Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Peanuts комиксіндегі кейіпкер
Peanuts кейіпкері
Peanuts comic strip character
the Peanuts character
Чарльз "Чарли" Браун – Peanuts комиксінің басты кейіпкері, ол көптеген елдердің күнделікті және жексенбілік газеттерінде жарияланады. "Сүйкімді жеңілген" ретінде бейнеленген Чарли Браун – американдық архетиптердің бірі және танымал, кеңінен танылған мультфильм кейіпкері. Чарли Браун жиі қиындықтарға тап болатын, нәтижесінде көбінесе шаршаған және өзіне сенімсіз адам ретінде сипатталады. Ол пессимистік және оптимистік көзқарастарды көрсетеді: кейбір күндері ол әлемге қарсы тұра алмайтынынан қорқып, төсектен тұруға бейімделмейді, ал басқа күндері жақсылыққа үміттеніп, бір нәрсені іске асыруға бел буады. Чарли Браун дөңгелек басы және зигзаг үлгісіндегі жейдесі арқылы оңай танылады. Кейіпкердің авторы Чарльз М. Шульц Чарли Браунның "қиындықтарға тап болуы керек, өйткені ол орташа адамның карикатурасы. Көптеген адамдар жеңіске қарағанда жеңіліске көбірек бейім". Осыған қарамастан, Чарли Браун әрдайым қиындықтарға тап болмайды, өйткені ол жылдар бойы қуанышты сәттер мен жеңістерді бастан өткерді және көбінесе шаршаған күйіне қарамастан, кейде өзіне сенімділік танытты. Шульц сондай-ақ: "Мен Чарли Браунның көптеген оқиғалардың орталық тұлғасы болуын қалаймын" деді. Чарли Браун комикстің уақыт өте келе өзгеріп отыратын сюжетінде көбінесе сегіз жаста болады. Бастапқыда ол пәтерде тұратынын, ал әжесі жоғары қабатта тұратынын айтады; бірнеше жылдан кейін ол ауласы бар үйге көшіп келеді. Оны комикстегі көптеген кейіпкерлер, оның ішінде әпкесі Салли (оны "үлкен аға" деп те атайды) және иті Снупи (кейде оны "дөңгелек бас бала" деп атайды) әрдайым "Чарли Браун" деп атайды, тек Пепперминт Патти мен Марси оны сәйкесінше "Чак" және "Чарльз" деп атаса ғана.
Charles "Charlie" Brown is the principal character of the comic strip Peanuts, syndicated in daily and Sunday newspapers in numerous countries all over the world. Depicted as a "lovable loser", Charlie Brown is one of the great American archetypes and a popular and widely recognized cartoon character. Charlie Brown is characterized as a person who frequently suffers, and as a result, is usually nervous and lacks self confidence. He shows both pessimistic and optimistic attitudes: on some days, he is apprehensive to even get out of bed because he is unable to face the world, but on others, he hopes for the best and is determined to accomplish things. Charlie Brown is easily recognized by his round head and trademark zigzag patterned shirt. The character's creator, Charles M. Schulz, said that Charlie Brown "has to be the one who suffers, because he is a caricature of the average person. Most of us are much more acquainted with losing than we are with winning." Despite this, Charlie Brown does not always suffer, as he has experienced some happy moments and victories through the years, and he has sometimes uncharacteristically shown self assertiveness despite his frequent nervousness. Schulz also said: "I like to have Charlie Brown eventually be the focal point of almost every story." Charlie Brown is eight years old for most of the strip's floating timeline. Initially, he suggests he lives in an apartment, with his grandmother occupying the one above his; a few years into the strip, he moves to a house with a backyard. He is always referred to as "Charlie Brown" and never simply "Charlie" by most of the other characters in the strip, including his sister, Sally (who also refers to him as "big brother") and Snoopy, his dog (who sometimes calls him "the round headed kid"), with the exception of Peppermint Patty and Marcie who address him as "Chuck" and "Charles", respectively.
