Тайфун Карен: Разрушительное бедствие на Гуаме (1962)

Введение

Тихоокеанский тайфун 1962 года, тропический циклон 2016 года, известный как "Тайфун Карен" на Филиппинах.

Pacific typhoon in 1962

the 2016 tropical cyclone known as "Typhoon Karen" in the Philippines

Typhoon Karen was the most powerful tropical cyclone to strike the island of Guam, and has been regarded as one of the most destructive events in the island's history. It was first identified as a tropical disturbance on November 6, 1962, well to the southeast of Truk. Over the following two days, the system tracked generally northward and quickly intensified. Karen became a tropical storm late on November 7, and within two days it explosively intensified into a Category 5 equivalent super typhoon on the Saffir–Simpson scale. Turning westward, the typhoon maintained its intensity and struck Guam with winds of on November 11. Once clear of the island, it strengthened slightly and reached its peak intensity on November 13 with winds of and a barometric pressure of 894 mb (hPa; 26.40 inHg). The storm then gradually turned northward as it weakened, brushing the Ryukyu Islands on November 15, before moving east northeastward over the open waters of the Pacific. Karen continued to weaken and transitioned into an extratropical cyclone on November 17 before losing its identity the following day between Alaska and Hawaii. Karen devastated Guam with wind gusts estimated up to Ninety five percent of homes were damaged or destroyed, leaving at least 45,000 people homeless. Communication and utilities were crippled, forcing officials to set up water distribution centers to prevent disease. Total losses on the island amounted to $250 million. Despite the severity of the damage, only 11 people were killed. In the wake of the storm, a massive relief operation evacuated thousands to California, Hawaii, and Wake Island. Thousands more were sheltered in public buildings, and later tent villages, for many months. More than $60 million in relief funds were sent to Guam over the following years to aid in rehabilitation. Though the storm was devastating, it spurred new building codes and a revitalized economy.

Тайфун Карен был самым мощным тропическим циклоном, обрушившимся на остров Гуам, и считается одним из самых разрушительных событий в истории острова. Впервые он был идентифицирован как тропическое возмущение 6 ноября 1962 года, к юго-востоку от острова Тру́к. В течение следующих двух дней система двигалась преимущественно на север и быстро усиливалась. 7 ноября Карен стал тропическим штормом, а через два дня произошел взрывной рост интенсивности до супертайфуна, эквивалентного 5-й категории по шкале Саффира — Симпсона. Повернув на запад, тайфун сохранил свою силу и обрушился на Гуам 11 ноября с сильными ветрами. После того, как тайфун покинул остров, он незначительно усилился и достиг пиковой интенсивности 13 ноября с ветрами и барометрическим давлением 894 гПа (hPa; 26,40 дюйма ртутного столба). Затем шторм постепенно повернул на север, ослабевая, и 15 ноября задел острова Рюкю, прежде чем двинуться на восток-северо-восток над открытыми водами Тихого океана. Карен продолжал ослабевать и 17 ноября перешел в внетропический циклон, окончательно потеряв свою идентичность на следующий день между Аляской и Гавайями. Тайфун Карен опустошил Гуам: по оценкам, до 95% домов были повреждены или разрушены, оставив по меньшей мере 45 000 человек без крова. Были нарушены системы связи и коммунального обеспечения, что вынудило власти организовать пункты распределения воды для предотвращения распространения заболеваний. Общий ущерб на острове составил 250 миллионов долларов. Несмотря на серьезность разрушений, погибло всего 11 человек. После стихийного бедствия была проведена масштабная операция по оказанию помощи, в ходе которой тысячи людей были эвакуированы в Калифорнию, на Гавайи и остров Уэйк. Тысячи других были размещены в общественных зданиях, а затем в палаточных городках на многие месяцы. В последующие годы на Гуам было направлено более 60 миллионов долларов в качестве средств для восстановления. Несмотря на разрушительные последствия, тайфун способствовал внедрению новых строительных норм и оживлению экономики.

