Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дюссельдорф қаласының ауданы, Германия.
City district of Düsseldorf, Germany
Дюссельтал – Дюссельдорф қаласының 2-ауданындағы шағын аудан. Оның халқының әл-ауқаты жақсы, және бұл аудан ежелгі монастырьдың төңірегінде қалыптасқан. Дюссельтал сонымен қатар Дюссельдорф зообағы деп те аталады (Дюссельтал S Bahn станциясының атымен), себебі 1943 жылға дейін Дюссельталда зоологиялық бақ орналасқан болатын. Дюссельтал сөзі неміс тілінде Дюссель өзенінің аңғарын білдіреді.
Düsseltal is a quarter of Düsseldorf within Borough 2, with a rather well off population and developed around an old convent. It is also known as Düsseldorf Zoo (after Düsseltal's S Bahn station), because, until 1943, there was a zoological garden in Düsseltal. The word Düsseltal is German for the valley of the river Düssel.
География
Дюссельталдың көршілес аудандары солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша: Рат, Графенберг, Флингерн және Дерендорф. Ол сонымен қатар Кельн-Дуйсбург темір жолы және Графенберг орманмен шектеседі. Дюссельталдың ауданы – , және 2020 жылы 28 032 тұрғыны болған.
Düsseltal's neighboring quarters are, clockwise from the north: Rath, Grafenberg, Flingern, and Derendorf. It is also bordered by the Cologne–Duisburg railway and the Grafenberg forest. Düsseltal has an area of , and 28,032 inhabitants (2020).
Тарих
XIX ғасырдың соңына дейін Дюссельдорф (қаласы) мен Графенберг арасындағы аймақта халық тығыздығы төмен болды. Орта ғасырларда қаламен Хайк фон Флингерн атты рыцарь биледі. Дюссельталдың ең көне құрылыстары – Speckerhöfe және Buscher Mühle, олар алғаш рет 14 ғасырда айтылған. Жан Веллем, Палатин курфюрстігі, 1701 жылы монастырь құрған Орвал цистерциандық монахтарына Speckerhöfe-ді сыйлады. Сол кезде монахтар "Спекер монахтары" деп аталды. Кейін монастырь Дюссельтал деген атқа ие болды, ол да қалашықтың атына айналды. Граф Адалберт фон Рекке Волмерштейн 1822 жылы Дюссельтал балалар үйін ашты. Аңыз бойынша, ол Дюссель суынан жасалған "нағыз" Кёльн суын сатудан түскен қаражат есебінен қаржыландырылды. 1835 жылы Дюссельталда алғашқы диаконисса институтын құрды. Өнеркәсіптік революция кезінде Дюссельталда Haniel & Lueg зауыты салынды, ал 1880 жылы қалада халықаралық өнеркәсіптік көрме өтті, онда 3000-нан астам компания 100-ден астам павильонда өнімдерін көрсетті. Оны император Вильгельм II ашты. Зоологиялық бақты зоолог Альфред Брем бастамасымен 1876 жылы құрды. Ол 1876 жылғы 31 мамырда ресми түрде ашылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, 1943 жылы, толығымен қирады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Дюссельтал Дюссельдорфтың ең беделді аудандарының біріне айналды.
There was a low population density in the region between Düsseldorf (proper) and Grafenberg until the end of the 19th century. In the Middle Ages, the knights Hayc von Flingern ruled the town. The oldest buildings of Düsseltal are the Speckerhöfe and the Buscher Mühle, first mentioned in the 14th century. Jan Wellem, Elector Palantine, donated the Speckerhöfe to the Cistercian monks of Orval who founded a priory in 1701. The monks were henceforth also called the Specker monks. Later on, the monastery took on the name Düsselthal which then became the name of the borough. Count Adalbert von Recke Volmerstein founded the orphanage Düsseltal in 1822. According to legend it was financed in part by the sale of "original" Eau de Cologne made with water taken from the Düssel. In 1835, he founded the first ever deaconess institute in Düsseltal. During the Industrial Revolution, the factory of Haniel & Lueg was built in Düsseltal, and the town hosted an international industrial exhibition in 1880, with more than 3,000 companies exhibiting in more than 100 halls. It was opened by Emperor William II. The zoological garden was initiated by the zoologist Alfred Brehm and founded in 1876. It opened officially on May 31, 1876. During World War II, in 1943, it was completely destroyed. After World War II, Düsseltal became a more exclusive borough of Düsseldorf.
Көрікті жерлер
Дюссельталда Дюссельдорфер EG, қазір DEG Metro Stars деп аталатын, алты неміс чемпионатын жеңген шайбалы хоккей клубы орналасқан. Зоопарк Брехм көшесіндегі мұз стадионының айналасында орналасқан, олар 2006 жылға дейін сол стадионда ойнады. 06/07 DEL маусымынан бері олар ISS Dome көпмақсатты жабық аренасында өнер көрсетуде. Тағы бір қызықты ғимарат – неоклассицизм стилінде салынған католик Паулус шіркеуі.
Düsseltal is home to the Düsseldorfer EG, today known as DEG Metro Stars, an ice hockey club that won six German championships. The Zoopark surrounds the Ice Stadium on Brehmstraße where they played until 2006. Since DEL Season 06/07 they play in the multi use indoor arena ISS Dome. Another building of interest is the Catholic Paulus Church, built in neoclassicist style.
Дюссельтал қазіргі кезде
Бүгінде Дюссельтал – Дюссельдорфтың ең сәнді аудандарының бірі. Онда көптеген жапондықтар тұрады (бірақ Оберкасселдегіден азырақ). Ретелштрассе – жақсы танымал сауда орталығы.
Today, Düsseltal is one of the most exclusive boroughs of Düsseldorf. Many Japanese live there (but not as many as in Oberkassel). The Rethelstraße is a well known shopping district.