Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық музыкант (1915–1993)
Арвид Фладмоэ (8 мамыр 1915 – 18 қараша 1993) – норвегиялық композитор және дирижер. Ол әсіресе опера және оперетта дирижері ретіндегі жұмысымен танымал болды.
Norwegian musician (1915–1993)
Arvid Fladmoe (8 May 1915 – 18 November 1993) was a Norwegian composer and conductor. He was particularly known for his work as conductor of opera and operetta.
Өмірбаян
Арвид Эмиль Фладмое Норвегияның Осло қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Виктор Эмиль Фладмоэ (1957 жылы қайтыс болды) және анасы Вальборг Фладмоэ (1892-1971) болған. Ол Лондонның Корольдік музыка академиясында Карл Флештің шәкірті болды. Ол сондай-ақ Ослода Макс Росталдан да сабақ алды.
Arvid Emil Fladmoe was born in Oslo, Norway. His parents were Victor Emil Fladmoe (died 1957) and Valborg Fladmoe (1892 1971). He trained with Carl Flesch at the Royal Academy of Music in London. He also studied with Max Rostal in Oslo.
Мансап
Оның скрипкашы ретінде жеке дебюті 1933 жылдың қараша айында Осло университетінің салтанатты залында (Universitetets Aula) өтті. 1938 жылы ол Берген филармониялық оркестрінің концертмейстері болып тағайындалды және екі жыл қызмет етті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол әйелі Мэри Луиза Барратт Дью (1888–1969) және Хенрик Адам Дью (1891–1966) құрған және басқарған Барратт Дью музыка институтында оқытты. 1944 жылдың 20 ақпанында Флейм D/F Hydro паромымен келе жатқанда, ол коммандос операциясы кезінде батып кетті. Hydro кемесі нацистік Германияның ядролық қару бағдарламасында қолданылатын ауыр суды тасымалдап жатқан. 1945 жылы Фладмое Ослодағы Ұлттық театрда дирижер ретінде дебют жасады және 1959 жылға дейін сол қызметте болды, тек 1947–1948 маусымдарында Тронхейм симфониялық оркестрінің дирижері болды. Ол Осло филармониялық оркестрі мен Берген филармониялық оркестріне дирижерлік етті және 1958 жылдан 1961 жылға дейін Бергенде бас дирижер болды. 1961 жылдан 1973 жылға дейін Норвегия ұлттық операсының алғашқы музыкалық директоры қызметін атқарды. Сондай-ақ, Норвегия музыка академиясында профессор болып жұмыс істеді. Арвид Фладмое дауысқа, оркестрге және бірнеше камералық туындыларға көптеген композициялар жазды. 1966 жылы Фладмое Норвегияның Корольдік Сент-Олаф орденінің бірінші дәрежелі рыцары атанды. 1973 жылы ол алтыннан жасалған Патшаның Еңбегі үшін медалін алды.
His solo debut as a violinist took place during November 1933 in the Ceremony Hall of the University of Oslo (Universitetets Aula). In 1938, he was appointed concertmaster of the Bergen Philharmonic Orchestra where he stayed for two years. During World War II, he taught at the Barratt Dues Music Institute which had been founded and was operated by his wife's parents, Mary Louise Barratt Due (1888–1969) and Henrik Adam Due (1891 1966). On 20 February 1944, Flame was aboard the ferry D/F Hydro when it was sunk in a commando operation. The Hydro was carrying heavy water that would have been used in Nazi Germany's nuclear weapons programme. In 1945, Fladmoe made his debut as conductor of the National Theatre in Oslo and continued until there until 1959, except for the 1947–48 seasons where he was conductor of the Trondheim Symphony Orchestra. He conducted both the Oslo Philharmonic Orchestra and the Bergen Philharmonic Orchestra and was principal conductor in Bergen from 1958 until 1961. He was the first musical director at the Norwegian National Opera from 1961 to 1973. He also served as professor at Norwegian Academy of Music. Arvid Fladmoe wrote numerous compositions for voice, for orchestra and several chamber works. In 1966, Fladmoe was made a Knight first Class of the Royal Norwegian Order of St. Olav. In 1973, he also received the King's Medal of Merit in gold.