1940-1950 жылдар
Персонаждың аты алғаш рет 1948 жылғы 30 мамырда Шюльцтің "Ли’л Фолкс" атты ерте комиксінде қолданылды, онда бір бала екіншісін құмға көміп, кейін сұрағанда оны көрмегенін жоққа шығарады ("Чарли Браун"). Персонаж 1950 жылғы 2 қазандағы алғашқы "Peanuts" комиксінде ресми түрде дебют жасады. Комиксте Чарли Браун өтіп барады, ал Шерми мен Пэтти атты екі бала оған қарайды. Шерми оны "Жақсы Чарли Браун" деп атайды, бірақ ол кеткеннен кейін соңғы кадрда оған деген жек көрушілігін көрсетеді. Комикстің алғашқы күндері Чарли Браун төрт жаста екені нақты айтылды; ол келесі бірнеше жылда өте баяу қартайды, 1960 жылдары бастауыш мектепке баруға жетті. Комикстің алғашқы жылдары Чарли Браун одан кейін болатын көңілсіз жеңіліске ұшырағаннан гөрі көңілді және шалқайған болды. Ол ақылды болды және басқа кейіпкерлерге әзілдер мен қызықтар ойын ойнайтын. 1950 жылғы 21 желтоқсанда оның бұрынғы қарапайым футболкасында алғаш рет зигзаг үлгісі пайда болды. 1952 жылғы 25 сәуірде оның футболкасы жағасы мен зигзагтары бар полоға ауыстырылды. 1951 жылғы 6 наурызда Чарли Браун бейсбол ойнаған алғашқы рет көрінеді, өйткені ол Шермиге ойынды бастай алатынын айтудан бұрын жылынып жатты. Алайда, ол қақпашы болды, әлі командасының питчері мен менеджері емес. Чарли Браунның басқа "Peanuts" кейіпкерлерімен қарым-қатынасы бастапқыда олардың кейінгі жағдайларынан айтарлықтай ерекшеленді, ал олардың идеялары осы онжылдық ішінде олардың толыққанды формаларына жеткенше дамыды. Мысалы, оның Вайолет Греймен қарым-қатынасы, онымен ол 1951 жылғы 7 ақпандағы комиксте таныстырылды. Екеуі үнемі жақсы қарым-қатынаста болды, бұл олардың кейінірек біршама салқын қарым-қатынасынан сәл өзгеше болды. 1951 жылғы 16 тамыздағы комиксте ол Чарли Браунды "ақымақ" деп атады, Чарли Браунды осылай қорлауға алғаш рет ұшырады. Сол жылдың 14 қарашасындағы комиксте алғаш рет танымал футбол әзілі пайда болды, онда Вайолет кейінірек Люси атқаратын рөлде болды. 1951 жылғы 30 мамырда Чарли Браун Шредермен танысады. Шредер әлі нәресте болғандықтан, Чарли Браун онымен сөйлесе алмайды. Сол жылдың 1 маусымында Чарли Браун Шредерге өзін әке секілді сезінгенін айтты; шын мәнінде, ол кейде оған әкедей қарап, оған сөздерді үйретуге және оған оқуға тырысты. Сол жылдың 24 қыркүйегінде ол Шредерге кейіннен оның танылған белгісіне айналған фортепианода ойнауды үйретті. Сол жылдың 10 қазанында ол Шредерге Бетховен туралы айтты және фортепианошының композиторға деген құмарлығын оятты. Чарли Браун 1951 жылғы 26 қарашада Бетховеннің бюстін Шредердің фортепианосына қойды. Кейін Шредер мен Чарли Браун шамамен бір жастағы ретінде бейнеленді, Шредер Линус Ван Пелттен кейін Чарли Браунның ең жақын досы болды. Шредер 1952 жылғы 12 сәуірде Чарли Браунның бейсбол командасының қақпашысы болды. 1959 жылдың басында Чарли Браун (және басқа "Peanuts" кейіпкерлері) Ford Motor Company компаниясының автомобильдеріне арналған жарнамалық роликтерде, сондай-ақ Теннессидегі Эрни Форд шоуының кіріспелерінде пайда болғаннан кейін алғашқы анимациялық кейіптерін көрсетті. Жарнамаларды Билл Мелендес Playhouse Pictures үшін анимациялады, бұл Ford клиенті болған мультфильм студиясы.
