Уақыт айналымындағы қауіп: "Доктор Кто" романы

Кіріспе

2002 жылы Джонатан Моррис жазған «Анакрофобия» романы – Джонатан Моррис жазған және ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келген британдық ғылыми-фантастикалық телесериалы «Доктор Хью» негізінде жазылған BBC Books-тың түпнұсқа романы. Онда Сегізінші Доктор, Фитц және Анжи кейіпкерлері бар.

Сюжет

Уақытпен саяхаттағанда, ТАРДИС кенеттен күшті сілкініске ұшырайды. Сегізінші Доктор оны тоқтатады, ол өзін-өзі жарып жіберуге тырысып, жерге қонуға мәжбүрлейтін күштен қашуға асығысқандықтан деген қорытындыға келеді. Доктор, Анжи және Фитц шөлге шыққанда, оларды әскерлер тұтқындайды. Олар планетада екі топ адам арасындағы соғыс жүріп жатқанын біледі: Плутократтар империясы және Дефолтерлер деп аталатын көтерілісшілер. Екі тараптың да уақыт ағынын баяулатуға немесе кішкентай аймақтарда жылдамдатуға қабілетті қарулары бар, бірақ осының салдарынан екі тарап та тоқтап қалды. Әскерлер Докторды Лейн деген офицерге апарып жетеді. Ол Докторды Плутократтар жіберген уақыт сарапшысы деп ойлайды, ал Доктор келісуге шешім қабылдайды. Лейн оларды 40-шы станцияға апарып жетеді. Олар келген кезде, әскерлердің бірі, Бишоп есімді адам, оның қолы уақыт дауылдан қартайған, оның тағдыры шешілгенше уақыты баяулатылатын капсулаға орналастырылады. База командирі, командир Брэгг, оның ғалымдарының бірі, доктор Паттерсон уақыт капсуласын жасағанын айтады, оны соғысты тоқтату үшін пайдалануды жоспарлап отыр. Екі адам, Эш және Нортон, машинаға кіріп, уақытқа кері саяхат жасайды, бірақ машина бақылаудан шығып кетеді. Доктор машинаны қазіргі уақытқа қайтарады, ал Эш және Нортон карантинге алынып, бағдаршаусыздық, анакрофобия, есте сақтау қабілетінің жоғалтылуы және денелік жарақаттарға ұшырайды. Доктор машинаның қабырғасында бұзылыс табады, яғни машинаның ішкі бөлігі уақыт ағынына ұшыраған. Осы арада Нортонның жағдайы нашарлайды: уақыт оның айналасында баяулайды және ол өзінің өткені өшіп бара жатқанда өзін тани алмайды. Доктор уақыт капсуласында саяхаттауға шешім қабылдайды, ал Фитц онымен бірге жүруді талап етеді, бірақ Брэгг Доктордың уақыт сарапшысы емес екенін біледі және Анжиді капсуланы басқарудан тоқтатуға мәжбүрлейді. Сол уақытта капсуланың ішінде уақыт баяулап, есікті бірдеңе қағып бастайды. Лейн Эш пен Нортонға барады, бірақ олар оған шабуыл жасайды және қашу үшін асығысқанда уақытқа төзімді костюмін жыртып алады. Уақыт бір минутқа кері қайтады, Лейн Брэггпен байланысады, бұл Анжиге оны жеңіп, Доктор мен Фитцті қазіргі уақытқа қайтаруға мүмкіндік береді. Алайда тағы бір қызметкер, Шоу, Анжиді жеңіп, Доктор мен оның серіктерін қамауға алады. Уақыт Лейннің үстінен баяулайды және уақыт бір минутқа кері секіреді, бұл Эш пен Нортонның Лейнді жұқтырғанын растайды, ол енді Брэггті жұқтырды. Мистлто есімді адам станцияға келіп, эксперименттерді тексеруге жіберілген аудитор екенін айтады. Шоу Докторды, Фитцді және Анжиді босатып, оларды зертханаға апарып жетеді, ал Мистлто Бишопты карантинге жібереді. Бишоп жұқтырады, ал Эш, Нортон және Бишоптың беттері сағат беттеріне айналады. Доктор жұқтырғандарды газбен ұрып-соғып, тексергеннен кейін олардың сағатқа айналып жатқанын көрсетеді. Басқа жерде Паттерсон Брэггтің беті сағатқа айналғандығын көреді, бірақ оны ескерту үшін Докторға жеткенде, оның беті сағатқа айналады және ол өзінің өмірі бойы саяхаттай алатынын біледі. Доктор оған бұлай істемеуді ескертеді, өйткені ол жұқтырғандарға жеке уақыт сызықтарын өзгерту мүмкіндігі ұсынылады деп қорқады, бірақ егер олар бұлай істесе, олардың тарихы жойылады және