Бакли (Уэльс) теміржол стансасы: Wrexham қаласынан 14 км қашықтықта орналасқан. Mold қаласына жақын, Borderlands желісіндегі маңызды торап. Тарихы & географиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флинтширдегі темір жол станциясы, Уэльс
Railway station in Flintshire, Wales
Бакли темір жол станциясы Уэльстің Флинтшир облысындағы Бакли қаласына қызмет етеді. Станция Врексам Орталық станциясынан солтүстікке қарай 13,7 шақырым (14 км) қашықтықта, Borderlands желісінде орналасқан. 1974 жылдың 6 мамырына дейін станция Бакли Анжнкшн деп аталды, содан кейін Бакли болып өзгертілді. Бұл станция Флинтшир облысындағы Молд қаласына ең жақын станция болып табылады.
Buckley railway station serves the town of Buckley in Flintshire, Wales. The station is 8½ miles (14 km) north of Wrexham Central on the Borderlands Line. The station was known as Buckley Junction until 6 May 1974, when it became Buckley. It is the nearest station to Mold, Flintshire.
Тарих
Бұл аймақтағы алғашқы темір жол – Бэкли темір жолы болды, ол қысқа (5 миль / 8 км ұзындығы) жүк тасымалына арналған тармақ, қаламен Ди өзеніндегі Коннаның портымен байланыстырды. 1866 жылы Wrexham, Mold and Connah's Quay темір жолы Wrexham Exchange станциясынан келді, ол GWR-дің Wrexham General станциясымен бірге орналасқан еді. Бұл темір жол бастапқыда Бэкли темір жолымен байланысты, ал 1873 жылы оны толығымен сатып алды. Оңтүстіктен жолаушылар тасымалы көп ұзамай басталды, бірақ ол қазіргі станцияға емес, 1890 жылы "Хауэрден тізбегі" желісінің солтүстікке қарай Шотонға дейін ашылуымен салынған станцияға дейін болды. Ұлы Орталық темір жолының құрылысы 1896 жылға қарай Честер және Бидстонға (қазіргі солтүстік бағыты) қосымша байланыстар жасады. Бастапқы Бэкли темір жолы Конна портындағы доктарға дейін өмірінің соңына дейін тек жүк тасымалымен айналысты және 1965 жылы жабылды. Бұл станциядағы қазіргі желі қалды және бастапқы Бэкли (Ескі) станциясы арқылы өтті (ол 1890 жылы жабылды, ал 1893-95 жылдары қысқа мерзімге қайта ашылды). Қазір бұл маршруттың көптеген іздері жойылды. 1969 жылы станция қызметкерсіз болды, ал үлкен екі қабатты бас ғимарат кейін сатылды. Ол бүгінге дейін сақталған және қазір өнеркәсіптік үй-жай ретінде пайдаланылуда.
The first railway in the area was the Buckley Railway, a short (5 mile/8 km long) freight branch linking the town with the River Dee at Connah's Quay. The Wrexham, Mold and Connah's Quay Railway arrived in 1866 from a terminus at Wrexham Exchange alongside the GWR's Wrexham General station and was linked into the Buckley Railway from the outset, eventually taking it over in 1873. Passenger services from the south began soon afterwards, but not to the current station, which dates from 1890, when the "Hawarden Loop" line northwards to Shotton was opened. Further construction by the Great Central Railway added links to Chester and to Bidston (the current route north) by 1896. The original Buckley Railway line down to the docks at Connah's Quay remained freight only throughout its life, finally closing in 1965. That left the current line at the station and ran via the original Buckley (Old) station (closed in 1890, and briefly reopened between 1893–95). Few traces of that route now remain. The station became an unstaffed halt in 1969 and the substantial two storey main building was subsequently sold off. It remains standing to this day and is now used as industrial premises.
Мекемелер
Станцияда билет сату жоқ, сондықтан билеттерді алдын ала немесе пойыз ішінде сатып алу қажет. Пойыз қозғалысы туралы ақпаратты CIS экраны, сағат кестесі жарналары немесе 2-платформадағы төлемді телефон арқылы алуға болады. Екі платформаға да қадамсыз кіру мүмкіндігі бар; алайда, бұл станцияда жаяу өткел көпір жоқ, тек абайлап қолданылатын жаяу өткел ғана бар.
The station has no ticket provision, so these must be purchased in advance or on the train. Train running information can be obtained via CIS screens, timetable poster boards or a payphone on platform 2. Step free access is available to both platforms; there is no footbridge at this station however, only a foot crossing that must be used with care.
Қызметтер
Станцияға дүйсенбі-сенбі күндері сағат сайын (кештерде және мемлекеттік мерекелерде екі сағат сайын) оңтүстікке қарай Врексам Орталық және солтүстікке қарай Бидстонға дейін қызмет көрсетіледі. Бидстоннан Мерсирейл Wirral желісі арқылы Биркенхед және Ливерпуль станцияларына қосылыстар бар. Шрусбери, Кардифф және Бирмингемге (содан әрі) қатынау үшін Врексам Жалпы станциясында, ал Солтүстік Уэльс жағалау желісіне Оннан жексенбі күндері шамамен 90 минут сайын бір пойыз жүреді.
The station is served by an hourly service Monday Saturday (two hourly in the evenings & bank holidays) southbound to Wrexham Central and northbound to Bidston for connections to Birkenhead and Liverpool stations via the Merseyrail Wirral Line. Connections to Shrewsbury, Cardiff and Birmingham (and beyond) are available at Wrexham General and for the North Wales Coast line at On Sundays, there is a train approximately every 90 minutes.