Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразил Кирин – Бразилиядағы сыра және сусындар өндіретін компания, AmBev компаниясынан кейін елдегі екінші ірі компания. 1939 жылы Schincariol деген атпен құрылған бұл компания 2011 жылы Кирин компаниясымен сатып алынды. 2017 жылы Кирин компанияны Нидерландының Heineken N. V. компаниясына сатты және қазір толығымен Heineken-нің Бразилиядағы операцияларына біріктірілді.
Brasil Kirin was a Brazilian brewery and drink company, the second largest in the country after AmBev. Founded in 1939 as Schincariol, the company was purchased in 2011 by the Kirin Company. In 2017, Kirin sold the company to Heineken N. V. of the Netherlands, and is now fully integrated into Heineken's Brazil operations.
Тарих
Компания 1939 жылы Schincariol деген атпен құрылған. 2011 жылдың қазан айында соттар Kirin Brewery Company компаниясына Schincariol компаниясының басым үлесін сатып алуға рұқсат берді. Kirin 2011 жылы компанияның 50,45 пайызын 2,6 миллиард долларға бағаланып сатып алды. 2011 жылдың қараша айында Kirin, Schincariol акционерлерін толығымен сатып алуға келісіп, дамушы нарықтарда өсуді көздеген ең ірі сатып алуын аяқтады. 49,54 пайыздық үлесі үшін 1,35 миллиард доллар төленді, соның нәтижесінде барлық акцияларға толық бақылауға ие болды. 2012 жылдың қарашасында Kirin, Schincariol компаниясының атын Brasil Kirin деп өзгертті. 2017 жылдың 13 ақпанында Heineken International компаниясы Brasil Kirin компаниясын 664 миллион еуроға сатып алғанын жариялады. Бразилияда 13 Brasil Kirin зауыты/сыра қайнату орны және 10 тарату орталығы бар, ал компанияның бас кеңсесі Сан-Паулу штатының Иту қаласында орналасқан. Компания жылына шамамен 3,0 миллиард литр сыра өндіріп, өнімдерін Меркосур, Еуропа, АҚШ, Азия және Океания елдеріне экспорттайды. 2011 жылға қарай Бразилиядағы сыра нарығының 10,4 пайызына ие болды.
The company was founded in 1939 as Schincariol. In October 2011, the courts allowed the Kirin Brewery Company to buy a majority stake in Schincariol. Kirin bought a 50.45 percent stake in 2011, valued at $2.6 billion. In November 2011, Kirin agreed to buy out the shareholders in Schincariol, completing its biggest acquisition as it sought growth in emerging markets. $1.35 billion was paid for the 49.54 percent stake, giving it control of all outstanding shares. In November 2012, Kirin changed Schincariol's name to Brasil Kirin. On February 13, 2017, Heineken International announced the purchase of Brasil Kirin for 664 million euros. There are 13 Brasil Kirin factories/breweries around Brazil and 10 distribution centers, with the company headquarters situated at the city of Itu, São Paulo state. The company produces about 3.0 billion liters of beer a year, and exports its products to Mercosul, Europe, United States, Asia and Oceania. By 2011, it had 10.4% of the beer market share in Brazil.
Өнімдер
Суару фабрикасы Schin, Glacial, Nobel, Devassa, Baden Baden және Foster's брендтерін пайдаланады, соңғысы Foster's Brewing International лицензиясы бойынша шығарылады. «Нова Шин Пилсен» (португал тілінде – сыра) – Бразилияның ыстық сыра нарығындағы Schincariol компаниясының негізгі өнімі. «Нова Шин» бразилиялық сыра нарығының 14%-ын құрайды. Олар сонымен қатар Германияның Галлертау аймағынан алынған хмелімен жасалған премиум сыра – Nobel және жеңіл, арзан Glacial сыраларын да шығарады. Nobel бренді 2007 жылы Schincariol компаниясымен сатып алынды. Schin Malzbier (қара және тәтті сыра), Schin Munich (ашық түсті қара сыра), алкогольсіз Schin және танымал Schin chopp (Pilsner сырасының жеңіл және жаңа нұсқасы) – Schincariol отбасының шығаратын басқа да сорттары. Басқа брендтердің қатарында Кампос-ду-Жорданнан сатып алынған Baden Baden бар, оның ассортиментіне Pilsen Cristal, Premium Bock, Premium Red Ale, Stout Dark Ale, Weiss Beer, Golden, 1999, Celebration Inverno (қысқы сыра), Celebration Verão (жазғы сыра) және Celebration Christmas кіреді. 2007 жылы Schincariol тобы Рио-де-Жанейро қаласынан шыққан лагерлік микро сыра зауыты – Devassa-ны сатып алды. Ол 4 тропикалық дәмде ұсынылады: сары, қара, қызыл және үнді. Brasil Kirin Tutti frutti сусындарын және 1954 жылдан бері бүкіл елде өндіріліп, таратылатын Itubaína-ны шығарады. Олар сонымен қатар дәстүрлі Guaraná Schin сусындасын, сондай-ақ кола, апельсин, лимон, алма, цитрус, кола-цитрус, тоник және диеталық сусындарды өндіреді. Primo Schincariol сонымен қатар бөтелкедегі су және энергияны қалпына келтіретін Skinka сусындарын шығарады. 2007 жылы топ Fruthos деп аталатын жаңа картоптан жасалған жеміс шырындарының желісін іске қосатынын жариялады. Олар 6 дәмде қол жетімді: манго, құмар жемісі, жүзім, апельсин, шәріз және гуава.
The brewery uses the brand names Schin, Glacial, Nobel, Devassa, Baden Baden, and Foster's, the latter under license from Foster's Brewing International. The cerveja (beer, in Portuguese) Nova Schin Pilsen is Schincariol's main product in the hot Brazilian beer market. Nova Schin has 14% of the Brazilian beer market. They also make Nobel, a premium beer made with hops from Hallertau, Germany, and Glacial, a lighter and cheaper beer. The brand Nobel was acquired by Schincariol in 2007. Schin Malzbier (a black and sweeter beer), Schin Munich (a light darker beer), the non alcoholic Schin and the popular, Schin chopp (a lighter and fresher draft version of Pilsner) are the other varieties brewed by the Schincariol family. Other brands include Baden Baden, purchased from Campos do Jordão, with a range including Pilsen Cristal, Premium Bock, Premium Red Ale, Stout Dark Ale, Weiss Beer, Golden, 1999, Celebration Inverno (winter beer), Celebration Verão (summer beer) and Celebration Christmas. Devassa, a lager microbrewery, originally from Rio de Janeiro, was also bought by the Schincariol Group in 2007. It comes in 4 tropical flavours: blonde, dark, red and Indian. Brasil Kirin makes tutti frutti soft drink, Itubaína, which has been produced and distributed nationally since 1954. Makers of the traditional Guaraná Schin, a soft drink, as well as cola, orange, lemon, apple, citrus, cola citrus, tonic water and diet soft drinks. Primo Schincariol also produces bottled water and an energy recovery drink, Skinka. In 2007, the group announced the launching of a new line of carton fruit juices, called Fruthos. They are available in 6 flavours: mango, passion fruit, grape, orange, peach and guava.