The character's name was first used on May 30, 1948, in an early Schulz comic strip called Li'l Folks, in which one boy has buried another in a sandbox and then denies that he has seen the other boy ("Charlie Brown") when asked. The character made his official debut in the first Peanuts comic strip on October 2, 1950. The strip features Charlie Brown walking by, as two other children named Shermy and Patty look at him. Shermy refers to him as "Good Ol' Charlie Brown" as he passes by, but then immediately reveals his hatred toward him once he is gone on the last panel. In the very early days of the strip, Charlie Brown was explicitly identified as being four years old; he would age very slowly over the next several years, being old enough to attend elementary school by the 1960s. During the strip's early years, Charlie Brown was much more impish and lighthearted and not the dour defeatist he would soon become. He was something of a smart aleck and would often play pranks and jokes on the other characters. On December 21, 1950, his signature zig zag pattern first appeared on his formerly plain T shirt. By April 25, 1952, his T shirt was changed to a polo shirt with a collar and the zig zag. On the March 6, 1951, strip, Charlie Brown first appears to play baseball, as he was warming up before telling Shermy that they can start the game; however, he was the catcher and not yet the pitcher and manager of his team. Charlie Brown's relationships with other Peanuts characters initially differed significantly from their later states, and their concepts were grown up through this decade until they reached their more established forms. An example is his relationship with Violet Gray, to whom he was introduced in the February 7, 1951, strip. The two constantly remained on fairly good terms, a bit different from their later somewhat tepid relationship. In the August 16, 1951, strip, she called Charlie Brown a "blockhead", being the first time Charlie Brown was referred by that insult. The strip for November 14 of that year featured the first appearance of the famous football gag, with Violet in the role that would later be filled by Lucy. On May 30, 1951, Charlie Brown is introduced to Schroeder. As Schroeder is still a baby, Charlie Brown cannot converse with him. On June 1 of the same year, Charlie Brown stated that he felt like a father to Schroeder; in fact, for quite some time, he sometimes acted like a father to him, trying to teach him words and reading stories to him. On September 24 of that year, he taught Schroeder how to play the piano, the instrument which would later become Schroeder's trademark. On that year's October 10, strip, he told Schroeder the story of Beethoven and set the piano player's obsession with the composer. Charlie Brown placed the Beethoven bust on Schroeder's piano on November 26, 1951. Later, Schroeder and Charlie Brown were portrayed as being about the same age, and Schroeder became Charlie Brown's closest friend after Linus Van Pelt. Schroeder became the catcher on Charlie Brown's baseball team for the first time in the April 12, 1952, strip. In early 1959, Charlie Brown (and other Peanuts characters) made his first animated appearances after they were sponsored by the Ford Motor Company in commercials for its automobiles, as well as for intros to The Tennessee Ernie Ford Show. The ads were animated by Bill Melendez for Playhouse Pictures, a cartoon studio that had Ford as a client.
