Нюрнберг метросы: Weißer Turm станциясы U1 желісінде орналасқан. Сауда орталығына, ойын-сауық орындарына қолайлы, күнделікті 5-тен 1-ге дейін жұмыс істейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Weißer Turm станциясы – Нюрнберг U-Bahn станциясы, U1 желісінде орналасқан. Нюрнбергтің тарихи қаласының оңтүстік-батыс бөлігінде және жаяу жүргіншілерге арналған сауда ауданының батыс жағында орналасқан. Күндіз ол сатып алушылар мен дүкен қызметкерлері үшін маңызды орын, ал кешкі уақытта маңайдағы ойын-сауық орындарына (атап айтқанда, барлар мен мейрамханаларға) жол ашады. Нюрнбергтегі барлық метро станциялары сияқты, ол дүйсенбіден жексенбіге дейін сағат 5-те ашылып, сағат 1-де жабылады.
Weißer Turm station is a Nuremberg U Bahn station, located on the U1 line. Located in the south western part of Nuremberg's historical city and at the western end of the pedestrian only shopping district. It serves as a destination for shoppers and shop employees during the day and provides transportation to the amusement venues (primarily bars and restaurants) located in the vicinity during the evenings. Like all subway stations in Nuremberg, it opens at about 5 am and closes at about 1 am Mondays to Sundays.
Платформа деңгейі
Станция екі қабатты, екі жағында бір жол бар арал платформасымен жабдықталған. 100 метрлік платформа солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай созылған және ортасында бағаналары бар. Оңтүстік-батыс жағында тікелей баспалдақ пен бір жоғары эскалатор оңтүстік-батыс кіреберіс деңгейіне жетеді. Солтүстік-шығыс жағындағы баспалдақтан шамамен үштен бір бөлігінде әр жағында бір жоғары және бір төмен эскалатор орналасқан. Солтүстік-шығыс платформаның соңында (солтүстік-шығыс баспалдағының астында) лифт платформаға, солтүстік-шығыс кіру деңгейіне және көше деңгейіне қатынас жасауды қамтамасыз етеді. Дерлік барлық қабырғалар мен бағаналар жапырақты жасыл плиткалармен жабылған, бірақ рельстердің артындағы қабырға құмтаспен қапталған, бұл Нюрнбергтің Касл-Хилл құмтасына сілтеме, себебі осы метро станциясы сол төбеге ең жақын орналасқан.
The station features an island platform with one track at each side located at 2 storeys. The 100 meter long platform is aligned in a northeast southwest direction and has middle columns. At the southwest end, a straight staircase and one upward escalator lead to the southwest entrance level. About one third from the northeast end the northeast staircase is located one upward and one downward escalator on each side. At the northeast platform end (below the northeast staircase) an elevator provides access from and to the platform, the northeast access level and the street level. Almost walls and all columns are tiled with leaf green tiles, except the wall behind the tracks, which are covered with sandstones, a reference to the sandstone of Nuremberg's Castle Hill, to which this subway station is the closest.
Кіру деңгейлері
Станцияның солтүстік-шығысында және оңтүстік-батыс жағында, 1-ші қабатта екі кіру орны бар.
There are two access level, located at the 1 level at the northeast and at the southwest end of the station.
Оңтүстік-батысы
Оңтүстік-батысқа кіру деңгейі – пайдаланылмаған билет кассасы және билет сату автоматтары бар шағын кеңістік. Платформа деңгейінен осы кіру деңгейіне бір жоғары эскалаторы бар баспалдақ, ал көше деңгейіне бір жоғары эскалаторы бар тағы бір баспалдақ алып келеді. Кіру деңгейінің кеңістігі мен төмен қарай баспалдақ жасыл жапырақ түсімен қапталған.
The southwest access level is a small space with a disused ticket booth and ticket vending machines. A staircase with one upward escalator leads from the platform level to this access level, and another staircase with one upward escalator leads to the street level. The access level space and the downward staircase are tiled leaf green.
Солтүстік-шығыс
Бұл - көптеген сатып алушылар пайдаланатын кіру деңгейі. Бір жоғары және бір төмен баспалдағы бар кең баспалдақ платформа деңгейіне қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Тарихи Weißer Turm құрылысының ішінде, төмен қарай баспалдақтың қарсы жағында орналасқан екі эскалатор (бір жоғары және бір төмен) кіру деңгейін жоғарыдағы жаяуларға арналған көшемен және Ehebrunnen (Неке тас бұлағы) алдындағы жермен байланыстырады. Кіру деңгейінің солтүстік жағында екі билет сату автоматы, билет және қосымша қызметтер кабинасы, сондай-ақ Wöhrl киім дүкенінің жертөле деңгейіне кіретін есік орналасқан. Оңтүстік жағында көше деңгейіне және C&A киім дүкенінің жертөле деңгейіне бағытталған тұрақты баспалдақ пен есік бар.
This is the access level used by most shoppers. A broader staircase with one upward and one downward escalator provide access to the platform level. Two escalators (one up and one down) opposite the downward staircase are located inside the historical structure of the Weißer Turm link the access level to the pedestrian only street above, and surface in front of the Ehebrunnen (Marriage Fountain). At the north side of the access level, there are two ticket vending machines, a ticket and convenience booth and a door to the basement level of the Wöhrl clothing store. To the south, there is a fixed staircase to the street level and door to the basement level of the C&A clothing store.
Инфрақұрылым
Станция екі жолмен (1435 мм Еуропалық стандартты кеңдіктегі) қамтамасыз етілген, олар көбінесе оң жақты қозғалыспен бағыттық жолдар ретінде пайдаланылады. Екі бағытта да екі жолда да сигналдар бар. Солтүстік-шығыста Вайсер Турм мен Лоренцкирхе (Nuremberg U Bahn) арасында стрелкалар жоқ, сондықтан сигнал тек Hp0 (Тоқта), Hp1 (Жолдық жылдамдықпен жүр) және Hp5 (Жолдағы кедергілерге дайындалу, тек арақашықтық қателіктері болған жағдайда қолданылады) сигналдарын көрсетуі мүмкін. Оңтүстік-батыста Х тәрізді шатыр (қиылысқан стрелка) екі жолды екі жолдың бөлінуінен бұрын байланыстырады, батысқа қарайғы жол Плеррердің 2-ші деңгейіне, ал шығысқа қарайғы жол Плеррердің 3-ші деңгейіне жетеді. Сәйкесінше, оңтүстік-батыс платформа соңындағы сигналдар Hp0, Hp1 және Hp5 сигналдарына қоса Hp2 (40 км/сағ жылдамдықпен жүру) сигналын да көрсетуі мүмкін, бұл сигнал пойыз Х тәрізді шатыр арқылы бір жолдан екінші жолға өткесінде қолданылады.
The station is served by two tracks (1435 mm European normal gauge), which are usually used as direction tracks, with right side traffic. Signals are present at both tracks in both directions. To the northeast there are no points between Weißer Turm and Lorenzkirche (Nuremberg U Bahn), therefore signal can show only Hp0 (Stop), Hp1 (Proceed at Line speed) and Hp5 (Proceed and be prepared for obstacles on track, used only in cases of Interlocking malfunctions) aspects. To the southwest, an X shaped crossing (scissors crossing) links both tracks before the two tracks separate, the westbound track leading to Plärrer's 2 Level and the eastbound track leading to Plärrer's 3 level. Consequently, the signals at the southwest platform end can show the aspect Hp2 (Proceed at 40 km/h) in addition to Hp0, Hp1 and Hp5 which is used when a train crosses from one track to the other via the X shaped crossing.