Метеорологическая история

6 ноября 1962 года Объединенный центр предупреждения о тайфунах (JTWC) обнаружил тропическое возмущение над Тихим океаном, расположенное в нескольких сотнях миль к юго-юго-востоку от острова Тру́к (в составе Федеративных Штатов Микронезии). Этот тайфун мог бы стать самым мощным, обрушившимся на остров с 1900 года. Однако, последующие многолетние анализы показали, что его сила, возможно, была несколько меньше, когда он проходил над Гуамом. Продолжая двигаться в западном и северо-западном направлениях, Карен достигла пика интенсивности 13 ноября. В последующие дни структура тайфуна постепенно начала разрушаться, и к 15 ноября его глаз уже не был чётко выражен. Остатки Карен продолжали двигаться в восточно-северо-восточном направлении и были в последний раз зафиксированы JTWC 18 ноября, примерно на полпути между южными Алеутскими островами и северными Гавайскими островами. После обнаружения тропического возмущения 6 ноября, для Гуама был объявлен уровень готовности к тайфуну (TCOR) 4 – самый низкий уровень тревоги. К 8 ноября, за три дня до прибытия Карен, уровень был повышен до 3, что побудило жителей и военнослужащих запастись необходимыми припасами. В тот же день было сделано публичное объявление, предупреждавшее население о вероятном ударе тайфуна. В 21:00 10 ноября (11:00 UTC) на Гуаме был объявлен уровень TCOR 2 и чрезвычайное положение в связи с тайфуном. Здания были укреплены, а экстренные запасы распределены. Многие жители укрылись в правительственных зданиях, рассчитанных на выдерживание сильных штормов, а другие эвакуировались на остров Уэйк. Примерно через 24 часа после прохождения тайфуна все предупреждения были отменены. Большинство измерений количества осадков во время тайфуна были утеряны; единственным известным показателем является данные метеорологической станции за период с 10 по 12 ноября. Ветер вырывал с корнем и ломал пальмы по всему острову, а в некоторых местах сдирал кору с деревьев и ветвей, словно их обработали пескоструйным аппаратом. Карен считается самым разрушительным тайфуном, когда-либо обрушившимся на Гуам. Исполняющий обязанности губернатора Мануэль Герреро заявил, что "вся территория была опустошена". Почти все строения, как гражданские, так и военные, были серьезно повреждены или разрушены. Сообщалось, что города Агана-Хайтс и Синаяна были полностью стерты с лица земли. Была уничтожена и электросеть. Гуамская часть Тихоокеанской системы дальней связи получила значительные повреждения: все четыре антенны на мысе Ритидиан были превращены в "хаос из перепутанной, изогнутой стали и кабелей". Ущерб, нанесенный только антеннам, составил 1 миллион долларов. Все взлетно-посадочные полосы на острове вышли из строя, что затруднило оказание первоначальной помощи. Многочисленные дороги по всему острову были заблокированы поваленными деревьями и разбитыми транспортными средствами. На Гуаме было разрушено 95% домов, и около 45 000 человек, в основном гуамцы, остались без крова. Ущерб, нанесенный Гуаму, был описан как "гораздо более серьезный", чем во время Второй битвы за Гуам, когда американские войска вернули остров у японцев. Военно-морской флот США оценил ущерб как сопоставимый с последствиями непрямого попадания ядерной бомбы. Герреро заявил, что усилия по восстановлению, продолжавшиеся предыдущие 17 лет, были "полностью уничтожены".