сағат жаратылыстары билікті басып алу үшін бос ыдыстарға айналады. Осыны естіген соң Паттерсон өзін-өзі өлтіреді. Фитц пен Шоу басқаларды іздеуге барады, бірақ олар Дефолтерлер бомбалауын жасағанда, қауіпсіздік есіктері төмендейді. Шоу Фитцті төменгі қабаттарға алып кетеді, Доктор мен Анжиді Брэггпен бірге қалдырады. Доктор есікті ашып, қайтадан бекітеді, бірақ Брэгг уақытты кері қайтарып, оны ашады. Доктор мен Анжи бақылау бөлмесінде Мистлтомен бірге тұйықтайды, бірақ уақыт құрмаларын қайтару үшін тым кеш. Фитц пен Шоуға Лейн шабуыл жасайды, бірақ оның уақыт ауыстыру қабілеті болғандықтан, ол оған оқ атып өлтіре алмайды. Лейн Эш, Бишоп пен Нортонды карантин бөлімшесінен босатып, Доктор, Анжи және Мистлето медициналық бөлімге қашады. Доктор ұрыс туралы есептерді қарап, олардың таңғажайып тактикамен толы екенін біледі. Одан кейін Мистлто империяның пайдасын арттыру үшін соғысты ұзартып жатқанын мойындайды. Содан кейін Доктор жаратылыстарға қыша газы қолданып, әсерін бір сағатқа созғысы келеді, ал сағаттар өзін құтқару үшін уақытты жеткілікті артқа орамайды. Фитц пен Шоу қоймадан қыша газы алып, оны шығарады. Анжи дәрігерді Фитц оны медициналық бөлімге алып келгенше таба алмайды, оны сыртта газ маскасысыз тапқан. Жұқтырған адамдар баяу өледі, бірақ Мистлто Бишоптың Бірінші станцияға, Плутократтардың бас штабына, оның жұққандығын зерттеу үшін апарылғанын еске алады. Станцияда 60 000 адам бар, олардың барлығы жұқтырылады. Аман қалғандар доктор Хаммондты іздеп, көлікпен шығып кетеді, бірақ олардың көлігі Дефолтерлер шабуылдайды, бірақ Бишоптың капсуласы қирағандықтан, бүкіл аймақ уақытта тоңдырылған. Доктор Хаммонд робот екенін көрсетеді, ал Шоу Дефолтер агенті екенін ашады. Шоу барлығын атып өлтіруге дайындалғанда, жылдамдатылған уақыт бомбасы уақытты қалыпқа келтіріп, Дефолтер әскері Шоуды атып, Бишопты жаралайды. Хаммондтың қуат көзі жарылады, бұл Дефолтерді өлтіреді. Бишоп өзінің күштерін пайдаланып, уақытты кері қайтарады, Дефолтерді өлтіріп, Хаммондтан қашады. Алайда, оның беті сағатқа айналады. Плутократ әскерлері қателікпен Бишопты құтқарып алады, бірақ Доктор оларды қуалайтын кезде, бұзылған қорғанысы бар уақытты баяулату аймағынан өтеді және бірнеше айдан кейін Бірінші станцияға жетеді. Олар станцияның барлығы өзгертілгенін көреді, бірақ олар зардапсыз өтеді. Бас аудит бюросында олар Актіуарилермен кездеседі, робот-бухгалтерлер соғыстың екі тарапын да пайда табу үшін басқарған. Алайда, олар не үшін ақша табатынын немесе кім үшін екенін есіне алмайды, өйткені Империядан жүз жылдан бері ешқандай хабарлама алмаған. Олар мақсатын табу үшін уақыт саяхаты эксперименттерін қаржылады. Алайда Бишоп келіп, Докторды жұқтырады. Сағаттар оны азғырғанда, ол сағаттар қалыпты уақыттан тыс өмір сүретіндігін және капсуланың жасаған тесігіне тәуелді екенін есіне алады. Доктор өзінің уақыт сызығы бойынша, қыша газы шығарылғаннан бұрын, шлюзді жапқан сәтке дейін саяхаттайды. Ол зертханаға жүгіріп, уақыт қаруын жасау үшін қолданылатын хронониймен капсуланы толтырып, содан кейін сағаттай таймерді орнатады. Газға ұшырағаннан кейін, ол тарихты өзгертпестен қазіргі уақытқа оралады. Капсула ұшырылып, тесікті жабады. Сағаттар өлтіріледі, ал Доктор есінен таяды. Мистлто Фитц пен Анжиге Саббат екенін ашады (ол мәтінде аталмайды, бірақ сипаттамасынан анық көрінеді). Саббат сағаттар ғаламды басып алмағанын, бірақ уақыт орамдарындағы Саббаттың одақтастарынан қашып жатқанын түсіндіреді, сондай-ақ сағаттар мен Доктор оны жою үшін осы жерге келді. Саббат кетіп қалады, ал Фитц пен Анжи Докторды ТАРДИС-ке апарып жетеді.

