Көгілдір кохош (Caulophyllum thalictroides) – жусан тұқымдас гүлді өсімдік. Көк жамсық жемістері, көгілді жапырақтары бар көп жылдық өсімдік туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гүлді өсімдік түрі
Species of flowering plant
Caulophyllum thalictroides, көк кохош – Berberidaceae (барбарис) тұқымдасына жататын гүлді өсімдік түрі. Орташа биіктіктегі, көк түсті жидек тәрізді жемістері мен көкшіл жасыл жапырақтары бар көп жылдық өсімдік. "Кохош" деген атау алгонкин тілінде "қатаң" деген мағынаны білдіретін сөзден шыққан болуы мүмкін. Грек тілінен алынған Caulophyllum туысының атауы "сабақты жапырақ" дегенді білдіреді, ал thalictroides деген түрлік атауы, шалғы руи (Thalictrum spp.) мен көк кохоштің ірі, күрделі, бөлінген жапырақтарының ұқсастығын көрсетеді.
Caulophyllum thalictroides, the blue cohosh, is a species of flowering plant in the Berberidaceae (barberry) family. It is a medium tall perennial with blue berry like fruits and bluish green foliage. The common name cohosh is probably from an Algonquian word meaning "rough". The Greek derived genus name Caulophyllum signifies "stem leaf", while the specific name thalictroides references the similarity between the large highly divided, multiple compound leaves of meadow rues (Thalictrum spp.) and those of blue cohosh.
Сипаттама
Жерден өсіп шыққан жалғыз сабақтан бір, ірі, үш бунақты жапырақ пайда болады, одан сары гүл шоғырлары жетіледі, одан кейін көкшіл жидектер пайда болады, олар көкшіл, балауызды қабықпен жабылып, сырттан қарағанда қараторғай жемісіне ұқсайды. Көкшіл-жасыл жапырақшалар үш бөлікті және түбі тұтас, бірақ ұшы тісті.
From the single stalk rising from the ground, there springs a single, large, three branched leaf, giving rise to a yellow flowered inflorescence, followed by bluish berries, coated with a glaucous, waxy bloom, somewhat similar in appearance to sloes. The bluish green leaflets are three lobed and entire at the base, but serrate at the tip.
Тұрғылықты жері мен таралуы
Бұл өсімдік жапырақты ормандарда кездеседі және ылғалды шатқалдар мен төбелерді ұнатады, көбінесе көлеңкелі жерлерде, құнарлы топырақта өседі. Ол Солтүстік Американың шығысында, Манитоба және Оклахома штаттарынан Атлант мұхитына дейін таралған.
The plant is found in hardwood forests and favors moist coves and hillsides, generally in shady locations, in rich soil. It grows in eastern North America, from Manitoba and Oklahoma east to the Atlantic Ocean.
Аңтану
Өсімдік маусымның басында белгілі бір ара түрлерімен тозаңданады, олар гүл жапырақтарындағы нектар бездеріне тартылады. Көптеген американдық тайпалар, содан кейін еуропалық шөптерді зерттеушілер мен емішілер бұл шөпті аборт жасау және жүктілікті болдырмау мақсатында басқа шөптер мен сұйықтықтармен бірге қолданған. Тұқымдары сонымен қатар кофе алмасы ретінде де қолданылғандығы хабарланады.
The plant is pollinated early in the season by certain bee species, which are attracted by the nectar glands present on the petals. Many Native American tribes, and later European herbologists and mid wives, would use this herb in conjunction with other herbs and fluids for abortive and contraceptive purposes. The seeds have also reportedly been used a coffee substitute.
Химиялық құрамы
Тамырында құнды май қышқылдары, глюкозидтер, фитостеролдар, сапониндер және шайырлы эфир майы кездеседі.
The root contains essential fatty acids, glucosides, phytosterols, saponins, and resinous essential oil.