Дерек Уилтон және Мавис Райли: Ұзақ және қиын махаббат оқиғасы
Derek Wilton
Дерек Уилтон – кейіпкері "Coronation Street" телесериалында. 1976-1997ж. аралығында өмір сүрген, анасының ықпалында болған, Мэвис Райлимен әрекетсіз қарым-қатынасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дерек Бернард Уилтон – британдық ITV телесериалы «Coronation Street»-тің құрамындағы ойдан шығарылған кейіпкер, оны Питер Болдуин сомдаған. Ол 1976 жылдан 1987 жылға дейін эпизодтық түрде пайда болды, ал 1988 жылдан кейіпкер өліміне дейін, 1997 жылға дейін тұрақты болды.
Derek Bernard Wilton is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street, portrayed by Peter Baldwin. He appeared in the show intermittently between 1976 and 1987, before becoming a regular from 1988 until the character's death in 1997.
Сюжеттік желілер
Дерек көбінесе әйелдердің ықпалында болды; ол анасы 1981 жылы қайтыс болғанға дейін үйленбеді, себебі ол әрқашан оның қалауын орындады. Ол Мейвис Райлимен (Телма Барлоу) алғаш рет 1976 жылы танысты, бірақ 1984 жылға дейін үйленуге келіспеді. Олардың той күні, шешілмей қалған бұл жұп бір-бірінен бас тарды. Дерек Мейвисті жиі ренжітіп, өзінің кінәсін мойындауға келмейтін, бірақ ол әлі де проблемаларымен оған жүгінетін. Оның ең ірі қатесі – 1985 жылы бастығының қызы Анжела Хоторнға (Дайан Флетчер) үйленуі болды, шынтуатында ол Мейвиске үйленгісі келгенімен. Анжеладан ажырасқаннан кейін Дерек 1988 жылы Мейвиске үйленді және 1990 жылы 4 Coronation Street-ке көшіп барды. Мансаптық жолында Дерекке ешқашан сәттілік келген жоқ; ол көбінесе сатушы болып жұмыс істеді, бірақ жұмысы ұзаққа созылмайтын, ал жұмыс табу үшін ол өзінің және Мейвис өмірінде мәселе тудырған адамдарға, Анжела мен Мейвистің бұрынғы серігі Виктор Пендлбериге (Кристофер Колл) көмезшілік сұрауға мәжбүр болатын. Ерекше және мақтанға мас Дерек, ойшыл Мейвиске өте сай болды, себебі олардың екі еуі де ұқсас еді: олардың ескіше мінез-құлқы мен әр нәрсені үлкейтіп көрсетуге бейімділігі көршілердің, әсіресе тікелей көршісі Де Барнстың (Филип Миддлмисс) қызықты әңгімелеріне айналатын. Дерек 1997 жылы Мейвистің туған күніне орайластырылған жол апаттық жағдай кезінде жүрек талмасынан қайтыс болды.
Derek was often dominated by women; he remained a bachelor until after his mother's death in 1981 as he always bowed to her wishes. He first met Mavis Riley (Thelma Barlow) in 1976 but remained non committal until 1984 when they agreed to marry. On their wedding day, the indecisive couple jilted each other. Forever letting Mavis down, Derek was usually too proud to admit he was at fault but still went to her with his problems. His biggest mistake was marrying his boss's daughter, Angela Hawthorne (Diane Fletcher) in 1985, even though it was Mavis he really wanted. After divorcing Angela, Derek finally married Mavis in 1988 and in 1990 they moved into 4 Coronation Street. On the career front, Derek never had much luck; he usually worked as a salesman but his jobs never tended to last long, and in desperation for employment he usually had to turn to people who had caused problems in his and Mavis's lives, including Angela and Mavis's ex partner Victor Pendlebury (Christopher Coll). Eccentric and pompous, Derek was the perfect match for dithering Mavis as they were very much alike: their old fashioned mannerisms and tendency to over dramatize everything sometimes made them the butt of the neighbours' jokes, especially their immediate neighbour, Des Barnes (Philip Middlemiss). Derek died from a heart attack during a road rage incident on Mavis's birthday in 1997.
