голль көтерілістің Варшавадағыдай басылып қалмауы үшін дивизияны Парижге жеке жіберуге дайын екенін мәлімдеді. Эйзенхауэр француз бронедивизиясы мен АҚШ-тың 4-ші жаяу әскер дивизиясына Парижді азат етуге рұқсат берді. 23 тамыздың таңында Леклерктің 2-ші бронедивизиясы Аргентанның оңтүстігінен Парижке қарай жорыққа шықты. Бұл жорық нашар жол жағдайы, француз халқының көптігі және Париж маңындағы қаһарлы шайқастардың салдарынан баяулады. 24 тамызда генерал Леклерк екінші бронедивизияның келесі күні қалаға кіретінін хабарлап, шағын алдын ала жасақ жіберді. Капитан Реймонд Дронн басқарған бұл жасақ, Режимент де марш дю Чадтың 3-ші батальонының 9-шы ротасынан (La Nueve) құралды. Дронн мен оның әскерлері 24 тамыздың кешкі сағат 9:30-нан сәл бұрын Париждің орталығындағы Хотел-де-Вилге жетті. 25 тамызда 2-ші бронедивизия және АҚШ-тың 4-ші дивизиясы Парижге кіріп, оны азат етті. 2-ші дивизия 35 танк, 6 өзі жүретін артиллерия және 111 көлік жоғалтқан қызылшайқастан кейін, Париждің неміс әскери губернаторы фон Холтиц Мюриц қонақ үйінде капитуляциялады. Келесі күні, 26 тамызда, Елисей даласында генерал де Голль мен Парижті азат етушілерді құттықтаған қуанышты халықпен толған үлкен жеңіс шеруі өтті.
The most celebrated moment in the unit's history was the Liberation of Paris. Allied strategy emphasized destroying German forces retreating towards the river Rhine and considered that attack on Paris would risk destroying it, but when the French Resistance under Henri Rol Tanguy staged an uprising in the city from 19 August, Charles de Gaulle threatened to send the division into Paris, single handedly, to prevent the uprising being crushed as was then happening in Warsaw. Eisenhower agreed to let the French armored division and the U. S. 4th Infantry Division liberate Paris. In the early morning of 23 August, Leclerc's 2e DB left the south of Argentan on its march to Paris, a march which was slowed by poor road conditions, French crowds, and fierce combat near Paris. On 24 August, General Leclerc sent a small advance party to enter the city, with the message that the Second Armored would be there the following day. This party, commanded by Captain Raymond Dronne, consisted of the 9th company (La Nueve) of the 3rd Battalion of the Régiment de marche du Tchad. Dronne and his men arrived at the Hôtel de Ville, in the center of Paris, shortly before 9:30 pm on the evening of 24 August. On 25 August, the 2nd Armored and the U. S. 4th Division entered Paris and liberated it. After hard fighting that cost the 2nd Division 35 tanks, 6 self propelled guns, and 111 vehicles, von Choltitz, the German military governor of Paris, capitulated at the Hôtel Meurice. The following day, 26 August, a great victory parade took place on the Champs Élysées, which was lined with a jubilant crowd acclaiming General de Gaulle and the liberators of Paris.
Эльзас және Лотарингия
2-дивизия кейін Лотарингиядағы танк шайқастарында шайқасты. 1944 жылдың 13 қыркүйегінде Домпаир қаласында «Групмонт Ланглад» 112-ші неміс танк бригадасын жойды. Содан кейін 2-дивизия АҚШ күштерімен бірге Вогез тауларына шабуыл жасады. АҚШ-тың XV корпусы үшін бронетанктық күштерді пайдалану тобы ретінде 2-дивизия Саверн өткелін басып алып, батыл түрде алға жылжыды, Солтүстік Эльзастағы неміс қорғанысын бұзып, 1944 жылдың 23 қарашасында Страсбургті азат етті. Осы іс-қимылы үшін дивизияға Президенттік бірлік наградасы берілді. 1945 жылдың ақпан айының соңына дейін Эльзаста соғысқан 2-дивизия кейіннен 1945 жылдың наурыз-сәуір айларында Францияның батыс жағалауындағы Роян қалтасын таңсыру үшін жөнелтілді.
The 2nd Division later fought in the tank battles in Lorraine. On 13 September 1944 at the town of Dompaire 'Groupemont Langlade' destroyed the German 112th Panzer Brigade. Subsequently, the 2nd Division operated with U. S. forces during the assault into the Vosges Mountains. Serving as the armored exploitation force for the U. S. XV Corps, the 2nd Division forced the Saverne Gap and thrust forward boldly, unbalancing German defenses in northern Alsace and liberating Strasbourg on 23 November 1944. The Presidential Unit Citation was awarded to the division for this action. Fighting in Alsace until the end of February 1945, the 2nd Division was later deployed to reduce the Royan Pocket on the western coast of France in March–April 1945.
