Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Драхтен – Нидерландының солтүстігіндегі қала. Ол Фрисландия провинциясының Смоллингерланд муниципалитетіне кіреді. 2023 жылы халық саны шамамен 56 098 адамды құрады және ол Фрисландия провинциясының екінші ірі қаласы болып табылады.
Drachten is a town in the northern Netherlands. It is located in the municipality of Smallingerland, Friesland. It had a population of around 56.098 in 2023 and is the second largest town in the province of Friesland.
Басталуы
Драхтен Драйт (немесе Драхт) өзенінің шығыс жағындағы шағын қауымдастық ретінде бастау алды. Алғашқы қоныс аударушылар жерді кептіріп, оны ауыл шаруашылығына пайдалануға кірісті. Кептіру процесі дами келе, тұрғындар кептірілген жерлерге – бұрынғы торфты батпақтарға – ауыл шаруашылығы үшін қол жеткізу үшін шығысқа қарай жылжуды бастады. Шамамен 1200 жылы кішкентай тас шіркеу салынды. Ол 200 жыл бойы қолданылды, содан кейін су деңгейінің көтерілуі адамдарды одан да шығысқа қарай ығыстырды. 1550 жылға қарай голландтық торф қоры таусылды. Торф жеке үйлерді ғана емес, сонымен қатар өнеркәсіпті де қамтамасыз ететін маңызды энергия көзіне айналды. 17 ғасырда Голландияның қарқынды дамып келе жатқан провинциясының қажеттігі Фрисландияның өндіріс қуатынан асып түсті. Көбінесе су жолдары арқылы, әсіресе, жүк тасымалдау кемелерімен тасымал жүзеге асырылды. Торфты өндіру көптеген ауылдар үшін пайдалы іс болды, бірақ табыстың көп бөлігі қиын жағдайдағы торф кесушілердің қалтасына түспеді. 1641 жылы Драхтен Солтүстік және Драхтен Оңтүстік шаруалары Гааганың бай тұрғындарымен, «Драхтен серіктестерімен» келісімге келді. Осы қарыз берушілердің бірі Гаагалық кәсіпкер Пашшер Хендрикс Боллеман болды. Келісімде Смаллингерландтағы торф Голландия өнеркәсібіне жұмсалатыны белгіленді. Кемемен тасымалдау үшін Драхтстер Компаньонсварт каналы және екі қосалқы каналдар салынды. Бір жыл бойы күн сайын 800 жұмысшы қазып жұмыс істеді. Адамдар күндерін өткізген жерде тұрғын үйлер, қоймалар, қонақ үйлер және кәсіпорындар сияқты басқа да дамулар орын алды. Торфты кесудің экономикалық табысы қысқа болғанымен (о тіпті Пашшер Боллеманның қаржылық құлдырауына әкелді), ол Драхтен қаласының негізін қалауға түрткі болды. Драхтстерварт кемелерді әкелді, ал кемелер кері жүкпен қатар өздерінің сервистік қызметтерін де әкелді: арқан өндірісі, ағаш шеберханалары және ұстаханалар. 1746 жылы Лангевикке алғашқы кеме жасау шеберханасы салынды, бастапқыда тек ағаштан жасалған салалы кемелерді, ал 1895 жылдан кейін темір корпусты кемелерді салу үшін пайдаланылды. 1902 жылы Драхтстервартта екінші кеме жасау шеберханасы ашылды.
Drachten began as a small community on the east side of the Drait (or Dracht) river. There, early settlers started draining the land to use it for agriculture. As the process of draining progressed, residents began to move further eastward in order to use the drained land—former peatbogs—for agriculture. Around 1200 A. D., a small stone church was built. It was used for 200 years afterward, until rising waters drove people even further east. By 1550 the Dutch peat reserve had been exhausted. Peat had become an important source of energy, not only for private households but also for the industry. The need in the rapidly growing province of Holland during the 17th century was higher than Friesland could supply. Most of the transport was over water, therefore often by track boat. Peat exploitation meant a welcome activity for many villages, although most of the income did not flow into the pockets of the struggling peat cutters. In 1641, farmers in Drachten North and Drachten South entered into an agreement with wealthy residents of The Hague, the 'Drachten Associates'. One of these moneylenders was businessman Passchier Hendriks Bolleman from The Hague. The agreement stipulated that peat cut in Smallingerland was designated for the Holland industry. For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed. During one year 800 workers had been digging every day. And where people spent their days, other developments followed, such as dwellings, places for storage, hostels and businesses. Although the economic success of cutting peat was short lived (it even led to Passchier Bolleman's financial ruin), it spurred on to the foundation of Drachten. The Drachtstervaart brought in ships and the ships brought in not only return freight, but also their own service industry: rope yards, carpenter's yards and forges. In 1746 the first real shipyard was established on the Langewijk, initially only for the construction of timber flatboats, but after 1895 also for iron hull ships. In 1902 a second shipyard followed on the Drachtstervaart.
Ағаш өседі
Каналдың бойында пабтар, дүкендер, кеме жасау орналасқан жерлер және арқан өндірісі сияқты қоғамдық пайдалы нысандар салынды. 1830 жыл шамасында қала әкімдігі салынды, ал нотариус жақын жердегі Оудегадан Драхтенге көшіп келді. Драхтендегі торф өндірісі 200 жылға созылды. Ол тоқтағаннан кейін, жағдайы нашар жұмысшылар қалды; кейбіреулері шағын шаруаларға айналды, бірақ көпшілігі сәттілікке жете алмады.