Whilst travelling in time, the TARDIS suddenly shakes violently. The Eighth Doctor shuts it down, concluding that it is tearing itself apart attempting to escape a force that is forcing it to land. As the Doctor, Anji and Fitz emerge onto a wasteland, they are captured by soldiers. They learn that they have landed on a planet that is host to a war between two factions of humans: the Plutocratic empire and rebels known as Defaulters. Both sides have weapons that can slow the flow of time, or speed it up in small areas, but because of this, both sides have reached a stalemate. The soldiers take the Doctor to an officer called Lane. She assumes that the Doctor is the time expert the Plutocrats were sending, and the Doctor decides to agree. Lane takes them to a military outpost called Station 40. When they arrive, one of the soldiers, a man called Bishop, who had his arm aged by a time storm, is placed in a decelerated time capsule until his fate is decided. The commander of the base, Commander Bragg, reveals that one of his scientists, Dr Patterson, has developed a time capsule, which they plan to use to stop the war from ever happening. Two men, Ash and Norton, get inside the machine and go back in time, but the machine spins out of control. The Doctor brings the machine back to the present, and Ash and Norton are placed in quarantine and develop disorientation, anachrophobia, memory loss and physical trauma. The Doctor finds a breach in the machine's walls, meaning that the machine's interior was exposed to the time vortex. Meanwhile, Norton's condition is getting worse: time is moving more slowly around him and he cannot recognise his own face as his past is slowly being erased. The Doctor decides to travel in the time capsule and Fitz demands to go with him, but Bragg learns that the Doctor is not the time expert and stops Anji from carrying on with controlling the capsule. Meanwhile, inside the capsule, time slows down and something begins banging on the door. Lane goes to check Ash and Norton, but they attack her and in her rush to leave she tears her time proof suit. Time then jumps back one minute, and lane contacts Bragg, giving Anji the chance to overpower him and return The Doctor and Fitz to the present. However another staff member, Shaw, overpowers Anji and locks the Doctor and his companions away. Time begins to flow more slowly over Lane and time jumps back a minute, confirming that Ash and Norton infected lane, who has now infected Bragg. A man called Mistletoe arrives at the station, claiming to be an auditor sent to review the experiments. Shaw releases the Doctor, Fitz and Anji and brings them to the lab as Mistletoe moves Bishop to the quarantine ward. Bishop becomes infected and Ash, Norton and Bishop face's all turn into clock faces. The Doctor uses gas to knock out the infected and after examining them, reveals that they are turning into clocks. Elsewhere, Patterson sees Bragg's face turn into a clock, but when he reaches the Doctor to warn him, his face turns into a clock, and he finds that he can travel throughout his own lifetime. The Doctor warns him not to, as he fears that the infected are offered the chance to change their personal timelines, but if they do, they have their history erased and become empty vessels for the clock creatures to take over. After hearing this, Patterson commits suicide. Fitz and Shaw go looking for the others, but as they do, a Defaulter bombing causes safety doors to lower. Shaw takes Fitz down to the lower levels, leaving The Doctor and Anji trapped with Bragg. The Doctor opens the door and seals it again, but Bragg rewinds time to get through. The Doctor and Anji seal themselves in the control room with Mistletoe, but it is too late for the clock creatures to rewind time. Fitz and Shaw are attacked by Lane, but due to her time reversal abilities, he