Пшичина шайқасы: 1939 жылғы Польшаға шабуыл кезіндегі ұрыс
Battle of Pszczyna
Пшечина шайқасы (1939) – Польшаға шабуыл кезіндегі маңызды шайқас. Польша армиясының жеңісі мен жеңілісі, тактикалық қателер, және шекара қорғанысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пшчина шайқасы (поляк. Bitwa Pszczyńska) – 1939 жылдың 1 және 2 қыркүйегінде Польшаға басып кіру кезінде Пшчина қаласының жанында болған шайқастар сериясын білдіреді. Пшчина шайқасы – шекаралық қорғаныс шайқасының бір бөлігі болды. 1939 жылдың 1 қыркүйегіндегі поляк әскерлерінің бастапқы, шешуші жеңісінен кейін, келесі күні Цвикличе маңында поляк әскери басшылығының ірі тактикалық қателігі салдарынан Армия Краковтың Жоғарғы Силезиядан мерзімінен бұрын шығарылуына әкеліп соқты.
Battle of Pszczyna (Polish: Bitwa Pszczyńska) refers to a series of battles between 1 and 2 September 1939 near the town of Pszczyna during the Invasion of Poland. The battle of Pszczyna formed part of the defensive Battle of the Border. The initial, decisive victory of the Polish forces on September 1, 1939 was followed by the crushing defeat on the next day near Ćwiklice, due to a major tactical error on the part of the Polish military command, resulting in premature withdrawal of the entire Armia Kraków from Upper Silesia.
Өмірбаян
Ұрыс кең және ұзақ қорғаныс белдеуі бойымен жүргізілді, батыстан Польша-Германия шекарасына дейін, ал шығыстан Пшемша және Сола өзендеріне дейін созылды. Рыбницки және Кобиорски ормандары шайқас алаңының солтүстік шебін құрады, ал оңтүстікте Висла өзені, Одраның оң саласы – Пёнтровка өзені табиғи қорғаныс қызметін атқарды. 22 шақырымға жуық ұзындығы бар қорғаныс сызығы Польша тарапынан 1929-1933 жылдары Орталық өнеркәсіптік аймақтың төңірегіндегі ұлттық шекараны қорғаудың стратегиялық жоспары аясында салынды. 300 000 злотыға тұрғызылған бекіністерге Силезияның 23-ші жаяу әскер дивизиясы орналасқан бетонды укрытиялар кірді. 1936-1937 жылдары әскери көліктер үшін Гочалковице және Пшчина қалаларының жанында Висла және Хохулка өзендері арқылы екі жаңа көпір салынды, ал 1930 жылдардың соңында жабдықтау жолдары асфальтпен жабылды. Жалпы алғанда, қорғаныс желісі сол кезде танктардың шабуылын тоқтатуға жеткілікті деп есептелді. Польша қолбасшылығының тактикалық қатесі – неміс 5-ші танк дивизиясының шабуылына оның тылын қамтамасыз ету үшін жаяу әскердің қолдауы қажет деген болжам жасауы болды.
The battle was fought along the defense belt wide and long, from the west extending to the Polish German border, and from the east to the rivers Przemsza and Soła. The Rybnicki and Kobiorski forests constituted the north side perimeter of the battlefield, and to the south, the Vistula river along with the right tributary of Odra, the Piotrówka river provided natural protection. The defensive line some 22 kilometers in length was built by Poland already in 192933, as part of the strategic plan for securing the national border around the Central Industrial Region. The fortifications erected at the cost of zl 300,000, included concrete shelters manned by the Silesian 23rd Infantry Division. In 193637 two new bridges were built over the Vistula and the Chochułka rivers near Goczałkowice and Pszczyna for military transport, and the supply roads were paved with asphalt in late 1930s. Overall, the defense line seemed sufficient at the time to stop a successful panzer attack. The tactical mistake of the Polish command was the assumption that the attack of the German 5th Panzer Division would require the support of infantry to secure its rear.