1960 жылдар
1960 жылдары «Жеміс-жидектер» комиксі көптеген оқырмандардың алтын ғасыры деп санайтын кезеңге енді, ең жоғары танымалдылыққа жетті, көптеген елдерде мәшһүр болды және 355 миллион оқырманға жетті. 1965 жылы Coca-Cola компаниясы Ли Мендельсонға «Жеміс-жидектер» Рождестволық телешоуын демеушілік ету туралы ұсыныс жасады. Ертесі күні Мендельсон Шульцке қоңырау шалып, Чарли Браун мен «Жеміс-жидектер» кейіпкерлерін көрсететін Рождестволық арнайы бағдарламаны ұсынды, онда ол Шульц пен Мелендеспен бірлесе жұмыс істейтін болады. «Чарли Браунның Рождествосы» деп аталған бұл арнайы бағдарлама алғаш рет 1965 жылдың 9 желтоқсанында CBS телеарнасында көрсетілді. Бағдарламаның басты мақсаты – «Рождествоның нағыз мағынасын» көрсету. «Чарли Браунның Рождествосы» эфирге түскенге дейін, бағдарламаның жасалуына қатысқан бірнеше адам оның жақсы қабылдамауы мүмкін деп уайымдады, себебі оның бұрынғыдан мүлдем өзгеше саундтрегі мен ашық діни үндеуі болды; алайда, ол үлкен сәттілікке ие болды, бағдарламаны көрген үйлердің саны шамамен 15 490 000-ға жететіні анықталды, бұл оны NBC телеарнасының «Бонанза» бағдарламасынан кейін екінші орынға қойды. Бағдарламаның музыкалық қосымшасы көрермендерге де әсер етті, кейіннен джаз орындаушылары, соның ішінде Дэвид Бенуа және Джордж Уинстон оны орындады. «Чарли Браунның Рождествосы» Emmy және Peabody сыйлықтарымен марапатталды. «Чарли Браунның Рождествосының» табысынан кейін CBS телеарнасында екінші арнайы бағдарлама, «Чарли Браунның жұлдыздары» жарық көрді, ол алғаш рет 1966 жылдың 8 маусымында көрсетілді. Сол жылдың қазан айында CBS телеарнасында «Жеміс-жидектер» арнайы бағдарламасының үшіншісі, Хэллоуин тақырыбындағы «Бұл Ұлы Тыква, Чарли Браун» көрсетілді. Чарли Браун, Снупи, Люси, Линус, Шрёдер және Паттиге негізделген «Сен жақсы жігітсің, Чарли Браун» атты концептуалды альбомның сахналық бейімделуі 1967 жылдың 10 ақпанында Нью-Йоркте репетициядан өтті. Музыкалық қойылымның премьерасына дейін либреттосы болмады; ол «Жеміс-жидектер» комиксінен алынған диалогтары бар және әрқайсысы үшін музыкалық нөмірі бар бірнеше шағын көріністерден тұрды. 1969 жылдың 4 желтоқсанында «Жеміс-жидектер» комиксіне негізделген алғашқы толық метражды анимациялық фильм, «Чарли Браунның баласы» жарық көрді. Фильм кассада сәттілікке жетіп, 1 миллион долларлық бюджетке қарсы 6 миллион доллар табалдырысын өтті. Фильм сыншылар тарапынан жақсы қабылданды. Чарли Браун мен Снупи 1969 жылдың 18 мамырында жаңа биіктерге көтерілді, олар Аполлон 10 миссиясының басқару модулі мен ай модулінің аттары болды. Миссияның ресми логотипіне енбегенімен, Чарли Браун мен Снупи миссияның жартылай ресми талисмандары болды. Чарльз Шульц Чарли Браунның ғарыш костюміндегі түпнұсқа суретін салды; бұл сурет ғарышкерлер орбитаға шыққаннан кейін оны табу үшін кемеде жасырылған. Оның қазіргі орны Кеннеди ғарыш орталығында сақталуда.
In the 1960s, the Peanuts comic strip entered what most readers consider to be its Golden Age, reaching its peak in popularity, becoming well known in numerous countries, with the strip reaching 355 million readers. In 1965, the Coca Cola Company approached Lee Mendelson about sponsoring a Peanuts Christmas television special. The next day Mendelson called Schulz and proposed a Christmas special featuring Charlie Brown and the Peanuts characters, in which he would collaborate with both Schulz and Melendez. Titled A Charlie Brown Christmas, the special was first broadcast by the CBS network on December 9, 1965. The special's primary goal is showing "the true meaning of Christmas". Before A Charlie Brown Christmas was broadcast, several of those involved in the special's creation were worried that it might be poorly received, with its unorthodox soundtrack and overt religious message; however, it turned out to be a huge success, with the number of homes watching the special an estimated 15,490,000, placing it at number two in the ratings, behind Bonanza on NBC. The special's music score made an equally pervasive impact on viewers who would later perform jazz, among them David Benoit and George Winston. A Charlie Brown Christmas was honored with both an Emmy and Peabody Award. The success of A Charlie Brown Christmas was followed by the creation of a second CBS television special, Charlie Brown's All Stars, which was originally broadcast on June 8, 1966. In October of that year,a third Peanuts special was broadcast on CBS: the Halloween themed It's the Great Pumpkin, Charlie Brown. The stage adaptation of a concept album titled You're a Good Man, Charlie Brown, based on Charlie Brown, Snoopy, Lucy, Linus, Schroeder, and Patty, went into rehearsal in New York City on February 10, 1967. Prior to its opening, the musical had no actual libretto; it was several vignettes with dialogue adapted from Peanuts strips and a musical number for each one. On December 4, 1969, A Boy Named Charlie Brown, the first feature length animated film based on Peanuts was released. The film was a box office success, earning 6 million dollars at the box office, against its 1 million dollar budget. The film was generally well received by critics. Charlie Brown and Snoopy reached new heights on May 18, 1969, when they became the names of the command module and lunar module, respectively, for the Apollo 10 mission. While not included in the official mission logo, Charlie Brown and Snoopy became semi official mascots for the mission. Charles Schulz drew an original picture of Charlie Brown in a spacesuit; this drawing was hidden aboard the craft to be found by the astronauts once they were in orbit. Its current location is on a display at the Kennedy Space Center.