cannot shoot her. Lane releases Ash, Bishop and Norton from the quarantine ward as Doctor, Anji and Mistletoe flee to the medical bay. the Doctor exams battle reports and finds them full of strange tactics. Mistletoe then admits that the war is being prolonged to increase profit for the empire. The Doctor then decides to use mustard gas on the creatures as it takes an hour to take effect and the clocks will not be able to rewind time far enough to save themselves. Fitz and Shaw retrieve Mustard gas from the stores and release it. Anji cannot find the Doctor, until Fitz brings him back into the medical bay, having found him outside with no gas mask on. The infected people slowly die, but Mistletoe remembers that Bishop was taken to Station One, the main headquarters of the Plutocrats, to study his infection. The station has a population of 60,000, all of whom will be infected. The survivors sent out in a van in pursuit of Dr. Hammond, only to find his van ambushed by Defaulters, but the whole area has been frozen in time due to Bishop's capsule being smashed. Dr. Hammond reveals himself to be a robot while Shaw reveals that he is a Defaulter agent. As Shaw prepares to shoot everyone, an accelerated time bomb brings time back to normal, and a Defaulter soldier shoots Shaw and injures Bishop. Hammond's power supply explodes, which kills the Defaulter. Bishop uses his powers to rewind time, kill the defaulter and flee from Hammond. however, his face turns into a clock. Plutocratic soldiers mistakenly rescue Bishop, but as the Doctor pursues them, they go through a small patch of decelerated time with broken shielding and arrive at station One months later. They find that all of station One has been converted, but they are allowed to pass through unharmed. At the central audit bureau, they meet the Actuaries, robot accountants who have been running both sides of the war for profit. However, they cannot remember why they are making money or who for, as they have not received any contact from the Empire for one hundred years. They funded the time travel experiments to try to find their purpose. However Bishop enters and infects the Doctor. As the clocks try to tempt him, he remembers that as the clocks exist outside of normal time, they depend on the hole in time that the capsule tore. The Doctor travels along his own timeline to the point where he sealed the airlock before the mustard gas was released. He runs to the lab and fills the time capsule with chrononium, the material used to make the time weapons, then he sets up a clockwork timer. After exposing himself to the gas, he returns to the present, without having changed history. The capsule then launches, sealing the hole. the clocks are killed, and the Doctor passes out. Mistletoe reveals himself as Sabbath (he is not named in the text, but it is clearly him from the description) to Fitz and Anji. Sabbath explains that the clocks were not invading the universe but fleeing Sabbath's allies in the time vortex, and that both the clocks and the Doctor were manipulated into coming here, in the hope that the Doctor would destroy them. Sabbath then leaves, and Fitz and Anji carry the Doctor to the TARDIS.

Жалғастығы

Алдыңғы мұқабасы Рене Магриттің "Адам баласы" атты әйгілі автопортретіне негізделген. Түпнұсқада алма бетті жабады. Серия авторы Джон Блумның сөзінше, Моррис оқиғадағы сағатты бетке қарап тұрған адамдардың Фракция Парадоксы екенін айтқан, бірақ бұл мәтінде нақты көрсетілмеген. "Баяу империя" романындағы Рейфтерлер де Саббаттың одақтастарынан қашып жатыр деген сөз бар. Оның одақтастары кім екені "Бір кезде ешқашан" романында ашылады. Аязгүлдің келуі – Әке Уақыттың болашаққа жасаған бір көрігі болды, осылайша Әке Уақыт Шәмбегінің (аты аталмаған) романдарында алғаш рет пайда болды. "Өлім қаласы" сериалында Романаның беті сағат түрінде бейнеленген.