Кіріспе
1962 жылы Тынық мұхитында болған тайфун. 2016 жылы Филиппинде "Карен тайфуны" деп аталған тропикалық циклон.
the 2016 tropical cyclone known as "Typhoon Karen" in the Philippines
Typhoon Karen was the most powerful tropical cyclone to strike the island of Guam, and has been regarded as one of the most destructive events in the island's history. It was first identified as a tropical disturbance on November 6, 1962, well to the southeast of Truk. Over the following two days, the system tracked generally northward and quickly intensified. Karen became a tropical storm late on November 7, and within two days it explosively intensified into a Category 5 equivalent super typhoon on the Saffir–Simpson scale. Turning westward, the typhoon maintained its intensity and struck Guam with winds of on November 11. Once clear of the island, it strengthened slightly and reached its peak intensity on November 13 with winds of and a barometric pressure of 894 mb (hPa; 26.40 inHg). The storm then gradually turned northward as it weakened, brushing the Ryukyu Islands on November 15, before moving east northeastward over the open waters of the Pacific. Karen continued to weaken and transitioned into an extratropical cyclone on November 17 before losing its identity the following day between Alaska and Hawaii. Karen devastated Guam with wind gusts estimated up to Ninety five percent of homes were damaged or destroyed, leaving at least 45,000 people homeless. Communication and utilities were crippled, forcing officials to set up water distribution centers to prevent disease. Total losses on the island amounted to $250 million. Despite the severity of the damage, only 11 people were killed. In the wake of the storm, a massive relief operation evacuated thousands to California, Hawaii, and Wake Island. Thousands more were sheltered in public buildings, and later tent villages, for many months. More than $60 million in relief funds were sent to Guam over the following years to aid in rehabilitation. Though the storm was devastating, it spurred new building codes and a revitalized economy.
Карен тайфуны Гуам аралына соққан ең күшті тропикалық циклон болды және арал тарихындағы ең қиратушы оқиғалардың бірі саналады. Бұл тропикалық бұзылыс ретінде алғаш рет 1962 жылғы 6 қарашада Труктан оңтүстік-шығысқа қарай анықталды. Келесі екі күнде жүйе жалпы солтүстікке қарай қозғалды және тез күшейді. Карен 7 қарашаның соңында тропикалық дауылға айналды, ал екі күн ішінде Саффир-Симпсон шкаласы бойынша 5-ші санатқа тең супер тайфунға дейін күші зор өсті. Батысқа бұрылып, тайфун күшін сақтап, 11 қарашада Гуамға соғып, желдің күшімен зардап келтірді. Аралдан өткеннен кейін, ол сәл күшейіп, 13 қарашада ең жоғары қарқынына жетті. Содан кейін дауыл әлсіреп, солтүстікке бұрылып, 15 қарашада Рюкю аралдарынан өтті, ал Тынық мұхитының ашық сулары арқылы шығыс-солтүстік-шығысқа қарай жылжыды. Карен әлсіреуін жалғастырып, 17 қарашада экстратропикалық циклонға айналды және келесі күні Аляска мен Гавай арасында жоғалып кетті. Карен Гуамды қиратып, шамамен 95 пайыз үйлер зақымданды немесе толыққанды қирады, нәтижесінде кем дегенде 45 000 адам үйсіз қалды. Байланыс және коммуналдық қызметтер тоқырады, бұл шұғыла көмек көрсету үшін су тарату орталықтарын құруға мәжбүр етті. Аралдағы жалпы шығын 250 миллион долларды құрады. Залалдың ауырлығына қарамастан, тек 11 адам қаза тапты. Дауылдан кейін мыңдаған адамдар Калифорния, Гавайи және Уэйк аралына эвакуацияланды. Мыңдаған адамдар қоғамдық ғимараттарда, кейін шатырлы қалашықтарда көптеген айлар бойы баспана тапты. Келесі жылдары Гуамға 60 миллион доллардан астам қаржы көмегі жөнелтіліп, қалпына келтіру жұмыстарына жәрдемдесті. Тайфун апатты болғанымен, ол жаңа құрылыс нормаларын қабылдауға және экономиканы жандандыруға ықпал етті.