1970 жылдар
1970 жылдары Чарли Браун бұрынғы телеарналық бағдарламалардың сәттілігінің нәтижесінде жасалған он екі Peanuts телеспектаклінде пайда болды. Чарли Браун екі анимациялық фильмде де ойнады ("Снупи, үйге кел" және "Жарысқа қаш, Чарли Браун", сәйкесінше 1972 жылдың 9 тамызында және 1977 жылдың 24 тамызында шықты).
During the 1970s, Charlie Brown appeared in twelve Peanuts television specials that were produced as a result of the success of the earlier TV specials. Charlie Brown also appeared in two animated feature films (Snoopy, Come Home and Race for Your Life, Charlie Brown, released on August 9, 1972, and August 24, 1977, respectively).
1980 жылдар
1980 жылдары тағы он төрт "Жеміс-жидектер" телеарналық арнайы бағдарламасы түсірілді, олардың екеуі мюзикл болып табылады (біреуі – "Сен жақсы жігітсің, Чарли Браун" мультфильмінің анимациялық нұсқасы). "Бон Вояж, Чарли Браун (және қайтып келмеңдер!!) " деген толық метражды "Жеміс-жидектер" анимациялық фильмі 1980 жылдың 30 мамырында жарық көрді.
Fourteen more Peanuts television specials were produced in the 1980s, two of which were musicals (one is the animated version of You're A Good Man, Charlie Brown). Another full length animated Peanuts film, titled Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!) was released on May 30, 1980.
1990 жылдар
Осы онжылдықта Чарли Браун туралы алты телеарналық арнайы бағдарлама түсірілді. Комиксте Чарли Браунның Пегги Джинмен қарым-қатынасқа түскен сюжеті болды; бұл қарым-қатынас шамамен тоғыз жылға созылды.
Six television specials featuring Charlie Brown were produced during this decade. Within the comic strip, a storyline got Charlie Brown the character Peggy Jean as a girlfriend; this relationship lasted for roughly nine years.
Комикстегі соңғы көрінісі
Чарли Браун соңғы рет түпнұсқа "Peanuts" комиксінің соңғы жолағында пайда болды, ол 2000 жылдың 13 ақпанында – Шульцтің қайтысынан кейін жарық көрді. 2000 жылы түпнұсқасы аяқталғанмен, комикстің қайта басылымдары 2024 жылға дейін жарияланып келеді.
Charlie Brown made his final appearance in the very last original Peanuts strip, which was published on February 13, 2000—the day following Schulz's death. Despite ending its original run in 2000, repeats of the comic strip are still being published as of 2024.
Комикстен кейінгі кейіпкерлер
Комикстің аяқталуынан кейін Чарли Браун телеарналардағы бірнеше арнайы бағдарламаларда пайда бола берді. 2006 жылдың 20 қарашасында "He's a Bully, Charlie Brown" атты арнайы бағдарламасы 10 миллион көрушіні жинап, Мадоннаның концерттік бағдарламасын озып кетті, дегенмен "Peanuts" енді бұрынғыдай танымал болмаған. 2016 жылғы мәліметтер бойынша, Чарли Браунның телеарналардағы соңғы түсірілімі – "Бақыт – жылы жамылғы, Чарли Браун" бағдарламасы, ол 2011 жылдың 1 қазанында жарық көрді.