Германия
Роян қалтасындағы немістерді 1945 жылғы 18 сәуірде қарсы алуға мәжбүрлегеннен кейін, 2-дивизия Германиядағы соңғы операцияларға қатысу үшін одақтастардың 6-армия тобымен қайта қосылу үшін Францияны қайтадан кесіп өтті. АҚШ-тың 12-ші бронетанкті дивизиясымен бірлесіп жұмыс істеген француздық 2-ші бронетанкті дивизиясының бөлімдері 1945 жылғы 4 мамырда Бад-Рейхенхолл қаласын басып алып, Швабия және Бавария аймақтары арқылы неміс G армиясы тобының қалдықтарын қуды. Соңында, 2-дивизия өзінің жорығын Оңтүстік-Шығыс Германиядағы нацистік Берхтесгаден курортында аяқтады.
After forcing the Germans in the Royan Pocket to surrender on 18 April 1945, the 2nd Division crossed France again to rejoin the Allied 6th Army Group for final operations in Germany. Operating with the U. S. 12th Armored Division, elements of the French 2nd Armored Division pursued the remnants of German Army Group G across Swabia and Bavaria, occupying the town of Bad Reichenhall on 4 May 1945. Eventually, the 2nd Division finished its campaigning at the Nazi resort town of Berchtesgaden in Southeastern Germany.
Бөлімнің жауынгерлік құрбандықтары
Қорғаныс тарихи қызметінің мәліметтері бойынша, Солтүстік-Батыс Еуропадағы науқанның соңында бөлім 1224 қаза тапқан (оның ішінде 96 магрибтік) және 5257 жараланған (оның ішінде 584 магрибтік) сарбазды санады. Олар 13000 бастың ос өкілдерін өлтіріп, 50000 сарбазды тұтқынға алды, сондай-ақ 332 ауыр және орта танкті, 2200 басқа да көлікті және түрлі типтегі 426 артиллериялық қаруды жойды. Тағы бір дереккөзге сәйкес, бөлімде 1687 адам қаза тапты, оның ішінде 108 офицер, ал 3300 адам жараланған.
According to Defence Historical Service, the unit counted 1,224 dead (including 96 Maghrebis) and 5,257 wounded (including 584 Maghrebis) at the end of the campaign in northwestern Europe. It had killed 13,000 Axis soldiers, captured 50,000 and destroyed 332 heavy and medium tanks, 2,200 other vehicles, and 426 cannons of various types. According to another source, the unit counted 1,687 dead, including 108 officers, and 3,300 wounded .
Қырғи қабақ соғыс
1945 жылдың 13 мамырында ШАЕФ 2-ші бронетанкті дивизияның операциялық бақылауын Францияға өткізді. 1945 жылдың 23-28 мамырында 2-дивизия Париж аймағындағы жаңа гарнизонына көшірілді, онда ол 1946 жылдың 31 наурызында таратылды. 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында 501 Régiment de Chars de Combat (501 RCC) 8-ші бронетанкті дивизияның 2-ші бригадасының құрамында болды, ол Бірінші армияның 1-ші корпусының (Франция) бөлігі еді деген жазбалар бар. 8-ші бронетанкті дивизияның 2-ші бригадасы – "2-ші DB дәстүрлерінің мұрагері" – 2-ші бронетанкті дивизияның дәстүрлерін жалғастырды. Француз армиясы 1977 жылы кең ауқымда қайта ұйымдастырылды, үш бригадалық дивизия таратылып, төрт немесе бес маневрлік полк/батальоннан тұратын кішкентай дивизиялар құрылды. 2-ші бронетанкті дивизия осы кезде қайта құрылған болуы мүмкін. 1970 жылдардың соңынан 1999 жылға дейін 2-дивизияның штаб-пәтері Версальде орналасқан және ол III корпусқа (Франция) бағынышты болды.
On 13 May 1945, SHAEF relinquished operational control of the 2nd Armored Division to France. From 23 to 28 May 1945, the 2nd Division moved to its new garrison in the region of Paris, where it was deactivated on 31 March 1946. There are records from the late 1960s and early 1970s of 501 Régiment de Chars de Combat (501 RCC) being part of the 2nd Brigade of the 8th Armored Division, part of the 1st Corps of the First Army (France). The 2nd Brigade of the 8th Armored Division 'qui est l'heritière des traditions de la 2e DB' – carried on the traditions of the 2nd Armored Division. The French Army was extensively reorganised in 1977, with three brigade divisions being dissolved and small divisions of four or five manoeuvre regiments/battalions being created. The 2nd Armored Division appears to have been reformed at this time. From the late 1970s until 1999, the 2nd Division was headquartered in Versailles and was subordinated to the III Corps (France).