the 2016 tropical cyclone known as "Typhoon Karen" in the Philippines
Typhoon Karen was the most powerful tropical cyclone to strike the island of Guam, and has been regarded as one of the most destructive events in the island's history. It was first identified as a tropical disturbance on November 6, 1962, well to the southeast of Truk. Over the following two days, the system tracked generally northward and quickly intensified. Karen became a tropical storm late on November 7, and within two days it explosively intensified into a Category 5 equivalent super typhoon on the Saffir–Simpson scale. Turning westward, the typhoon maintained its intensity and struck Guam with winds of on November 11. Once clear of the island, it strengthened slightly and reached its peak intensity on November 13 with winds of and a barometric pressure of 894 mb (hPa; 26.40 inHg). The storm then gradually turned northward as it weakened, brushing the Ryukyu Islands on November 15, before moving east northeastward over the open waters of the Pacific. Karen continued to weaken and transitioned into an extratropical cyclone on November 17 before losing its identity the following day between Alaska and Hawaii. Karen devastated Guam with wind gusts estimated up to Ninety five percent of homes were damaged or destroyed, leaving at least 45,000 people homeless. Communication and utilities were crippled, forcing officials to set up water distribution centers to prevent disease. Total losses on the island amounted to $250 million. Despite the severity of the damage, only 11 people were killed. In the wake of the storm, a massive relief operation evacuated thousands to California, Hawaii, and Wake Island. Thousands more were sheltered in public buildings, and later tent villages, for many months. More than $60 million in relief funds were sent to Guam over the following years to aid in rehabilitation. Though the storm was devastating, it spurred new building codes and a revitalized economy.
Метеорологиялық тарих
1962 жылғы 6 қарашада Тынық мұхитында, Микронезия Федеративтік Штаттарының оңтүстік-шығысында, Труктен бірнеше жүз шақырым қашықтықта, Бірлескен Тайфун Ескерту Орталығы (JTWC) тропикалық бұзылысты анықтады. Бұл 1900 жылдан бері аралға келген ең күшті тайфун болуы мүмкін еді. Дегенмен, дауылдан кейінгі жылдардағы талдаулар көрсеткендей, Гуам арқылы өтетін кезде оның күші азайып кеткен болуы мүмкін. Батыс-солтүстік-батыс бағытта қозғала берген Карен 13 қарашада ең жоғары қарқындылығына жетті, орталық қысымы төмендеді. Келесі күндері тайфунның құрылымы біртіндеп бұзыла бастады, 15 қарашаға қарай оның көзі анық байқалмайтын болды. Кареннің қалдықтары шығыс-солтүстік-шығысқа қарай жылжуын жалғастырды және JTWC 18 қарашада оңтүстік Алеут аралдары мен солтүстік Гавай аралдарының арасында соңғы рет тіркелді. 6 қарашада тропикалық бұзылыстың анықталуымен бірге, Гуам үшін төртінші деңгейдегі Тайфунға Дайындық жағдайы (TCOR) көтерілді – ең төменгі деңгейдегі ескерту. 8 қарашада, Кареннің келуіне үш күн қалғанда, бұл деңгей үшіншіге көтерілді, бұл тұрғындар мен әскери қызметкерлерді қажетті жабдықтармен қамтамасыз етуге итермеледі. Сол күні тұрғындарға тайфунның аралға соққы беруі мүмкін екені туралы хабарландыру жасалды. 10 қарашада сағат 21:00-де (UTC 11:00), Гуам үшін екінші деңгейдегі TCOR енгізілді және тайфун төтенше жағдайы жарияланды. Ғимараттар тақтайшалармен жабылды және апаттық жабдықтар таратылды. Көптеген тұрғындар күшті дауылдарға төтеп беруге арналған мемлекеттік ғимараттарда паналады, ал басқалары Уэйк аралына эвакуацияланды. Тайфун өткеннен кейін шамамен 24 сағаттан соң барлық ескертулер күшін жойды. Тайфун кезіндегі жауын-шашын мөлшерінің көп бөлігі тіркелмеді; жалғыз белгілі көрсеткіш – 10-12 қарашадағы Ауа райы бюросы станциясының мәліметтері. Жел аралдың түкпір-түкпіріндегі пальма ағаштарын түбінен жұлып, сындырды, кейбір жағдайларда ағаштардың қабығын құммен шашырғандай етіп сыпырды. Карен Гуамға келген ең ауыр тайфун деп есептеледі. Әрекеттегі губернатор Мануэль Герреро "барлық аумақ қирады" деді. Азаматтық және әскери құрылыстардың көбі қатты зақымдалды немесе толығымен қирады. Сонымен қатар, Агана-Хайтс және Синажана жермен теңестірілді. Электр желісі де бұзылды. Тынық мұхитындағы байланыс жүйесінің Гуам бөлігіне ауыр зиян келтірілді, Ритидиан нүктесіндегі төрт антенна "ұлысқан, бұрмаланған болат пен кабельдің" жиынтысына айналды. Тек антенналардан келген шығын 1 миллион долларды құрады. Аралдағы барлық әуежайлар жұмыс істемейтін болды, бұл алғашқы көмек көрсетуге кедергі келтірді. Аралдың көптеген жолдары құлаған ағаштар мен қираған көліктермен жабылып, өтпеуге жарамсыз болды. Гуамдағы үйлердің 95 пайызы қирады, шамамен 45 000 адам, көбінесе гуамдықтар, үйсіз қалды. Гуамдағы зақымдар Гуамның екінші шайқасынан, американдық әскерлердің жапондықтардан аралды қайтарып алған кездегіден де ауыр болды деп сипатталды. АҚШ Әскери-теңіз күштері зақымды ядролық бомбаның жанама соққысына тең деп бағалады. Геррероның сөзіне қарағанда, соңғы 17 жылғы қалпына келтіру жұмыстары "толығымен жойылды".