After the comic strip ended, Charlie Brown continued to appear in more television specials. On November 20, 2006, the special He's a Bully, Charlie Brown beat a Madonna concert special with its 10 million views, although Peanuts was no longer in its heyday. As of 2016, the latest of Charlie Brown's original television appearances is Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown, which came out on October 1, 2011.
" Анар " фильмі
2015 жылы 6 қарашада Чарли Браунды жұлдыздық құрамында сомдаған "Жеміс-жидектер" анимациялық фильмі жарық көрді. Фильмді Стив Мартино режиссерлік етті, Blue Sky Studios өндірді, ал 20th Century Fox дистрибьюциялады. Режиссер кейіпкер туралы былай деді: "Әрбір адам өмірінде бір сәтте Чарли Браун сияқты сезінген". Фильм сыншылар мен көрермендер тарапынан жағымды пікірлер алды және $99 миллиондық бюджетке қарсы бүкіл әлем бойынша $246 миллион табыс етті, бұл оны кассалық сәттілікке жеткізді.
An animated film starring Charlie Brown, The Peanuts Movie, was released on November 6, 2015. The film was directed by Steve Martino, produced by Blue Sky Studios, and distributed by 20th Century Fox. The director said of the character: "We've all been Charlie Brown at one point in our lives". The film received largely positive reviews from critics and audiences alike, and grossed $246 million worldwide against its $99 million budget, making it a box office success.
Шабыт
Чарли Браунның мінез-құлқы мен өмірлік тәжірибесі Шульцтің өзінен шабыттанған. Ол сұхбаттарында өмірінде көбінесе ұялшақ және жабық болғанын мойындады. 1997 жылдың мамырында Чарли Роузбен сұхбаттасқанда Шульц былай деді: «Менің ойымша, көптеген карикатурашыларда бір қайғылы сезім болады, себебі карикатура, басқа да барлық юмор сияқты, жаман оқиғалардан туындайды». Бұған қоса, Чарли Браунның да, Шульцтің де әкелері шаштараз болған, ал аналары үй шаруасымен айналысқан. Чарли Браунның Лайнус және Шерми сияқты достары Шульцтің жақын достарының есімдерімен аталыпты, ал Пепперминт Патти Шульцтің анасының туысы Патриция Свансоннан үлгі алған. Шульц кейіпкердің атын үйінде қарақұмық кәмпиттерін көрген кезде ойлап тапқан. Тіпті Чарли Браунның Қызыл шашты қызға деген өрнексіз махаббаты Шульцтің өзінің Арт Инструкция компаниясындағы бухгалтер Донна Мей Джонсонға деген сезімінен туындаған. 1950 жылдың маусымында ол оған той жасағаннан кейін, синдикатпен алғашқы келісімшарты жасасқаннан кейін, ол одан бас тартып, басқа біреуге тұрмысқа шықты.
Charlie Brown's traits and experiences are inspired by those of Schulz, who admitted in interviews that he'd often felt shy and withdrawn in his life. In an interview on Charlie Rose in May 1997, Schulz observed: "I suppose there's a melancholy feeling in a lot of cartoonists, because cartooning, like all other humor, comes from bad things happening." Furthermore, both Charlie Brown's and Schulz's fathers were barbers and their mothers housewives. Charlie Brown's friends, such as Linus and Shermy, were named after good friends of Schulz, and Peppermint Patty was inspired by Patricia Swanson, one of Schulz's cousins on his mother's side. Schulz devised the character's name when he saw peppermint candies in his house. Even Charlie Brown's unrequited love for the Little Red Haired Girl was inspired by Schulz's own love for Donna Mae Johnson, an Art Instruction Inc. accountant. When Schulz finally proposed to her in June 1950, shortly after he'd made his first contract with his syndicate, she turned him down and married another man.
