Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гамбиялық хирург және жазушы (1932–2009)
Gambian surgeon and writer (1932–2009)
Ленри Леопольд Уилфред Петерс (1 қыркүйек 1932 – 28 мамыр 2009) – Гамбиялық хирург, романист, ақын және білім беру саласының маманы.
Lenrie Leopold Wilfred Peters (1 September 1932 – 28 May 2009) was a Gambian surgeon, novelist, poet and educationist.
Өмірбаян
Питерс 1932 жылғы 1 қыркүйекте Гамбияның Батерст қаласында (қазіргі Банжул) дүниеге келген. Оның ата-анасы Ленри Эрнест Инграм Питерс және Кезия Розмари болды. Ленри аға – Батыс Үндістан немесе афроамерикандық тегі бар Сьерра-Леоне креолы. Кезия Розмари – Сьерра-Леоне креолы тегінен таралған Гамбия креолы. Ленри кіші Батерст қаласында өсіп, 1949 жылы Сьерра-Леонеге көшіп келді, онда Фритаун қаласындағы Уэльс принці мектебінде білім алып, ғылыми пәндер бойынша жоғары мектеп аттестатын алды. 1952 жылы ол Кембридж университетінің Тринити колледжіне табиғат ғылымдарын оқуға түсып, 1956 жылы BSc дәрежесін алды. 1956 жылдан 1959 жылға дейін ол Лондон университетінің колледж ауруханасында жұмыс істеп, оқыды, ал 1959 жылы Кембриджтен медицина және хирургия дипломын алды. Питерс 1955 жылдан 1968 жылға дейін BBC телерадиокомпаниясында Африка бағдарламаларында жұмыс істеді. Кембридж университетінде оқып жүргенде Африка студенттер одағының президенті болып сайланды және пан-африкалық саясатқа қызығушылық танытты. Ол сонымен қатар өлеңдер мен пьесалар жазуды бастады, сондай-ақ өзінің жалғыз романы – «Екінші раунд» (Хайнеманн баспасы, 1965 жыл) бойынша жұмыс істеді. Питерс Гамбияға оралғанға дейін Гилдфорд және Нортгемптон қалаларындағы ауруханаларда жұмыс істеді, содан кейін Банжулда хирургиялық практика ашты. Ол Батыс Африка хирургтар колледжінің және Англия Корольдік хирургтар колледжінің мүшесі болды. Питерс Гамбияның тарихи ескерткіштер комиссиясының президенті, 1979 жылдан 1987 жылға дейін Гамбия Ұлттық кітапханасы мен Гамбия колледжі директорлар кеңесінің президенті, ал 1985 жылдан 1991 жылға дейін Батыс Африка емтихан кеңесінің (WAEC) мүшесі және президенті болды. Ол 2009 жылғы 27 мамырда Сенегалдің Дакар қаласында 76 жасында қайтыс болды.
Peters was born on 1 September 1932 in Bathurst (now Banjul) in The Gambia. His parents were Lenrie Ernest Ingram Peters and Kezia Rosemary. Lenrie Sr. was a Sierra Leone Creole of West Indian or black American origin. Kezia Rosemary was a Gambian Creole of Sierra Leonean Creole origin. Lenrie Jr. grew up in Bathurst and moved to Sierra Leone in 1949, where he was educated at the Prince of Wales School, Freetown, gaining his Higher School Certificate in science subjects. In 1952 he went up to Trinity College, Cambridge, to read Natural Sciences, graduating with a BSc degree in 1956; from 1956 to 1959 he worked and studied at University College Hospital, London, and 1959 was awarded a Medical and Surgery diploma from Cambridge. Peters worked for the BBC from 1955 to 1968, on their Africa programmes. While at Cambridge University he was elected president of the African Students' Union, and interested himself in Pan Africanist politics. He also began writing poetry and plays, as well as starting work on his only novel, The Second Round (published by Heinemann in 1965). Peters worked in hospitals in Guildford and Northampton before returning to the Gambia, where he had a surgical practice in Banjul. He was a fellow of the West African College of Surgeons and the Royal College of Surgeons in England. Peters was President of the Historic Commission of Monuments of the Gambia, was president of the board of directors of the National Library of the Gambia and The Gambia College from 1979 to 1987, and was a member and President of the West African Examination Council (WAEC) from 1985 to 1991. He died in Dakar, Senegal, on 27 May 2009, aged 76.
Романдар
1965: Екінші раунд (Лондон: Хайнеман, Африка жазушылары сериясы № 22)
1965: The Second Round (London: Heinemann, African Writers Series No. 22)
Тиісті әдебиет
Элимимиан, Исаак И. "Ленри Петерстің поэзиясындағы заманауи Африка". Джон Айотунде, Изола Беважи, Кеннет В. Харроу, Юнис Э. Омонзейи және Кристофер Э. Ухун құрастырған, «21-шы ғасырдағы Африка мәдениетінің гуманитарлық ғылымдары мен динамикасы» (2017): 277–285. Кембридж оқушылары баспасы.
Elimimian, Isaac I. "Contemporary Africa in Lenrie Peters’poetry." In The Humanities and the Dynamics of African Culture in the 21st Century, edited by John Ayotunde, Isola Bewaji, Kenneth W. Harrow, Eunice E. Omonzejie, and Christopher E. Ukhun, (2017): 277 285. Cambridge Scholars Press.