Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колумбиядағы экологиялық және ойын-сауық паркі
Ecological and amusement park in Colombia
Parque del Café (Coffee Park) – Колумбияның Киндио департаментінде орналасқан тақырыптық парк, Черногория қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 4 км, ал департаменттік астана Армениядан батысқа қарай 11 км қашықтықта жатыр. Парк Колумбияның Ұлттық кофе өсірушілер федерациясы (La Federación Nacional de Cafeteros de Colombia) және Киндионың кофе өсірушілер департаменттік комитеті (El Comité Departamental de Cafeteros del Quindío) тарапынан құрылып, 1995 жылдың 24 ақпанында ашылды. Ол екі негізгі аймақтан тұрады: негізгі кіреберістегі мұражай ғимараттары мен аймақтағы кофе өсіру және өндіру тарихы, мәдениеті мен процесін егжей-тегжейлі көрсететін көрмелер орналасқан; ал аңғарда көңіл көтеруге арналған аттракциондар мен шоулар бар ойын-сауық паркі бар. Екі аймақ екі гондола және креслолық лифттермен байланыстырылған: сонымен қатар, көптеген кофе бұталарының плантациялары арқылы өтетін экологиялық жолмен екі аймақ арасында жүруге болады. Ойын-сауық аттракциондарынан басқа, парк аниматроникалық шоулар, әлемдік кофе бағы, кофеге негізделген тағам сататын орындар және дәстүрлі колумбиялық сәулет сияқты басқа да қызықты орындарды ұсынады. 2009 жылы паркке бес миллионшы келуші келді және 2017 жылы бір миллионнан астам келушіні қабылдап, Колумбияның ең танымал туристік орындарының біріне айналды.
Parque del Café (Coffee Park) is a theme park in the department of Quindío, Colombia, 4 km south west of the town of Montenegro and 11 km west of the departmental capital city Armenia. The park was founded by the National Federation of Coffee Growers of Colombia (La Federación Nacional de Cafeteros de Colombia) and the Departmental Committee of Coffee Growers of Quindío (El Comité Departamental de Cafeteros del Quindío), and opened on 24 February 1995. It consists of two main areas: by the main entrance are the buildings housing the museum and exhibitions detailing the history, culture and process of growing and producing coffee in the region; and in the valley beyond is an amusement park with rides and shows. The two areas are linked by two gondola lifts and a chairlift: it is also possible to walk between the two areas via an ecological trail that passes through a plantation of many varieties of coffee bushes. As well as amusement rides the park also offers other attractions such as animatronics shows, a global coffee garden, food stalls based on coffee and traditional Colombian architecture. In 2009 the park received its five millionth visitor and has grown to become one of Colombia's top tourist attractions, with more than one million visitors in 2017.
Тарих
Кофе музейін ашу туралы идея Диего Аранго Мора мен оның әйелі Маргаританың жақын орналасқан Валье-дель-Каука департаментіндегі қант музейін аралағаннан кейін туды. Маргаританың пікірінше, егер елде қантқа арналған музей болса, Колумбияның ең белгілі экспорт тауарына да арналған музей болуы керек еді. Аранго, Куиндио департаментінің кофе өсірушілер комитетінің мүшесі, осымен келісіп, Колумбияның Ұлттық кофе өсірушілер федерациясының басшысы Хорхе Карденас Гутьерреспен байланысқа шықты, ол да бұл идеяны қолдады. 1982 жылы Аранго Ұлттық кофе өсірушілер конгресінің төрағасы болып сайланғанда, ол музей құруды ұсынды, бірақ конгресс хатшысы оған ұсынысты қабылдау үшін жеткілікті дауыс жоқ екенін мәлімдеді. Келесі жылдары Аранго музейді құру жөніндегі жұмысын жалғастырды, олардың пайдасыз деп есептейтін кәсіпорынға қаржы беруден бас тартқан банктердің қаржылық қолдауының болмауына және Колумбияның басқа үш департаментінен келген делегаттардың қарсылығына қарамастан, олар музейді өз департаменттерінде салуға ұсыныс жасады. Сондай-ақ, Арангоның музейдің орналасқан жері ретінде Черногорияны таңдауына қарсылық білдірген Куиндио департаментінің басқа қалалары да болды.