Басқа жерлер
Мариана аралдарында контр-адмирал Дж. С. Койдің басқаруымен үш кеме суға батты; алайда, экипаж дауыл келгенге дейін эвакуацияланды. Аймақты 3-санатты тайфун сияқты шарпыды, бірақ Окинавада ешқандай айтарлықтай зақым тіркелген жоқ.
15 қарашада Тайвань тұрғындарына қаза-қорлықты азайту үшін сақтық шараларын қабылдау ұсынылды. Дауылдың жақындауына дейін Дункан, Китти Хок және тағы екі әуе кемесі Тайвань бұғазында пана іздеді. Дауылдан қашуға жасалған әрекеттерге қарамастан, кемелерді 59 градусқа дейін қисайтып, зор толқындар шапты. Кейде толқындар "Китти Хок" кемесінің палубасына соқтығысып, көтерілді. Экипаж мүшелерінің сөзінше, Тайбэйге дейін жеткен толқындар көптеген ғимараттарда су іздерін қалдырды.
Салдары
«Менің ойымша, соңғы екі күнде сіздер жалғыздық, доссыздық және сырттан көмек күтуге болмайтындық сезімін бастан өткердіңіздер», - деді әрекет етуші губернатор Мануэль Герреро. Сонымен қатар, Филиппиннің Манила қаласынан АҚШ Әуе күштерінің 15 байланыс техникасы үш ұшақ көмегімен байланыс құралдарын жеткізді. Сондай-ақ, аралдағы мектептердің алты айға жабылуы күтілуде. Гуам тұрғындары бастапқыда АҚШ үкіметінің кешіккен жауабына наразылық білдірді; дауылдан кейін екі күн ішінде ешқандай көмек келмеді, бірақ әуежайлардағы қауіпсіз емес жағдай ұшақтардың қонуына кедергі келтірді. Бұрынғы шетелдік жұмысшыларға тыйым салғаннан өзгеше, Гуам үкіметі Филиппиннен 1500 ағаш шеберлерін, тас қалаушыларды және басқа да құрылысшыларды сұрады. 21 қарашада Әскери-теңіз күштерінің қоймасы толыққанша қамтамасыз етілгенге дейін барлық халыққа жеткілікті көлемде жабдықтар жеткізілетіні жоспарланды. Баспанасыз қалғандарды баптау үшін АҚШ Әскери-теңіз күштері аралдың әр жерінде шатырлы қалашықтар құрды. Тамақпен қамтамасыз ету үшін әскери асханалар да ашылды. Тайфуннан кейін жаңбырдың жалғасуына байланысты көптеген адамдар Алғыс айту күніне толыққанды тамақтана алмады. 21 қарашада сақтандыру төлемдері 12 миллион доллардан асып түсуі күтілуде. 1964 жылдың 15 ақпанында президент Линдон Б. Джонсон тағы 5,4 миллион доллар көмек қаражатын бөлді. АҚШ Конгресі Гуамға 60 миллион доллар, оның ішінде 45 миллион долларын федералдық қарыз ретінде, аумақты қайта құруға және экономиканы дамытуға жәрдемдесу үшін берді. Сонымен қатар, дауыл аралдағы әскери қауіпсіздіктің аяқталуына себеп болды, бұл экономикалық өсімге ықпал етті. Осы шешім қабылданғаннан кейін бес жыл ішінде Жапониядан аралға келетін туристердің саны күрт өсіп, қонақүйлердің саны да арта түсті. Ұзақ мерзімді перспективада «Карен» тайфуны және басқа да құрылысқа зиян келтірген дауылдар аралдың инфрақұрылымын дамытуға септігін тигізді. Бұл жоғары сапалы ғимараттар мен күшті тайфундарға төтеп бере алатын тиімді коммуналдық қызметтерге әкелді. «Кареннен» бері аралдағы ғимараттардың көпшілігі бетон мен болаттан салынуда. 1963 жылдың 29 сәуірінде, «Кареннен» кейін жарты жыл өтпей, «Олив» тайфуны Гуам мен Мариан аралдарында ауқымды зардаптарға әкелді. Ақырында, Гуам дауылдың ең ауыр салдарынан құтылды, бірақ Сайпанның көп бөлігі қирады. 1976 жылы аралды тағы да «Памела» тайфуны қиратты, ол 36 сағат бойы аралды құрылысқа зиян келтіретін желмен шарлады. «Кареннен» әлсіз болғанымен, «Памеланың» ұзаққа созылған әсері одан да зиянды деп есептелді. Гуамдағы тайфуннан туған зардаптардың ауырлығына байланысты «Карен» атауы қолданудан алынып, оның орнына «Ким» атауы берілді.