Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Акаютла – Сальвадордың Сонсонат департаментіндегі теңіз порты қаласы. Қала Орталық Американың Тынық мұхиты жағалауында орналасқан және Сальвадордың басты теңіз порты болып табылады, одан елдің кофе, қант және Перу бальзамы экспортының көп бөлігі тасымалданады. Акаютла қаласы Сонсонат департаментіндегі он жеті ауданның бірі. 1992 жылғы мәлімет бойынша, қаланың халқы 18 008 адамды құрады.
Acajutla is a seaport city in Sonsonate Department, El Salvador. The city is located at on the Pacific coast of Central America and is El Salvador's principal seaport from which a large portion of the nation's exports of coffee, sugar, and Balsam of Peru are shipped. As a city, Acajutla is one of seventeen such districts in Sonsonate. As of 1992, the population of the city was 18,008.
Тарих
Акаджутлаға келгенге дейін, Hernán Cortés басшылығындағы испан конкистадоры Педро де Альварадо Мексика мен Гватемаланы жаулап алған еді. Ол 1524 жылы жергілікті халыққа қарсы күресіп, қазіргі Эль-Сальвадордың барлық аумағын Акаджутла шайқасында бағындырды. 1838 жылы Эль-Сальвадор толық тәуелсіздік алғаннан кейін, ел экономикасы кофе экспортына көбірек тәуелді болды. Бұл пайдалы "ақша егінінің" қарқынды өсуі аймақтағы терең әлеуметтік-экономикалық өзгерістерге алып келді және шетелдік инвесторлар мен жергілікті плантация иелерінің назарын Акаджутлаға аударды, онда егінді ішкі аймақтан тасымалдау және кемелерге тиімді түрде тиеу үшін инфрақұрылымды дамыту қажет деп есептелді. 1932 жылғы Сальвадор шаруаларының көтерілісі кезінде, Канада Корольдік Әскери-теңіз күштерінің екі эсминеці, HMCS Skeena және HMCS Vancouver, Сальвадордағы британдық консулдың өтініші бойынша, британдық азаматтар мен мүліктің қауіпсіздігіне қатысты алаңдаушылық туып, Акаджутла жағалауына тікелей ішкі аймаққа зәкірленді. Қарулы канадалық теңізшілер Сальвадор үкіметінің қарсылығына қарамастан, қысқа мерзімге құрлыққа түсіп, жағдай жақсарғанша және британдықтар қарулы канадалық күшін қажет деп санамағанша Сан-Сальвадорға жол тартты. Сальвадордағы он екі жылдық азаматтық соғыс (1980–1992) кезінде Акаджутладағы мұнай зауыты (сол кезде Эль-Сальвадордағы жалғыз жұмыс істеп тұрған зауыт) үкіметке қарсы көтерілісшілердің мақсатына айналды.
Spanish conquistador Pedro de Alvarado, under the command of Hernán Cortés, had conquered Mexico and Guatemala before coming to the vicinity of Acajutla. There he met heavy resistance, but defeated the indigenous people in 1524 and conquered all of present day El Salvador at the Battle of Acajutla. Following the complete independence of El Salvador in 1838, the economy of the nation became increasinging dependent on the export of coffee. The rapid growth of this lucrative "cash crop" led to profound socio economic changes in the region, and drew of the attention of foreign investors and the local plantation owners to Acajutla, where infrastructure development was seen as necessary to assure the transport of crops from the interior and the ability to load them efficiently aboard ships. During the 1932 Salvadoran peasant uprising, two destroyers of the Royal Canadian Navy, HMCS Skeena and HMCS Vancouver anchored off the shore of Acajutla at the request of the British Consul in El Salvador who feared for the safety of British nationals and assets. Armed Canadian sailors briefly landed against the wishes of the Salvadoran government and began preparing to continue on to San Salvador before the situation improved and the British no longer deemed an armed Canadian presence necessary. During the twelve year Salvadoran civil war (1980–1992), the oil refinery at Acajutla (then the only operating refinery in El Salvador), was a target for anti government rebels.
Акаютла порты
Акахутла портының алғашқы құрылысы 25 миллион колонға тұрды. 338 метрлік толқын қорғағышы 1961 жылдың тамыз айында жұмысын бастады және оны Автономиялық порттардың басқару комиссиясы (CEPA) басқарады.
The port of Acajutla was built in its initial phase at a cost of 25 million colones. The wave breaker of 338 meters inaugurated its operations in August 1961, and is managed by the Executive Commission of Autonomous Port (CEPA).
География
Бұл қала Орталық Американың Тынық мұхиты жағалауында орналасқан және Эль-Сальвадордың негізгі теңіз порты болып табылады.
The city is located at on the Pacific coast of Central America and is El Salvador's principal seaport.
Климат
Орталық Американың Тынық мұхиты жағалауындағыдай, Акахутладағы климат тұрақты түрде ыстық және ылғалды. Күндізгі ең жоғары температура көбінесе белгілі бір шекте болады. Бұл климат үшін Кёппен климаттық жіктелуінің Aw (тропикалық саванна климаты) деген субтипі тән.
As with all the Pacific coast of Central America, the climate at Acajutla is continuously hot and humid. Daytime high temperatures are usually in the range. The Köppen climate classification subtype for this climate is Aw (tropical savanna climate).
Сауда
Акахутланың терең су порты – басты порт, ал кейбір тасымал түрлері үшін Сальвадорда екі операциялық порт бар. Оның порттық жүк тиеу мүмкіндіктері кофе (40%), қант және Перу бальзамы сияқты маңызды экспорт тауарларының көп бөлігін теңіз жолымен тасымалдауға мүмкіндік береді. Оның мұнай өңдеу зауыты – елдегі ең ірісі және ол негізінен Венесуэладан импортталатын мұнайды қайта өңдейді.
Acajutla's deepwater harbor is the principal port, and for some types of shipping, there are two operational ports in El Salvador. Its port cargo loading facilities allow the marine shipment of a large portion of its major exports of coffee (40%), sugar, and Balsam of Peru. Its oil refinery is the nation's largest and it mainly refines petroleum imported from Venezuela.
Оқиғалар
Олар дәстүрлі мерекелерін мамыр айының соңғы күндерінен 2 маусымға дейін атап өтеді, оның ең басты күні – 2 маусым. Ең маңызды мерекелердің бірі наурыз және сәуір айларында Мәсіхтің құдайға арналған құрбанына (азап шегуіне) тосқанда өткізіледі. Сол күні адамдар жолдарды тазалап, жағадан әкелген құмнан әсем суреттер жасайды, ал түскі уақытта Сан-Франциско-де-Асис шіркеуінен бастап, Барио-Ла-Плайя маңындағы құдайға арналған құрбанды сомдау рәсімін ұйымдастырады, ол келесі күні таңертең сол жерде аяқталады. 24 қазанда Сан-Рафаэль Архангелді құрметтеп балықшылар мерекесін тойлайды, бұл күні азаматтар балық аулау қайығымен шағын саяхатқа шығып, оны көбінесе тойламайды.
They celebrate their traditional parties between the last days of May and 2 June as the main day. One of the most important celebration is made between March and April when they celebrate the passion of Christ. In that day, people clean the roads and create decoratives images in the sand they bring from the beach, and at noon they begin the simulation of the passion from San Francisco de Asis church near Barrio La playa ending in the same location the next day in the early hours of the day. On 24 October they make celebrations of the fishermen, in honor of San Rafael Arcangel, a day that is not highly concurred by citizens that take a little trip by fishing boat.