Тұлға
Чарли Браун – ұялшақ, кішіпейіл, мейірімді, кінәсіз, жүрегі жылы, көп уайымдары бар кейіпкер. Чарли Браунды әдетте толық атымен атайды (әлдебір Пеперминт Патти оны "Чак" деп, Марси, Эудора, Виолет және Эмили оны "Чарльз" деп, Пегги Джин оны "Брауни Чарльз" деп, ал Салли оны "Үлкен аға" деп атайды, бірақ өте сирек жағдайларда Люси, Вайолет, Патти және Фрида оны жай ғана "Чарли" деп атапты). Чарли Браунның айтулы сөзі – "жақсы қайғы". Шулц сияқты, Чарли Браун да шаштараздың ұлы. Бұл кейіпкер – «үлкен американдық сәтсіздік оқиғасының» мысалы, себебі ол істейтін барлық ісінде сәтсіздікке ұшырайды, бірақ үлкен күш-жігермен және еңбекпен тырыса береді, нәтижесінде көбінесе жаңа шығынға ұшырайды немесе (өте сирек) үлкен жеңістерге жетеді. Осы жеңістердің кейбірі – 1993 жылғы комиксте Роян есімді екінші дәрежелі кейіпкердің тастауынан ойын жеңіп алған хоум-ран, және 1995 жылғы комиксте Джо Агатқа (тағы да екінші дәрежелі кейіпкер) мәрмәр ойынында жеңіске жеткені. Чарли Браунның оқиғалары көбінесе сәтсіздікке ұшыраса да, Шарльз М. Шулц осы табанды кейіпкер арқылы «комедиялық өнер саласындағы американдық табыстың ең жарқын мысалы» болды. Ол әпкесі Саллидің дүниеге келуіне: «ӘПКЕ?! Мен – ӘКЕ! Әкем – әке! Мен ағамын! Менің кішкентай әпкем бар! Мен – ағамын!» – деп қуанды. Екі комикстен кейін Чарли Браун оның туғанын тойлауды жалғастырып, достарына шоколадтық сигаралар ұсынды. Чарли Браунды жолдастары (көбінесе Люси, Вайолет және Патти) қинағанда, ол әдетте оларға ашуын төкпейді, бірақ кек алады және тіпті жағдайды өзгерте алады. Мысалы, 1951 жылғы комиксте Вайолет пен Патти Чарли Браунды өздерінің кештеріне шақырмайтындарын айтады, ал Чарли Браун «сендердің ақымақ кештеріңе» баруға ниеті жоқ екенін айтады, бұл екі қызды оны шақыруға итермелейді. Кристофер Колдуэлл: «Чарли Браунды осындай бай кейіпкер ететін нәрсе – ол таза жеңілісші емес. Оған көп азап сыйлайтын өзін-өзі жек көру, өзін-өзі жою емес. Чарли Браун өзін-өзі бағалауға жететін оптимист, ал өзін-өзі қорлауға дайындығы – комикстің қозғаушы күші. Чарли Браунның ең үлкен қасиеті – оның төзімділігі, яғни батылдығы. Чарли Браун – амбициялы адам. Ол бейсбол командасының менеджері. Ол питчер, жарамсыз емес. Ол жеңіліске ұшырауы мүмкін, бірақ таңқаларлықтай, сонымен бірге ол көшбасшы. Бұл оның көңіл-күйінің өзгеруін керемет түрде екіұшты етеді: ол бақытты және бақытсыз болу арасында емес, «батыр» және «құрбан» болу арасында тербеледі».
