Парсы патшасы III Гормизд: билік күресі мен құлауы
Hormizd III
Һормизд III – Сасани әулетінің 17-ші патшасы (457-459 жж.). Перөз I көтерілісі, тұтқынға алу және өлім жазасы. Зәрдүшт дініндегі Ахура Маздамен байланысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
III Хормизд (; Жаңа парсы: هرمز سوم), 457 жылдан 459 жылға дейін қысқа мерзімге билік құрған Сасани империясының он жетінші патшасы (шаһ). Ол Яздегерд II-нің ұлы және оның орнына отырған мұрагері болды. Оның билеу кезеңі оның кіші інісі Перроз I-нің көтерілісімен еректелді, ол Иранның жеті ұлы үйінің бірі – Михран үйінің және Сасанилердің шығыс көршілері – Хефталиттердің көмегімен оны тұтқынға алып, өлім жазасын орындады.
Hormizd III (; New Persian: هرمز سوم), was the seventeenth king (shah) of the Sasanian Empire, ruling briefly from 457 to 459. He was the son and successor of Yazdegerd II His reign was marked by the rebellion of his younger brother Peroz I, who with the aid of one of the Seven Great Houses of Iran, the House of Mihran, and the eastern neighbours of the Sasanians, the Hephthalites, had him captured and executed.
Этимология
Хормизд атауы (Охрмазд, Хормозд деп те жазылады) – зороастризмдегі басты құдайдың аты, Авестада Ахура Мазда деп белгілі. Ежелгі парсы тіліндегі баламасы – Аурамазда, ал грекше транслитерациясы – Хормиздас. Армян тілінде Ормизд, грузин тілінде Урмизд деп кездеседі.
The name of Hormizd (also spelled Ōhrmazd, Hormozd) is the Middle Persian version of the name of the supreme deity in Zoroastrianism, known in Avestan as Ahura Mazda. The Old Persian equivalent is Auramazdā, whilst the Greek transliteration is Hormisdas. The name is attested in Armenian as Ormizd and in Georgian as Urmizd.
Өмірбаян
Хормизд III – Сасанид шаһы Яздегерд II-нің үлкен ұлы және мұрагері. Әкесі билік құрған кезде ол шығыс Сақастан провинциясын басқарды. Провинция Ктесифондағы императорлық сарайдан қашықта жатқан және Ардашир I басып алғаннан бері Сасанид ханзадалары басқарды, олар «сака патшасы» – саканшах атағын иеленді. 457 жылы Яздегерд I қайтыс болғаннан кейін Хормизд Рейде таққа отырды. Оның кіші інісі Пероз I, күшті Михранід саяхаты Рахам Михранның қолдауымен империяның солтүстік-шығыс бөлігіне қашып, өзі үшін таққа таласу үшін әскер жинауға кірісті. Осылайша империя династиялық күреске ұшырап, екіге бөлінді; екі бауырдың анасы Денаг уақытша империяның регенті ретінде оның астанасы Ктесифоннан билік жүргізді. Шығыс деректерінде Пероз Хормиздге қарағанда таққа лайықтырақ болған, ал Хормизд әділетсіз деп есептелген. Тек анонимді «Кодекс Спрингер 30» дерегінде Хормизд «батыл және жақсы» деп сипатталса, Пероз «дін ілімінде білімді» деп сипатталған. Кавказ Албаниясының Арсакид билеушісі Вахе II, екі бауырдың анасы арқылы туған інісі және Яздегерд II-нің зәрустшылдыққа көнуге мәжбүр еткен, осы дауды пайдаланып тәуелсіздік жариялады және христиан дініне қайта оралды. Пероз кейін Хефталит монархының иеліктеріне барды, ол тақ үшін күресінде оған әскермен көмектесуге келісті. 459 жылы Пероз Хефталиттер мен Михранідтердің көмегімен Хормиздке қарсы әскер басқарып, оны жеңді. Кейбір деректерге сәйкес, Хормизд ағасынан кешірім алып, өмірі сақталған. Дегенмен, бұл көбінесе аңыз, себебі басқа деректер Пероз Хормизд пен оның отбасының үш мүшесін өлтіргенін айтады. Соңынан Пероз I Сақастанды толыққанды империя құрамына қосып, Карен әулетінен шыққан аристократты губернатор етіп тағайындады. Осылайша Хормизд саканшах атағын алған соңғы адам болды. Хормизд билік еткен кезеңде соғылған ешқандай монета табылған жоқ.
Hormizd III was the eldest son and heir of the Sasanian shah Yazdegerd II, and governed the eastern province of Sakastan during his father's reign. The province was far away from the imperial court in Ctesiphon, and had since its conquest by Ardashir I been governed by Sasanian princes, who held title of sakanshah ("king of the Saka"). When Yazdegerd I died in 457, Hormizd ascended the throne at Ray. His younger brother Peroz I, with the support of the powerful Mihranid magnate Raham Mihran, fled to the northeastern part of the empire and began raising an army in order to claim the throne for himself. The empire thus fell into a dynastic struggle and became divided; the mother of the two brothers, Denag, temporarily ruled as regent of the empire from its capital, Ctesiphon. According to eastern sources, Peroz was more worthy for the throne than Hormizd, who is called unjust. Only the anonymous source known as the Codex Sprenger 30 describes Hormizd as the "braver and better", whilst describing Peroz as "more learned in religion". The Arsacid ruler of Caucasian Albania, Vache II , who was the nephew of the two brothers through his mother, and had been forced to convert to Zoroastrianism by Yazdegerd II, took advantage of the dispute by declaring independence and reverting to Christianity. Peroz later went to the domains of the Hephthalite monarch, who agreed to support him with soldiers in his struggle for the throne. In 459, Peroz, with Hephthalite and Mihranid assistance, led an army against Hormizd and defeated him. According to some sources, Hormizd was pardoned and spared by his brother. However, this is most likely a legend, due to being contradicted by other sources, which state Peroz had Hormizd and three members of his family killed. Peroz I afterwards fully incorporated Sakastan into the empire by appointing an aristocrat from the House of Karen as governor. Hormizd was thus the last person to wield the title of sakanshah. No coins minted during Hormizd's reign has been found.