On November 6, 1962, a tropical disturbance was identified over the Pacific Ocean several hundred miles south southeast of Truk, in the Federated States of Micronesia, by the Joint Typhoon Warning Center (JTWC). which would have made it the most intense typhoon to strike the island since 1900. However, years of post storm analyses have indicated that it may have been somewhat weaker when it passed over Guam. Continuing west northwestward, Karen attained its peak intensity on November 13, with a central pressure of Over the following days, the typhoon's structure gradually became disorganized, with its eye no longer well defined by November 15. The remnants of Karen continued tracking east northeast and were last noted by the JTWC on November 18 roughly halfway between the southern Aleutian Islands and northern Hawaiian Islands. Following the identification of a tropical disturbance on November 6, a level four Typhoon Condition of Readiness (TCOR), the lowest level of alert, was raised for Guam. By November 8, three days prior to Karen's arrival, this was raised to level three, prompting residents and military personnel to stock up on supplies. A public announcement was made that day as well, warning residents that the typhoon would likely strike the island. At 9:00 p. m. on November 10 (11:00 UTC), a level two TCOR was put in place for Guam and a typhoon emergency was declared. Buildings were boarded up and emergency supplies were distributed. Many residents on the island sought refuge in government buildings designed to withstand powerful storms while others evacuated to Wake Island. Roughly 24 hours after the typhoon's passage, all warnings were discontinued. Nearly all measurements of rainfall during the typhoon were lost; the only known total is at the Weather Bureau station for the period of November 10–12. The winds uprooted and snapped palm trees across the island and, in some instances, stripped the bark of tree trunks and branches as if they had been sandblasted. Karen is regarded as the worst typhoon to ever impact Guam. Acting governor Manuel Guerrero stated that "the entire territory was devastated." Almost all structures, both civilian and military, were severely damaged or destroyed. Additionally, Agana Heights and Sinajana were reportedly leveled. The power grid was also destroyed. The Guam portion of the Pacific Scatter Communications System suffered extensive damage, with all four antennas at Ritidian Point being reduced to a "mess of tangled, twisted steel and cable." Losses from the antennas alone reached $1 million. All airstrips on the island were rendered inoperable, hampering initial relief efforts. Numerous roads across the island were also impassable, covered by downed trees and smashed vehicles. Throughout Guam, 95 percent of homes were destroyed, Approximately 45,000 people, mostly Guamanians, were left homeless. The damage across Guam was described as "'much more serious" than it had been during the second Battle of Guam, when American troops retook the island from the Japanese. The U. S. Navy described the damage as equal to that of an indirect hit from a nuclear bomb. Guerrero said that the recovery effort of the previous 17 years had been "completely wiped out".

В других местах

На Марианских островах затонули три корабля под командованием контр-адмирала Дж. С. Коя-младшего; однако экипаж был эвакуирован до прибытия шторма. Тайфун, эквивалентный тайфуну 3-й категории, прошел мимо региона, и серьезные повреждения в Окинаве не зафиксированы.

15 ноября жителей Тайваня призвали принять меры предосторожности для минимизации жертв. До прибытия шторма авианосцы "Дункан", "Китти Хок" и еще два авианосца укрылись в Тайваньском проливе. Несмотря на попытки уйти от шторма, большие волны высотой более [укажите высоту волн из оригинала] обрушились на суда, вызывая крен до 59 градусов. В отдельные моменты волны захлестывали палубу "Китти Хок". По словам членов экипажа, волны высотой до [укажите высоту волн из оригинала] достигли Тайбэя, оставив следы воды на многих зданиях.