Along the side of the canal, pubs, shops, shipbuilding facilities, and public utilities, such as a rope walk, were built. Around 1830, a town hall was built, and a notary public moved from nearby Oudega to Drachten. The peat industry of Drachten lasted for 200 years. When it ended, the poorer workers stayed behind; some became small farmers, but most of them had no success.
Жеделдетілген өсім
Соғыстан кейінгі 1950-1991 жылдар аралығында Драхтеннің халқы жылына шамамен 1000 адамнан өсті. Осы өсімге Philips компаниясының келуі зор үлес қосты. Бүгінде Драхтенде шамамен 45 000 адам тұрады, қаланың негізгі өнеркәсіптік өнімдеріне электр тауарлары, көлік құралдары, машина жабдықтары, азық-түлік, химиялық өнімдер және жиһаз кіреді.
In the post war period between 1950 and 1991, Drachten grew by an average of 1,000 inhabitants a year. The arrival of the Philips company was a major contributor to this growth. Today there are approximately 45,000 people living in Drachten; its major industrial production includes electrical goods, transport equipment, machinery, food, chemicals and furniture.
География
Драхтен Нидерландының солтүстігіндегі Фризеланд провинциясының шығысында, Smallingerland муниципалитетінде орналасқан. Лиуварден солтүстік-батыста, Гронинген солтүстік-шығыста, ал Херенвеен оңтүстік-батыста жатыр. Қала Wijde Ee су жолының жағасында орналасқан, ол үлкен Принцесса Маргрит каналына құяды. Драхтенді көптеген шағын қалалар қоршап тұр. Оның айналасы орман мен торфты батпақтар бар жазық далалармен және жақын жердегі көлдермен сипатталады.
Drachten is situated in the municipality of Smallingerland in the east of the province of Friesland in the north of the Netherlands. Leeuwarden is to the northwest, Groningen northeast, and Heerenveen southwest. It is located along the Wijde Ee waterway, which flows into the larger Prinses Margriet Kanaal. It is surrounded by many small towns; its environment consists of lowlands with forests and peat moors, and nearby lakes.
"Су - өмір" атты өнер жобасы
2007 жылдың сәуірінде суретші Хенк Хофстра Драхтен қаласындағы бір жолды ақ әріптермен және жол белгілерімен көк түспен бояды. Бұл жол Моленинд деп аталады. Жолда "Су – өмір" деген жазу бар, ол бұрын асфальтталған су жолының символы ретінде жасалған. Бұл судың Драхтен қаласының орталық бөлігі өткен ғасырдың алпысыншы жылдарында жергілікті экономиканы дамыту және көлік қозғалысын жеңілдету үшін жабылды. Содан бері қала орталығына қайықпен бару мүмкін болмайды. 1996 жылы су жолын қаланың ортасына қайта құру жоспары жасалды, осылайша су туристері Драхтенге келіп, орталықты қайықпен аралап көруі мүмкін болады; бұл жоба "Drachtstervaart" деп аталды. Аймақты қайта құру жұмыстары 2001 жылы басталды және 2011 жылға дейін аяқталуы тиіс еді. Бірақ экономикалық дағдарысқа байланысты құрылыс шамамен екі жылға тоқтатылды. Су жолының құрылысы 2013 жылы жалғастырылды және қазір толық аяқталды.
In April 2007, artist Henk Hofstra painted a road in Drachten blue with white lettering and traffic markings. The road is called Moleneind. The lettering spells "Water is Leven" (Water is Life), meant to symbolize a prior waterway that was paved over. The part of this water that was situated in the centre of Drachten, was closed in the sixties of the last century, in order to stimulate the local economy and give space to the increased road traffic. Now the centre of the town was no longer reachable by boat. In 1996 the first plans were made to recreate the water way into the heart of the town so water tourists will come back to Drachten and visit the centre by boat; it is called the "Drachtstervaart" project. The reconstruction of the area started in 2001 and was supposed to last until 2011. Due to the economical crisis, the construction was stopped for about two years. The construction on the water way continued in 2013, and it has since been completed.
Инфрақұрылым
Драхтен Нидерланды теміржол желісімен байланыстырылмаған, бірақ ол A7 тас жолының қасында орналасқан. Оның кең автобус жүйесі оны Леуварден, Гронинген, Херенвен және басқа да қалалармен байланыстырады.
Drachten is not served by the Dutch railway system but it is situated next to the A7 motorway. Its extensive bus system connects it to Leeuwarden, Groningen, Heerenveen, and other centres.
Жол қозғалысы эксперименті
Драхтен қаласы Ханс Мондерман бастаған «ортақ кеңістік» деп аталатын көлік эксперименті арқасында халықаралық деңгейде танымал болды. Қала орталығындағы көлік қауіпсіздігін арттыру мақсатында дерлік барлық светофорлар мен жол белгілері алынып тасталды, мұның себебі жүргізушілер қатаң жол ережелеріне сүйенбеген жағдайда айналасына көбірек назар аударады деген теория. Бұрын қала орталығында жылына орташа есеппен сегіз апат тіркелген. Жүйе енгізілгеннен кейінгі алғашқы екі жылда жылдық апат саны бірге дейін азайды.
Drachten received international attention for a traffic experiment known as shared space, a concept pioneered by Hans Monderman. Almost all traffic lights and signs have been removed in the town's centre in an effort to improve traffic safety, based on the theory that drivers pay more attention to their surroundings when they cannot rely on strict traffic rules. Previously the town's centre had an average of eight accidents per year. In the first two years after the system was introduced, yearly accidents were reduced to one.