Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сербиядағы Рим католик діншілігінің епархиясы
Roman Catholic diocese in Serbia
Суботица епархиясы (Dioecesis Suboticana, , Szabadkai Egyházmegye) – Сербиядағы Католик шіркеуінің латын епархиясы. Ол Белградтың Рим-католик архиепископиясына бағынады. Епархияның орталығы Суботица қаласы.
The Diocese of Subotica (Dioecesis Suboticana, , Szabadkai Egyházmegye) is a Latin diocese of the Catholic Church in Serbia. It is subject to the Roman Catholic Archdiocese of Belgrade. The Diocese is centered in the city of Subotica.
Аумағы
Суботица епархиясы Воеводина автономиялық провинциясында орналасқан Бачка аймағының серб бөлігін қамтиды. Епархияның кафедралық соборы – 1779 жылға дейін салынған Суботица қаласындағы Авилалық Әулие Тереза соборы. Епархия көпұлтты және оның құрамында негізінен ірі мажар, хорват және буньевци қауымдастықтарының өкілдері бар, сондай-ақ басқа да этникалық топтар да кіреді.
The Diocese of Subotica encompasses the Serbian part of the Bačka region, which is situated in the Autonomous Province of Vojvodina. The diocese's cathedral is the Cathedral of Saint Teresa of Avila in Subotica, dating back to 1779. The diocese is multi ethnic and has members primarily from the sizable Hungarian, Croat and Bunjevci communities, among others.
Тарих
Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін, қазіргі Суботица епархиясының аумағы Калокса Рим католик архиепархиясына қарасты. Австрия-Мажарстанның құлауынан кейін, Оңтүстік Бачка аймағы жаңа құрылған Сербтер, хорваттар және словендер Корольдігіне (кейін Югославия деп аталды) қосылды. 1923 жылдың 10 ақпанында Югослав Бачкасының Апостольдық әкімшілігі құрылды. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін Бачка аймағында көптеген римдік католик немістері тұрды. 1968 жылдың 25 қаңтарында апостольдық әкімшілік "Суботица епархиясы" аталымымен епархия дәрежесіне көтерілді. 1986 жылы ол Рим-католик архиепископының Беградтағы метрополиттік билігіне бағындырылды. 1980-жылдардың ортасынан бастап, әсіресе 1990-жылдары, осы епархия аумағындағы католиктердің саны түрлі себептермен – жергілікті римдік католиктер арасындағы төмен туу көрсеткіштері, экономикалық эмиграция және Югославия соғыстарының этникалық шиеленістері салдарынан азайды.
Until the end of First World War, the territory of the present day Diocese of Subotica belonged to the Roman Catholic Archdiocese of Kalocsa. After the collapse of Austria Hungary, region of Southern Bačka was incorporated into newly formed Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (later known as Yugoslavia). On 10 February 1923, the Apostolic Administration of Yugoslav Bačka was created. Before the end of Second World War, there was a sizable number of Roman Catholic Germans in the region of Bačka. On 25 January 1968, apostolic administration was elevated into the rank of diocese as "Diocese of Subotica". In 1986, it was placed under metropolitan jurisdiction of Roman Catholic Archbishop of Belgrade. From the middle 1980s, and especially during the 1990s, number of Catholics in the territory of this diocese decreased due to various reasons, including low birth rates among local Roman Catholics, economic emigration, and ethnic tensions of the Yugoslav wars.
Білім
Епархия елдегі жалғыз католик жоғары мектебін, Паулинум гимназиясын басқарады.
The diocese runs the only Catholic high school in the country, the Paulinum gymnasium.
Пресс
Hitélet – венгр тіліндегі епархияның ең көне ай сайын шығатын Рим католик журналы. Оны кейіннен Зреньянин епискобы болған Ласло Хузва́р құрған. Hírviviő – венгр тіліндегі епархияның апталық Рим католик журналы. Zvonik – Суботица Рим-католик епархиясының хорват дін қызметкерлері құрған Рим католик журналы. Ол хорват тілінде жарық көреді.
Hitélet is the oldest Roman Catholic monthly magazine of the diocese in Hungarian, founded by László Huzsvár, the later bishop of Zrenjanin. Hírviviő is the weekly Roman Catholic magazine of the diocese in Hungarian. Zvonik is a Roman Catholic magazine founded by Croat priests from Roman Catholic Diocese of Subotica. It's being published in Croatian.
Белгілі тұлғалар
Иса Мәриям Петькович осы дін аймағында көмек сұрап, кедей және тастап кеткен балаларға арналған балалар үйлерін және өзінің Мейірімділік Қыздары Орденінің монастырларын құрды.
Blessed Mary of Jesus Crucified Petković solicited for help in this Diocese and founded children's homes (for poor and abandoned children) and monasteries of her Order, Order of Daughters of Mercy.