Charlie Brown is a shy, meek, kind, innocent, gentle hearted character with many anxieties. Charlie Brown is normally referred to by his full name (with the exceptions of Peppermint Patty who calls him "Chuck", Marcie, Eudora, Violette and Emily who call him 'Charles', Peggy Jean who calls him "Brownie Charles", and Sally who calls him "Big Brother", though on extremely rare occasions, Lucy, Violet, Patty and Frieda did call him just "Charlie"). Charlie Brown's catchphrase is "good grief". Like Schulz, Charlie Brown is the son of a barber. The character is an example of "the great American un success story" in that he fails in almost everything he does with an almost continuous streak of bad luck; but still keeps trying with huge efforts and work, resulting in either more losses or (very rarely) great victories. Some of these victories are hitting a game winning home run off a pitch by a minor character named Royanne on a strip from 1993, and his victory over Joe Agate (another minor character) in a game of marbles on a strip from 1995. Although Charlie Brown is often unlucky within the strip's storylines, in some ways Charles M. Schulz created through the ever persevering character "the most shining example of the American success story in the comic strip field." when he reacts to the birth of his sister Sally by exclaiming "A BABY SISTER?! I'M A FATHER! I mean my DAD's a father! I'm a brother! I have a baby sister! I'm a brother!" Two strips later, Charlie Brown continues the celebration of her birth by handing over chocolate cigars to his friends. When Charlie Brown was maltreated by his companions (most often Lucy, Violet and Patty), he does not usually take out his anger on them, but often retaliates and even manages to turn the tables. An example is a strip from 1951, which features Violet and Patty telling Charlie Brown that they are not going to invite him to their party, with Charlie Brown replying that he does not wish to go to their "dumb ol' party" anyway, leading the two girls to invite him. Christopher Caldwell has stated that "What makes Charlie Brown such a rich character is that he's not purely a loser. The self loathing that causes him so much anguish is decidedly not self effacement. Charlie Brown is optimistic enough to think he can earn a sense of self worth, and his willingness to do so by exposing himself to humiliations is the dramatic engine that drives the strip. The greatest of Charlie Brown's virtues is his resilience, which is to say his courage. Charlie Brown is ambitious. He manages the baseball team. He's the pitcher, not a scrub. He may be a loser, but he's, strangely, a leader at the same time. This makes his mood swings truly bipolar in their magnificence: he vacillates not between kinda happy and kinda unhappy, but between being a "hero" and being a "goat"."
Туған күні мен жасы
Чарли Браунның жасы әдетте нақты айтылмайды және тұрақты түрде берілмейді. Оның туған күні 1950 жылғы 30 қазанда жарияланған комиксте көрсетілген. 1950 жылғы 3 қарашада жарық көрген комиксте ол төрт жаста. Комикстегі келесі екі онжылдық бойы оның жасы баяу өсті, 1957 жылғы 17 қарашада ол алты жаста, ал 1979 жылғы 11 шілдеде "сегіз жарым жаста" болды. Басқа сілтемелер Чарли Браунның жасын шамамен сегіз жас деп көрсетеді. 1971 жылғы 3 сәуірде жарияланған комикс оның шамамен 1963 жылы туғанын ұсынады (оның 21 жасында 1984 жыл болатындығын көрсету үшін).
Charlie Brown's age is neither normally specified nor consistently given. His birthday occurs in the strip published on October 30, 1950. He is four years old in a strip published November 3, 1950. He aged slowly over the next two decades of the strip's floating timeline, being six years old as of November 17, 1957, and "eight and a half years old" by July 11, 1979. Other references continue to peg Charlie Brown as being approximately eight years old. A strip published on April 3, 1971, suggests he was born around 1963 (setting up the gag that when he is 21, it will be 1984).
Қабылдау
Чарли Браун, Снупимен бірге, TV Guide журналының "Барлық уақыттағы 50 ең ұлы мультфильм кейіпкерлері" тізімінде сегізінші орынға қойылды.
Charlie Brown, along with Snoopy, was ranked eighth on TV Guide's 50 Greatest Cartoon Characters of All Time.
Мәңгіліктердің ғибадатханасы
Чарли Браун 2017 жылы Бейсбол реликвиариясының Мәңгіліктер қасиетті орындарына енгізілді. Ұлттық Бейсбол Даңқы залына ұқсас, Мәңгіліктер қасиетті орындарына ілігу шарттары статистикалық жетістіктерді басты өлшем ретінде қарастырмайды және ойдан шығарылған кейіпкерлер де ілігуге құқылы. Чарли Браун бұл қасиетті орынға енгізілген алғашқы ойдан шығарылған кейіпкер болды.
Charlie Brown was inducted into the Baseball Reliquary's Shrine of the Eternals in 2017. Similar in concept to the National Baseball Hall of Fame, criteria for inclusion in the Shrine of the Eternals differs in that statistical achievement is not a primary consideration for induction, and fictional characters are eligible for induction. Charlie Brown was the first fictional character inducted to the Shrine.