Кіріспе
Бобби Хендерсонның кітабы. Ұшқан спагетти жындысының Ізгі хабары – Бобби Хендерсон жазған сатирикалық кітап, ол Ұшқан спагетти жындысы шіркеуінің пародиялық дінінің, яғни пастафариандықтың негізгі сенімдерін қамтиды. Ол бұл хатты Канзастағы эволюция жөніндегі тыңдаулардан бұрын, биология сабақтарында интеллектуалды дизайнды оқытуға қарсы сатирикалық наразылық ретінде жіберді. Ол хатында былай деп жазды:
The Gospel of the Flying Spaghetti Monster is a satirical book written by Bobby Henderson that embodies the main beliefs of the parody religion of the Church of the Flying Spaghetti Monster or Pastafarianism. He sent the letter prior to the Kansas evolution hearings as a satirical protest against the teaching of intelligent design in biology classes. In his letter, he noted,
In May, having received no reply from the Kansas State Board of Education, Henderson posted the letter on his website. Shortly thereafter, Pastafarianism became an internet phenomenon. As public awareness grew, the mainstream media picked up on the phenomenon. The Flying Spaghetti Monster became a symbol for the case against intelligent design in public education. The open letter was printed in many large newspapers, including The New York Times, The Washington Post, and Chicago Sun Times, and received "worldwide press attention" according to one journalist. Henderson said that he planned to use the proceeds to build a pirate ship, with which he would spread the Pastafarian religion. The book was released on March 28, 2006.
Мамыр айында Канзас штатының Білім беру кеңесінен жауап алмағаннан кейін Хендерсон хатты өз веб-сайтына жариялады. Ұзақ өтпей пастафариандық интернетте кең таралды. Халықтың хабардарлығы артқан сайын, бұл құбылысты басты ақпарат құралдары да қамтыды. Ұшқан спагетти жындысы мемлекеттік білім беруде интеллектуалды дизайнға қарсы күрестің символына айналды. Ашық хат көптеген ірі газеттерде, соның ішінде The New York Times, The Washington Post және Chicago Sun Times газеттерінде жарияланды және бір журналистің айтуынша, «әлемдік баспасөз назарына» іліккен. Хендерсон кітаптан түскен табысты қарақшылар кемесін салуға және пастафариандық дінді таратуға жұмсауды жоспарлап отырғанын айтты. Кітап 2006 жылғы 28 наурызда жарық көрді.
The Gospel of the Flying Spaghetti Monster is a satirical book written by Bobby Henderson that embodies the main beliefs of the parody religion of the Church of the Flying Spaghetti Monster or Pastafarianism. He sent the letter prior to the Kansas evolution hearings as a satirical protest against the teaching of intelligent design in biology classes. In his letter, he noted,
In May, having received no reply from the Kansas State Board of Education, Henderson posted the letter on his website. Shortly thereafter, Pastafarianism became an internet phenomenon. As public awareness grew, the mainstream media picked up on the phenomenon. The Flying Spaghetti Monster became a symbol for the case against intelligent design in public education. The open letter was printed in many large newspapers, including The New York Times, The Washington Post, and Chicago Sun Times, and received "worldwide press attention" according to one journalist. Henderson said that he planned to use the proceeds to build a pirate ship, with which he would spread the Pastafarian religion. The book was released on March 28, 2006.
Қорытынды
Кітаптың маңызы – адамдардың FSM-нің бар екеніне қаншалықты нақты дәлелдер бар екенін көруі. Оның бар екеніне сендіруге болады. Әсіресе, егер [ақылды дизайн] жақтастары сияқты дәлелдерді қолдансаңыз: жалған ойлау және дөңгелек логика. Бобби Хендерсон "Изгі хабарды" жазу себебін түсіндіріп, Pastafarian дінінің бастапқы "сеніміне" тоқталады – қарақшылар санының азаюы тікелей жаһандық температураның өсуіне әкелді. Ол бұл байланысты мынадай пікірмен дәлелдейді: "Көптеген адамдар Хэллоуинге қарақшылар сияқты киінеді, ал 31 қазаннан кейінгі айлар әдетте алдыңғы айларға қарағанда суынырақ болады". Пираттардың санының азаюы температураның өсуіне әкелді деген мәлімдеме, себеп пен салдардың арасындағы байланыстың міндетті еместігін көрсету үшін жасалды. Кітап оқырмандарды 30 күн бойы Pastafarian дінін сынап көруге шақырады, айтады: "Егер сіз бізге ұнамасаңыз, сіздің бұрынғы дініңіз сізді қайта қабылдауы мүмкін". Хендерсон өз веб-сайтында кітаптың 100 000-нан астам данасы сатылғанын хабарлайды. Мас күйіндегі түндер мен ойсыз күнде, Ұшатын спагетти монстры теңіздер мен құрлықты (екінші рет, кездейсоқ түрде, өйткені ол оны бір күн бұрын жаратқанын ұмытып қалды) және жұмақ пен "ергежейлі" адамды жаратты, оны Адам деп атады. Адам мен одан да бойы кішкентай әйел біраз уақыт бойы Едемдегі зәйтүн бағында бақытты өмір сүрді, бірақ Ұшатын спагетти монстры тамақ пісіру кезінде жаһандық су тасқынына себеп болды. Белгілі бір библиялық түсіндірушілерді пародиалаудан басқа, Хендерсон осы ерекше әдісті "ақылды дизайн" жақтастарын сынайды. "Изгі хабарда" айтылғандай, пират капитан Мосей Ұшатын спагетти монстрынан кеңес ретінде он тас тақташа алды. Осы бастапқы он "Мен сізге мұны істемеуіңізді қатты қалаймын" деген кеңестердің екеуі Сальса тауынан төмен түскен кезде түсіріліп қалды. Бұл оқиға "Pastafarian дінінің әлсіз моральдық принциптерінің бір себебін түсіндіреді". "Мен сізге мұны істемеуіңізді қатты қалаймын" деген кеңестер жыныстық мінез-құлықтан бастап тамақтануға дейін әртүрлі мәселелерді қамтиды. "Остин Хроникалы" газетінің авторы Уэйн Алан Бреннер бұл кітапты "ғылым мен ырым-жым арасындағы тым қатал тартыста қажетті көңіл көтеру" деп сипаттады. Daily Telegraph газетінің тілшісі Саймон Сингх былай деп жазды: "Бұл кітапта бірнеше рет қайталанатын ойлар бар болғанымен, жалпы алғанда, бұл керемет, ойландыратын, тапқыр және маңызды кітап". Питтсбург және Пенсильвания университеттерінің рецензенттері кітапқа оң баға берді. Биолог Ричард Докинс өзінің "Құдайдың қателігі" кітабында былай деп мәлімдеді: "Ұшатын спагетти монстрының ізгі хабары кітап ретінде жарық көргеніне қуаныштымын, ол үлкен табысқа ие болды". "Ақылды дизайн" қозғалысының орталығы – Дискавери институтының өкілі Кейси Лускин "Изгі хабарды" "христиандық Жаңа өсиеттің мазаққа алуы" деп атады.