Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Оқиғалар
Сицилия – Джузеппе "Пиппо" Кало Палермо кланы Порта Нуованың басшысы болады. Сицилиялық мафиози және Корлеонези басшысы Лучано Леджио бұрынғы басшы Микеле Наварраның Леджионың бұйрығымен өлтірілуіне байланысты туған мафия соғысындағы рөлі үшін сотталады. Леджио куәгерлерді қорқыту салдарынан босатылады. Нью-Йорк мафиозі Уилфред "Уилли Бой" Джонсон, Джон Готтидің балалық шақтағы досы, Гамбино қылмыстық отбасы түрмеде әйеліне көмектесуден бас тартқаннан кейін ФБР үшін ақпарат беруші болуға келіседі. Фудзиномия, Шидзуока, Жапония – Тадамаса Гото Гото гуми ұйымын құрды, ол кейін Ямагучи гумидің ең күшті серіктерінің біріне айналды. 5 ақпан – Бонанно қылмыстық отбасының ДиГрегорио тобындағы лейтенант Томас Цуммо өлтірілді. Ол 1960 жылдардағы «Банан соғысының» соңғы құрбаны. 14 ақпан – Вито Дженовезе есірткі саудасы үшін 15 жылдық жазасын өтеу кезінде Миссури штатының Спрингфилд түрмесіндегі ауруханада жүрек талмасынан қайтыс болды. Дженовезенің қайтысынан кейін Генуез қылмыстық отбасының басшылығы Томас Эболиге жүктеледі (бұрын «Комитет» – Томас «Томми Райан» Эболи, Герардо «Джерри» Катена, Микеле «Мистер Биг» Миранда, Филип «Бенни Скуинт» Ломбардо басқарған, бірақ Эболидің назарды Филип Ломбардодан аудару үшін «алдыңғы басшы» ретінде тағайындалғаны күдіктелді). 17 шілде – Бостон кеңесшісі және лотерея ұйымдастырушысы Жозеф «Биг Джо Л» Ломбардо табиғи себептерден қайтыс болды (Чикаголық «Джой клоун» Ломбардомен шатастырмау керек). 10 желтоқсан – Микеле Каватайо мен оның үш серігі Палермодағы Виале Лацио көшесінде Бернардо Провенцано, Калогеро Багарелла (Леолука Багарелланың ағасы, Тото Риинаның жекжаттысы), Стефано Бонтаденің Санта-Мария ди-Жезу отбасынан Эммануэле Д’Агостино және Джузеппе Ди Кристинаның әскері Дамиано Карузо кіретін мафиялық өлтіру тобы тарапынан өлтірілді. Каватайо Провенцано оны өлтірмес бұрын Калогеро Багарелланы өлтіріп, Ди Кристинаның бір адамын жаралады. Провенцано шабуылмен жағдайды құтқарып, мафиялық кісі өлтіруші ретінде танылды. Виале Лациодағы қырғын Ciaculli қырғынынан бастап 114-ші сот аяқталғанға дейін сақталған «мафиялық бейбітшілігінің» соңына белгі берді.
Sicily – Giuseppe "Pippo" Calo becomes head of the Porta Nuova, Palermo Clan. Sicilian mafioso and Corleonesi boss Luciano Leggio tried for his role in a mafia war, sparked by the murder of former boss Michele Navarra on Leggio's orders. Leggio is acquitted, probably due to witness intimidation. New York mobster Wilfred "Willy Boy" Johnson, and childhood friend of John Gotti, agrees to become an informant for the FBI after the Gambino crime family refused to support his wife while in prison. Fujinomiya, Shizuoka, Japan – Tadamasa Goto formed the Goto gumi, a yakuza organization which later grew to be one of the most powerful affiliates of the Yamaguchi gumi. February 5 – Thomas Zummo, a lieutenant in the DiGregorio faction of the Bonanno crime family, is killed. He is the last victim of the "Bananas War" of the 1960s. February 14 – Vito Genovese dies of a heart attack in a Springfield, Missouri prison hospital, while serving a 15 year sentence for drug trafficking. Following the death of Genovese, the leadership of the Genovese crime family falls to Thomas Eboli (previously run by the "Committee" Thomas "Tommy Ryan" Eboli, Gerardo "Jerry" Catena, Michele "Mr. Big" Miranda, Philip "Benny Squint" Lombardo), however it is suspected Eboli may have been placed as a "Front Boss" to draw attention away from another high ranking member – Philip Lombardo. July 17 Boston Consigliere and policy racketeer, Joseph "Big Joe L" Lombardo, dies of natural causes (not to be confused with the Chicago Outfit's Joseph "Joey the Clown" Lombardo). December 10 – Michele Cavataio and three of his men are killed in the Viale Lazio in Palermo by a Mafia hit squad including Bernardo Provenzano, Calogero Bagarella (an elder brother of Leoluca Bagarella the brother in law of Totò Riina), Emanuele D’Agostino of Stefano Bontade’s Santa Maria di Gesù Family and Damiano Caruso a soldier of Giuseppe Di Cristina, the Mafia boss of Riesi. Cavataio was able to shoot and kill Calogero Bagarella and wounding one of Di Cristina’s men before Provenzano killed him. Provenzano saved the situation with his submachine gun and earned himself a reputation as a Mafia killer with the attack. The Viale Lazio massacre marked the end of a ‘pax mafiosa’ that had reigned since the Ciaculli massacre until the end of the Trial of the 114.
Өнер және әдебиет
"Құда әкесі" (Марио Пузо). Голландиялық Шульцтің соңғы сөздері (роман) Уильям С. Берроуз.
The Godfather (novel) by Mario Puzo. The Last Words of Dutch Schultz (novel) by William S. Burroughs.