The idea for a coffee museum came after Diego Arango Mora and his wife Margarita visited the Sugar Museum in nearby Valle del Cauca Department. Margarita remarked that if the country had a museum dedicated to sugar, it should also have one dedicated to Colombia's best known export. Arango, a member of the Departmental Committee of Coffee Growers of Quindío, agreed and contacted Jorge Cárdenas Gutiérrez, the head of the National Federation of Coffee Growers of Colombia, who was also receptive to the idea. When Arango was elected to chair the National Congress of Coffee Growers in 1982, he proposed the creation of the museum, but was told by the secretary of the Congress that he did not have the quorum to pass the proposal. Over the following years, Arango continued to work toward the creation of the museum, despite lack of financial support from banks unwilling to lend money for an enterprise they saw as non profitable, and opposition from delegates from three other departments of Colombia who lobbied for the museum to be constructed in their departments, as well from other towns within the department of Quindío itself who objected to Arango's choice of Montenegro as the planned site for the museum.
Көңіл көтеру паркі
Әз-қуаныш паркі 2018 жылы 27 аттракционнан тұрады. Атауы 1700-ші – 1800-ші жылдары Санкт-Петербургте, Ресейде пайда болған, онда ең алғашқы белгілі "роллер-костер" тәжірибелері "Ресей таулары" деп аталды. Еуропа бойынша танымал болғаннан кейін француз ойын-сауық парктері өздерінің нұсқаларын жасап, оларды "les montagnes russes" деп атады. Krater – Gerstlauer компаниясының Euro Fighter стиліндегі бұл тау-кені, Техас штатының Галвестон қаласындағы Iron Shark атты ұқсас Gerstlauer аттракционының негізінде салынған. 380 метрлік толық ұзындығы бар бұл аттракцион 30 метрлік құлаумен ерекшеленеді және 2015 жылдың 24 ақпанында парктің 20 жылдығына орай ашылды. Yippe (ағылшын тілінде: jeep) – Германияда салынған 550 метрлік дөңгелекті тау-кен, 2018 жылдың 23 наурызында ашылды. Бұл тау-кеннің атауы мен дизайны колумбиялық кофе мәдениетіне және дәстүрлі түрде кофе тасымалдауға пайдаланылатын Willys Jeep машиналарына құрмет көрсетеді. Басқа аттракциондарға Cyclone, құлап тұрған мұнаралар, су айдынындағы серуен, екі карусель (Cafeteritos Carousel және Children's World Carousel), әсем дөңгелек, бамперлік қайықтар, бамперлік машиналар (доджемдер), го-карттар және дәстүрлі пойыз (үстінде фольклорлық музыкамен) және винтаж стиліндегі аялдама кіреді.
The amusement park contains 27 rides as of 2018. The name comes from the 1700s–1800s in St. Petersburg, Russia, where some of the earliest known "roller coaster" experiences were called "Russian Mountains". After gaining popularity throughout Europe, French amusement parks would build their own versions, calling them "les montagnes russes". Krater – this Euro Fighter style coaster, by Gerstlauer, is based on a similar Gerstlauer ride in Galveston, Texas called Iron Shark. With a full length of 380 metres, this ride features a 30 metre drop, and opened on 24 February 2015 to coincide with the park's 20th anniversary. Yippe (English: jeep) – a German built roller coaster of 550 metres, opened on 23 March 2018. This coaster's name and design pay homage to the Colombian coffee culture, and the Willys Jeeps that have traditionally been used to transport the coffee. Other rides include Cyclone, drop tower rides, a log flume, two carousels (Cafeteritos Carousel and Children's World Carousel), a Ferris wheel, bumper boats, bumper cars (dodgems), go karts and a traditional train (with live folklórico music onboard) and vintage style boarding station.