Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mountain Longleaf National Wildlife Refuge) - Алабама штатының солтүстік-шығысында, Аннистон қаласының жанында, бұрынғы Форт Макклеллан орнында орналасқан ұлттық жабайы табиғат қорығы. Оның атауы АҚШ-тың оңтүстік-шығысындағы таулық ұзын жапырақты қарағай (Pinus palustris) экожүйесінің соңғы қалдықтарынан шыққан, осы қорық оны қорғайды. Қорықтың шамамен 3000 акр (12 км²) аумағы күндізгі уақытта жұртшылыққа ашық. Қалған аумақ қоршаған ортадағы зиянды заттар тазартылғаннан кейін ашылатын болады. Мекемеде екі адамдық штат бар, жылдық бюджеті 250 000 АҚШ доллары. Жоспар бойынша бюджет шамамен 900 000 АҚШ долларына дейін, ал штат 10 адамнан тұрады. Mountain Longleaf National Wildlife Refuge сонымен қатар Cahaba River National Wildlife Refuge және Watercress Darter National Wildlife Refuge-ті басқарады.
The Mountain Longleaf National Wildlife Refuge is a National Wildlife Refuge located in northeastern Alabama near the city of Anniston on the former site of Fort McClellan. Its name comes from some of the last remaining montane longleaf pine (Pinus palustris) ecosystem in the southeastern United States which the refuge protects. Approximately 3,000 acres (12km2) of the refuge are open to the public during daylight hours. The remaining acreage will open after clean up of environmental contaminants has been completed. The facility has a small, two person staff with an annual budget of US$250,000. Plans call for a budget of approximately US$900,000 with a ten person staff. The Mountain Longleaf National Wildlife Refuge also administers the Cahaba River National Wildlife Refuge and Watercress Darter National Wildlife Refuge.
Топография
Таулық Лонглиф ұлттық жануарлар қорығы бұрынғы Форт Макклеллан әскери оқу алаңында орналасқан. Қорық Аппалач тауларының Оңтүстік қанаттағы Шоколоко тауларында жатыр. Ол Таладега ұлттық орманның бір бөлігі болып табылады.
The Mountain Longleaf National Wildlife Refuge is located on the former military training grounds of Fort McClellan. The refuge is located on the Choccolocco mountain range, in the southern portion of Ridge and Valley of the Appalachians. It is a part of the Talladega National Forest.
Жабайы жануарлар мен қорғалатын түрлер
Бұл пана құрып кету қаупі төнген көптеген түрлерге үй болып табылады, оның ішінде қызыл тақырқос, сұр жарыққан және сирек кездесетін 21 жануар түрі бар. Ерекше назарды қажет ететін өсімдік түрлері: ұзын жапырақты қарағай (Pinus palustris), ақ шеті жоқ орхидея және сирек кездесетін 11 өсімдік түрі.
The refuge serves as a home to multiple endangered species, including the red cockaded woodpecker the gray bat, plus 21 species of fauna which are considered rare. Plant species warranting special attention include the longleaf pine (Pinus palustris), the white fringeless orchid, and 11 species of flora which are considered rare.
Мекемелер
Таулық ұзын жапырақты ұлттық жануарлар қорығы салыстырмалы түрде жаңа қорық болып табылады, сондықтан онда ірі туристік инфрақұрылым әлі дамытылмаған. Аңшыларға арналған жалғыз ақпараттық киоск Bain's Gap Road және Ridge Road South жолдарының қиылысында орналасқан. Сонымен қатар, қоршаған ортаны тазалау жұмыстары аяқталғанша қорықтың бір бөлігі жалпы жұртшылыққа жабық. Басқа жағдайларда қорықта жаяу серуендеуге, фотосуретке түсіруге және жануарларды бақылауға мүмкіндіктер шектеулі.
The Mountain Longleaf National Wildlife Refuge is a relatively new wildlife refuge, and as such has not yet developed any sizable tourist facilities. A single information kiosk for hunters is located at the junction of Bain's Gap Road and Ridge Road South. Additionally, part of the reserve is closed to the general public pending environmental cleanup. Otherwise, there are limited opportunities for hiking, photography, and wildlife observation at the refuge.