Последствия

Я уверен, что вы разделяли со мной гнетущее чувство в течение последних двух дней, что мы остались одни, без друзей и без какой-либо внешней помощи. Кроме того, 15 специалистов по связи ВВС США были переброшены из Манилы, Филиппины, с тремя самолетами, перевозившими оборудование связи. Также оценивалось, что школы на острове будут закрыты на шесть месяцев. Первоначально жители Гуама критиковали запоздалую реакцию правительства США; помощь не прибыла в течение двух дней после шторма, но небезопасные условия в аэропортах не позволяли самолетам садиться. В отличие от предыдущего запрета на привлечение иностранных рабочих, правительство Гуама запросило 1500 плотников, каменщиков и других строительных рабочих из Филиппин. К 21 ноября военно-морской склад снабжения планировал запастись достаточным количеством продовольствия для всего населения до прибытия подкреплений. Чтобы обеспечить жильем бездомных, ВМС США развернули палаточные городки по всему острову. Были также организованы военные кухни для обеспечения продовольствием. Из-за продолжающихся дождей после тайфуна многие не смогли получить полноценный обед на День Благодарения. 21 ноября ожидалось, что страховые выплаты по убыткам превысят 12 миллионов долларов. Президент Линдон Б. Джонсон выделил дополнительные 5,4 миллиона долларов в качестве помощи 15 февраля 1964 года. Конгресс США выделил Гуаму 60 миллионов долларов, включая 45 миллионов долларов в виде федеральных кредитов, главным образом для восстановления территории и стимулирования экономического роста. Кроме того, шторм положил конец военной охране острова, что, в свою очередь, способствовало экономическому развитию. В течение пяти лет после этого решения японский туризм на острове резко возрос, что привело к значительному увеличению количества отелей. В долгосрочной перспективе тайфун Карен, наряду с другими разрушительными штормами, сформировал развитие инфраструктуры острова. Это привело к строительству более качественных зданий и более эффективных коммунальных служб, способных выдерживать мощные тайфуны. С тех пор большинство зданий на острове строятся из бетона и стали. 29 апреля 1963 года, менее чем через полгода после Карен, тайфун Олив нанес значительный ущерб Гуаму и Марианским островам. Гуаму удалось избежать наихудшего, хотя Сайпан был сильно разрушен. В 1976 году остров снова пострадал от тайфуна Памела, который в течение 36 часов обрушивал на остров разрушительные ветры. Хотя Памела была слабее Карен, ее более длительное воздействие считалось более разрушительным. Из-за серьезности ущерба, причиненного тайфуном Гуаму, имя Карен было исключено из списков и заменено на Ким.

Quote box|align=right|width=25%|quote="I'm sure you shared with me the disturbing feeling during the past two days that we were alone, friendless and beyond assistance from outside. "|source=Acting Governor Manuel Guerrero Additionally, 15 United States Air Force communications technicians were deployed from Manila, Philippines carrying three plane loads of communication supplies. It was also estimated that schools on the island would be closed for six months. Initially, residents across Guam were critical of the delayed response by the U. S. government; no aid had arrived within two days of the storm, but unsafe conditions at airports had prevented aircraft from landing. In contrast to their previous ban on alien workers, the Government of Guam requested 1,500 carpenters, masons, and other building workers from the Philippines. By November 21, the Navy Supply Depot planned to have enough supplies for the entire populace shipped until replenishment arrived. In order to shelter homeless, the United States Navy set up tent villages across the island. Military kitchens were also established to provide food. Due to continued rains in the wake of the typhoon, many were unable to get a full meal for Thanksgiving. On November 21, insurance payments for losses were expected to exceed $12 million. Another $5.4 million in relief funds were provided by President Lyndon B. Johnson on February 15, 1964. The United States Congress provided Guam with $60 million, including $45 million through federal loans, mainly to help rebuild the territory and promote expansion of the economy. Additionally, the storm brought about the end of military security on the island, which in turn aided economic growth. Within five years of this decision, Japanese tourism to the island dramatically increased, prompting a major increase in the number of hotels. In the long term, Typhoon Karen, along with other destructive storms, shaped the development of the island's infrastructure. It led to higher quality buildings and more efficient utilities that could withstand powerful typhoons. Since Karen, most buildings on the island have been constructed with concrete and steel. On April 29, 1963, less than half a year after Karen, Typhoon Olive caused extensive damage in Guam and the Mariana Islands. Ultimately, Guam was spared the worst of the storm though much of Saipan was devastated. The island was again devastated in 1976 by Typhoon Pamela which buffeted the island with destructive winds for 36 hours. Though weaker than Karen, the longer lasting impact of Pamela was regarded as more destructive. Due to the severity of damage caused by the typhoon in Guam, the name Karen was retired and replaced with Kim.