Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миландағы велодром, Италия
Velodrome in Milan, Italy
Велодром Вигорелли (2001 жылдан бастап ресми түрде Велодром Маспес Вигорелли) – Италияның Милан қаласында орналасқан жартылай жабық велодром. Қазіргі уақытта көбінесе американдық футбол шаралары үшін пайдаланылады; трассаның ішінде синтетикалық кілемге төселген стандартты өлшемдегі футбол алаңы бар. 2013 жылы IFAF Еуропа чемпионаты осы жерде өтті. Қазіргі уақытта бұл стадион Seamen Milano және Rhinos Milano футбол командаларының үй стадионы болып табылады. Стадионға 9 000 адам сыяды және 1935 жылы Vigorelli Cycles компаниясы салған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде RAF-тың Миланды бомбалауынан кейін өртенді, бірақ кейін қайта жаңартылды. Стадион 1935 жылдан 1967 жылға дейін сағаттық рекордты, ал 1937 жылдан 2000 жылға дейін Эрнест Миллс пен Билл Полдың бір сағаттық тандем рекордын қабылдады. 1939, 1951, 1955 және 1962 жылдары UCI тректік велоспорттан әлем чемпионаттары осы жерде өткізілді. Жылдар бойына назарсыздан қалған және бұзу жоспарланғаннан кейін, жергілікті жанкүйерлердің күш-жігері нәтижесінде 2014 жылдың наурыз айында велодромды жаңарту жоспары жергілікті билік органдарымен мақұлданды. Стадионда музыкалық шаралар да өтті, соның ішінде Beatles тобының 1965 жылғы 24 маусымдағы концерті. Бұл 1971 жылғы Еуропалық турнесі кезінде ағылшын рок-тобы Led Zeppelin-нің концерті өткен орын, ол концертке келгендер мен жергілікті полиция арасындағы зорлық-зомбылыққа ұшырағанымен әйгілі.
Velodromo Vigorelli (from 2001 officially Velodromo Maspes Vigorelli) is a semi covered velodrome in Milan, Italy. It is currently used mostly for American football events; surrounded by the track, there is a standard size football field in synthetic turf. In 2013 it was the home of the IFAF European Football Championship. It is currently the home stadium for the football teams Seamen Milano and Rhinos Milano. The stadium holds 9,000 people and was built in 1935 by Vigorelli Cycles. It was burned down during the Second World War after bombing of Milan by the RAF but then rebuilt. The stadium was home to the hour record from 1935 to 1967 and the one hour tandem record of Ernest Mills and Bill Paul from 1937 to 2000. It hosted the UCI Track Cycling World Championships in 1939, 1951, 1955 and 1962. After years of neglect and planned demolitions, campaigning by local enthusiasts led to the approval by local authorities in March 2014 of plans to renovate the velodrome. The stadium has also hosted music events, including the Beatles' concert on June 24, 1965. It was the site of a concert by English rock band Led Zeppelin which took place during the band's 1971 European tour, well known for its descent into a violent riot between concert attendees and the local police.
Ерлер сағаттық рекорды
Велосипедтердегі сағаттық рекорд – бір сағат ішінде велосипедпен жүрілген ең ұзақ қашықтық рекорды. 1935–1967 жылдары бұл рекорд Велодромо Вигореллиде тоғыз түрлі велошабандоздың 10 мәрежөлімен тіркелді. 1935 жылы Джузеппе Ольмо Бельгиядағы Синт-Трюиденде белгіленген қашықтықты басып өтіп, рекордты жаңартты. Осы арқылы трасса әлемдегі ең жылдам трасса ретінде танылды. 1936 жылдан бастап Морис Ришард, Франс Слаатс, Морис Аршамбо, Франсуа Форе, Фаусто Коппи, Жак Анкетил, Эрколь Балдини және Роджер Ривьер рекордты тағы да арттырды, Римдегі Олимпиадалық трек одан жылдам болғанға дейін.
The hour record for bicycles is the record for the longest distance cycled in one hour. From 1935–1967 it was set exclusively at the Velodromo Vigorelli by nine different cyclists in 10 rides. In 1935 Giuseppe Olmo took the record by covering , exceeding the distance set at Sint Truiden in Belgium by He established the track's reputation as fastest in the world. From 1936 Maurice Richard; Frans Slaats; Maurice Archambaud; François Faure; Fausto Coppi; Jacques Anquetil; Ercole Baldini and Roger Rivière added a further to the record, until the Olympic track in Rome became faster.
Бір сағаттық тандемдік рекорд
1937 жылы Миллс пен Пол "The trip" саяхатында тандемнен рекорд орнатты. Саяхатқа "Cycling" журналының оқырмандары қаржы көмектескен. Бұл рекорд 2000 жылдың 23 қыркүйегінде Манчестер велодромында Рутленд Велоклубының Саймон Китон мен Джон Рикард бұзғанша сақталды.
In 1937 Mills and Paul set the tandem record at The trip had been funded by readers of Cycling. This record stood until on September 23, 2000 at Manchester velodrome it was beaten by Simon Keeton and Jon Rickard of Rutland Cycling Club.
Әйелдер сағаттық рекорды
1958 жылдың 25 қыркүйегінде Манкс велосипедшісі Милли Робинсон әйелдердің сағаттық жүру бойынша әлемдік рекордын (сондай-ақ 10 км және 20 км рекордарын) Вигореллиде жаңартты, бұл ретте бұрынғы рекордыдан артық қашықтыққа жетті. Бұл рекорд бір айдан астам уақыт сақталды; 1958 жылдың 9 қарашасында Элси Жакобс Вигореллиде бұл рекордыны жаңартты, қашықтықты шамамен жүрді. Бұл рекорд 14 жыл бойы сақталды.
On 25 September 1958, Manx cyclist Millie Robinson broke the women's world hour record (plus the 10km and 20km records) at Vigorelli, achieving a distance of , beating the old record by The record lasted just over a month; Elsy Jacobs broke the record at Vigorelli on 9 November 1958, riding a distance of The record stood for 14 years.