Мейвис Райли
1976 жылы Дерек Мейвис Райлидің (Телма Барлоу) сүйіктісі ретінде таныстырылды, бірақ бұл жұптың толыққанды үйленуіне он жылдан астам уақыт кетті, 1988 жылы олар бұрынғы төрт жылда бір-бірінен бас тартқаннан кейін. Ричард Дайер Мейвис пен Дерек кейіпкерлерін "бір-біріне ұқсас, дене бітімінен ұялшақ" деп сипаттайды, ал Кэтрин Хоун The Sunday Times газетінде Деректі "Мейвистен де көбірек ойланатын" десе, олардың экрандағы қарым-қатынасы Деректің анасының араласуына қарамастан жылдам дамиды. Актерлер Питер Болдуин мен Тельма Барлоу Дерек пен Мейвис рөлдеріне бекітілгенге дейін бірге жұмыс істеген және жақын дос болып қалды. "What's on TV" басылымы Дерек пен Мейвисті "бір-біріне арналған ескі үлгідегі жұп" деп сипаттады, олар көбінесе комедиялық оқиғаларда көрінетін, мысалы, 1995 жылы олардың бақша гномы ұрланып, әлемді шарлап кетті; Дерек пен Мейвис гномның әртүрлі экзотикалық жерлердегі суреттерін және талапкерлік хаттарды алды. Ұрлықтың күдіктісі Деректің досы Норрис Коул (Малькольм Хебден) екені анықталды. Daily Record 2008 жылы осы оқиғаны "Coronation Street тарихындағы ең керемет комедиялық сәттердің" бірі деп атады. Мэрилин Дж. Мательски Мейвис пен Дерек Уилтонды есімдердің тапқырлығының мысалы ретінде келтіреді.
In 1976, Derek was introduced as a love interest for Mavis Riley (Thelma Barlow), but it was more than a decade before the couple finally married in 1988, after simultaneously jilting each other four years earlier. Richard Dyer perceives the Mavis and Derek characters to be as "shy physically" as one another, whereas Kathryn Hone, writing in The Sunday Times, considers Derek "even more dithering than Mavis". Nevertheless the on screen relationship between the couple progresses quickly, despite the interference of Derek's mother. Actors Peter Baldwin and Thelma Barlow had worked together before their casting as Derek and Mavis, and the two became close friends. Derek and Mavis have been described by What's on TV as "an old fashioned pair who were made for each other", and were typically featured in comic storylines, such as one in 1995 that saw their garden gnome kidnapped and transported around the world; Derek and Mavis received pictures of the gnome in various exotic locations, sent to them with ransom notes. It transpired that the kidnapper was Derek's friend Norris Cole (Malcolm Hebden). The Daily Record labelled this storyline one of "Coronation Street's Classic Comic Moments" in 2008. Marilyn J. Matelski cites Mavis and Derek Wilton as examples of clever naming,
Кету
Дерек Уилтонды продюсер Брайан Парк 1997 жылы кең ауқымды қысқарту кезінде жұмыстан босатты. Оның жұмыстан босатылуы оның әріптесі Тельма Барлоуға (оның экрандағы әйелі Мейвис рөлін сомдаған) шоудағы рөлінен кетуге себеп болды делінген. 2010 жылдың қазан айында ITV телеарнасының "Бұл таңертең" бағдарламасында сұхбат берген Барлоу, бұл оның шоудан кету себебі емес екенін айтып, Болдуин жұмыстан босатылар алдында рөлін тастауды шешкенін мәлімдеді.
Derek Wilton was axed by producer Brian Park in a high profile cull in 1997. His axing was said to have caused his co worker Thelma Barlow (who played his on screen wife Mavis) to quit her role in the show. While appearing on ITVs This Morning in October 2010, Barlow denied it was the reason she left the show, stating she had decided to quit before Baldwin was axed.